5月1日

5月1日是小说中回忆起的两个不同死亡事件的日期——伊芙在五月一日的家庭晚餐后去世，以及艾尔顿·塞纳在1994年圣马力诺大奖赛期间去世。这些事件发生在故事的不同时期；它们共享同一日历日期，因而通过反复出现产生关联，而非成为同一事件。在伊芙的故事线中，这一天标志着一段时期的结束；那段时间里，她的家人每个月都计算她又活了多久。在赛车故事中，这一天则是塞纳在Tamburello弯遭遇致命事故的日子。

伊芙的最后一个夜晚

到了五月一日，六个月已经过去，预计还会再有六个月，但伊芙仍然活着。这一集中的日期是星期一。丹尼和恩佐受邀到双胞胎家吃晚饭；对恩佐来说，这是一次不同寻常的工作日晚间造访。家人聚在客厅里，旁边是一张空着的病床；特丽什和麦克斯韦尔在准备晚餐，伊芙不在那里。

恩佐沿着走廊闲逛，发现佐伊正在房间里独自玩耍。她在祖父母家的房间比家里的房间大，里面有洋娃娃、玩具、带褶边的床裙，天花板上画着云朵。恩佐试着把佐伊引来一起玩——他把一团袜子轻轻推向她，又像平常邀请玩耍时那样压低前腿；但她仍专心摆弄自己的玩具屋。这次小小的邀请没有成功，置身于一个因伊芙缺席而笼罩的夜晚之中。

死亡与次日清晨

伊芙在当晚去世。恩佐后来讲述，他在梦中看见她的灵魂离开身体，并将死亡描述为摆脱身体需求、踏上另一段旅程的开始。这段叙述明确是通过他的梦境和信念传达的；丹尼当时还不知道发生了什么。

第二天早晨，丹尼带恩佐去默瑟岛的路德·伯班克公园。那是一个温暖的春日，公园里没有别的狗。丹尼把球扔出去，让恩佐从湖里叼回来；恩佐则刚从梦中醒来，仍处于迷蒙状态，只隐约怀疑伊芙已经去世。因此，这次平常的出游发生在一场已经发生、但丹尼尚未得知的丧失之后。

赛车故事中的5月1日

另一段叙述指出，1994年5月1日是艾尔顿·塞纳参加圣马力诺大奖赛的日子。此前的周末发生了一起涉及鲁本斯·巴里切罗的严重事故，罗兰·拉岑伯格也在练习赛期间死亡。塞纳担忧赛道安全，在比赛当日上午协助召集车手组成安全小组，并当选小组负责人。叙述还称，他曾考虑在比赛前退役，但最终还是参赛了。

在以危险著称的高速路段Tamburello弯，塞纳的赛车未能转弯，以接近每小时190英里的速度驶离赛道。他在事故中丧生。叙述对他究竟当场死亡、被移出残骸后死亡，还是在乘直升机前往医院途中死亡，说法彼此矛盾，因此确切时刻无法确定。与伊芙故事中的5月1日不同，这段叙述将该日期置于一场公众瞩目的赛车灾难之中；两者的关联在于日期反复出现，而非处境相同。