罗切斯特家宅
我们一直住在城堡里罗切斯特家宅曾是布莱克伍德姐妹母亲出生的故居,人们记得它是村庄里最美丽的房子,里面有胡桃木护墙板、舞厅和玫瑰。据玛丽·凯瑟琳·布莱克伍德所说,按理它本该属于康斯坦丝·布莱克伍德;她在镇上散步时经过此处,这座宅邸既是家族历史的遗迹,也是姐妹俩境况改变后令人痛心的地标。
环境与昔日辉煌
罗切斯特家宅从前有一间位于底层、装有胡桃木护墙板的图书室,楼上还有一间舞厅,游廊边玫瑰丛生。玛丽·凯瑟琳称它是镇上最美丽的房子,并以它昔日的优雅映衬村庄破败的街道。它的特殊意义也关乎个人经历——姐妹俩的母亲出生在那里,后来嫁给她们的父亲,并搬去布莱克伍德农场居住。
村庄路线上的地标
在一个晴朗的四月早晨离开图书馆后,玛丽·凯瑟琳选择了前往杂货店的路线。一条路会经过杂货铺,那里有男人坐在外面;她觉得来回经过他们都难以忍受。于是她改走邮局和罗切斯特家宅旁边的街道,尽管她不喜欢看到母亲出生的地方。因此,这座宅邸出现在一次平常的差事途中,但她所选的路线让这趟差事带上了回避之意,也使她不得不勉强穿过村庄。
荒废与家族记忆
宅邸周围的环境更加凸显出它今昔的反差。哈勒一家把生锈的铁皮罐、破汽车、空汽油罐、旧床垫、水暖器具和洗衣盆带回家,这些东西堆在那里,尽管这座宅邸从前十分美丽。玛丽·凯瑟琳说,她确实相信哈勒一家喜欢这些东西;这一观察表明,杂物不仅是衰败的迹象,也是她经过时眼前可见的宅邸现状。
罗切斯特家宅也承载着跨越数代的记忆。玛丽·凯瑟琳记得,母亲曾说,斯特拉家门外人行道上的一道裂缝,在她还是罗切斯特家宅里的小女孩时就已经存在。这段回忆把那道裂缝置于姐妹俩的家族往事之中,也将母亲的童年居所与村庄长久未变的景致联系起来。对玛丽·凯瑟琳而言,这座宅邸不只是建筑遗迹,更是一个令人不快的提醒——她宁愿不与镇上任何人碰面,却不得不穿过这里,而这座宅邸承载着深植于镇中的家族历史。
