告解与赦罪
我听说你粉刷房子对宗教的恐惧、寻求赦罪的愿望以及公开忏悔,构成了晚年直面罪责的一次尝试,却没有消除所有疑问。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
天主教徒的童年

罪与宽恕
宗教熏陶
弗兰克·希兰在虔诚的天主教家庭中长大,并了解到告解能够使人重获恩宠。他曾担任辅祭,后来因拿取圣餐酒而被辞退。
道德框架
即使成年后的生活使他卷入暴力,童年时对罪与赦罪的理解仍留存在他心中。这种理解后来影响了他对死亡和安葬的恐惧。
出狱后的赎罪

寻求圣事
担心被拒之门外
随着健康状况恶化,弗兰克·希兰担心自己可能不获准葬在天主教墓园。他的女儿们安排他与一位蒙席会面。
赦罪
弗兰克·希兰说,这次会面让他的罪得到了宽恕。这次宗教会面发生在他重新接受查尔斯·布兰特采访之前,将灵性上的准备与坦白联系在一起。
有所保留的供述

说出他选择说出的事
承认
弗兰克·希兰告诉查尔斯·布兰特,他杀害了吉米·霍法。他读过相关章节并认可了手稿,随后同意在录像中确认供述内容。
隐瞒的细节
他仍拒绝回答有关某些人物和情况的问题。这份供述内容丰富,却并不完整,体现了他希望减轻罪责、又不愿牵连所有熟人的心愿。
最后的录像

为书中内容背书
最后的确认
在医院里,弗兰克·希兰告诉查尔斯·布兰特,书中写有他说过的话,而他愿意为这些话负责。他没有再使用项目早期曾用过的保护性法律措辞。
脆弱的时刻
他身体虚弱,显得犹豫,但还是选择继续。录像呈现出忏悔既是一种抉择,也是对自我的最后一次界定。
未能了结的平静

未竟的清算
最后的日子
希兰告诉布兰特,接受圣礼后,他内心平静。在确认这番说法数周后,他去世了。
尚存的问题
这番供述让他的家人和公众得知了一个关于霍法之死的版本,但没有审判检验这一说法,也没有找到尸体。宗教上的和解与历史上的确凿结论,始终是两回事。
1930年代
1999年
1999年至2003年
2003年11月
2003年12月