沉默的代价
我所有微不足道的悲伤这条故事线追溯沉默如何既是家族遗留下来的东西,也是个人退避、反抗与沟通的方式。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
羞耻的语言

未曾说出口的话
被缄默的过去
家人逐渐明白,普劳特迪奇语承载着痛苦的联想,而年长一代则被教导要对暴力与流离失所保持沉默。沉默既成了一种求生习惯,也成了一种负担。
未经选择的传承
约兰迪明白,即使苦难的细节被隐去,它仍会在代际之间传递。家族眼下的危机,无法与长辈们鲜少公开谈论的历史割裂开来。
杰克停止说话

父亲的退缩
沉默的一年
杰克整整一年不说话,吓坏了家人。看过一场杂耍歌舞演出后,他又开始说话,仿佛那段沉默从未发生过。
无从解释的恢复
这段经历没有给出简单的原因或教训。它让孩子们明白,一个人可以身在眼前,却又遥不可及;后来,约兰迪在埃尔弗里达的沉默中认出了这种情形。
埃尔弗里达·冯·里森写下的话

无言的沟通
用便条代替交谈
有时,埃尔弗里达·冯·里森会停止说话,转而给家人写便条。对她而言,沉默并不一定意味着她的感受发生了变化,也不意味着她无话可说。
对他人的考验
家人和临床医生必须决定是等待、解读,还是要求她像平常一样说话。约兰迪·冯·里森认为,书面沟通值得被认真对待,不应被视为不合作而置之不理。
沉默的代价

铃声不断的电话线
回避联系
埃尔弗里达·冯·里森越来越常拒接电话,家人则把每一次未接来电都当作衡量她近况的尺度。约兰迪·冯·里森寄去信件,让姐姐即使不必立刻回复,也能收到她的问候。
日常生活中的距离
无人接听的电话既成了一道界限,也成了一个警示信号。约兰迪·冯·里森的信为联系提供了一条较为温和的途径,尽管这些信无法保证埃尔弗里达·冯·里森会有所回应。
事后的信

向缺席倾诉
一封没有回音的信
约兰迪写信给艾尔弗丽达,告诉她日常琐事、家族回忆,以及自己希望曾经说出口的话。写信让她得以维系这段关系,却不必想象姐姐能够回信。
沉默的转化
这封信并未终结家族继承而来的沉默,而是赋予沉默一种形式。即使问题仍然没有答案,约兰迪也能直面失去。
在家族对其俄罗斯血统的讲述中
约兰迪童年时期,杰克恢复说话之前
成年后陷入沉默的时期
埃尔弗里达回家后的几周里
艾尔弗丽达去世后,在约兰迪写下的收尾信中