Alison Firth与Cameron Holmes的雇主下属及恋爱关系
执行助理:女首席执行官·男助理职场浪漫艾莉森·弗思与卡梅隆·霍姆斯的雇主下属及恋爱关系始于雇主与雇员的上下级关系,后来发展为一段秘密恋情,但情感上的亲密无法消除其中的不平等。艾莉森是卡梅隆的首席执行官,而他是她的执行助理;即使两人从压抑吸引发展到彼此承诺,工作职责仍不断介入他们的私人生活。因此,这段关系的关键问题在于——当艾莉森仍掌握卡梅隆的职业前途时,两人能否成为平等的伴侣;而最终,这种权力能否在不终结他们个人关系的情况下被消除。
身份与背景
人力资源部主管将卡梅隆列入五名候选人的名单,并排在首位后,艾莉森聘用他担任自己的执行助理。他是名单上唯一的男性,而他的资历使他成为一名极其出色的候选人。但专业能力只是这段关系过往的一部分——艾莉森后来意识到,多年来她一直渴望着他;与此同时,卡梅隆在她工作生活中的稳定陪伴,使他既是她信赖的助手,也是她无法视为毫无复杂性的吸引对象。
两人对工作的投入各有不同,却能够相互补足。艾莉森称弗思营销是她梦想成真的事业,并为之倾注所有心力;她认为这家公司不仅是收入来源,也是自己亲手建立、希望继续发展壮大的事业。与此同时,卡梅隆拥有研究生学位,原本也已经安排好了一份企业职位。在开始那份工作之前,他去了东京照料生病的舅舅;舅舅是莉科的继父,当时莉科还在读高中,而她的母亲则外出工作,养家糊口。他解释说,这么做是出于实际考虑——家中最灵活的人最适合伸出援手。但艾莉森从中看到了他的慷慨,这让她对他的理解不再局限于外表和职业履历。
从吸引到秘密交往
卡梅隆告诉艾莉森,他在乎她,也想照顾她;两人的关系由此从暗流涌动转为实际行动。他的表白立刻让两人的身份陷入冲突——她是他的上司,而且她知道,理智的做法应该是拉开距离。但她被自己的欲望淹没,两人接了吻。身体上的亲近并没有解决职场问题。艾莉森很快将这次亲密视为不该重演的错误;两人下一次回到工作中时,试图重新划定界线——卡梅隆像往常一样谈论办公室事务,而她也同意假装慈善拍卖会之夜从未发生过。
恢复旧有界线的努力,最终让位于一个更审慎的选择。艾莉森问两人的关系是否只是随意交往时,卡梅隆表示自己不想要一段随意的性关系,并提出两人可以试着约会。艾莉森喜欢他,却担心这段恋情会损害他们的职场关系。卡梅隆提出折中办法——两人可以秘密交往,看看关系如何发展。艾莉森接受了这种风险,并表示信任他;她相信他不会利用两人的关系对付自己,尽管他有理由举报她或起诉她。他们的约定建立在相互信任之上,但秘密交往也让潜在的权力差异原封不动地留存下来,而没有改变它。
回到办公室后,两人以细微而克制的举动,让这种分裂显现出来。尽管隐藏着彼此的感情,艾莉森和卡梅隆仍必须表现得仿佛一切如常。百叶窗敞开,其他人能够看见她的办公室;艾莉森在向他打招呼前稳住自己,保持职业化的表情。临近下班时,卡梅隆询问她是否需要什么;她转而提起与学习探索的会议,请他准备会议室,而他告诉她自己已经准备好了。他们在工作中仍然尽职尽责,但也依旧得费力将公开的上司与助理关系同私下的关系分隔开来。
关怀、工作与裂痕
艾莉森对弗思营销的投入,不断挤压一段关系所需的时间与精力。她视事业为梦想,长期以来总把事业置于生活的其他部分之前。卡梅隆讲述自己如何暂别原本安排好的职业道路、帮助家人之后,这种失衡便更清楚地呈现在她眼前。想到他的选择,她开始反思自己错过的节日,以及因忙碌而未接的父母来电。她决心多花时间陪伴家人、朋友和卡梅隆。在这一刻,这段关系不仅带来爱情,也让艾莉森有了切实的理由,重新审视自己一直视为理所当然的工作优先习惯。
然而,离开办公室度假反而暴露出要维持这种改变有多么困难。工作危机出现时,艾莉森对于通知被关闭、两人去游泳池和做水疗,却没有着手处理问题感到愤怒。她责怪卡梅隆没有预见这场灾难,但也承认自己同样在生自己的气。卡梅隆原本希望两人离开时能暂时不再是上司和雇员;艾莉森则坚持,远离办公室不能免除她作为首席执行官的责任,也不能抹去他作为她助理的职责。这场争执表明,一次试图共享闲暇时光的安排,转眼就可能被重新界定为未能履行职场职责。
当卡梅隆要求艾莉森不要把他说得仿佛只是个雇员时,冲突便转为私人问题。他说自己也是以一个在乎她的人的身份开口,并劝她休息;他还为带她在一个工作可能需要两人关注的周末出门而道歉。艾莉森承认他并无恶意,但表示项目尚未完成时,她无法考虑两人的关系。她提议在项目完成之前,两人只以老板和员工的身份相处。卡梅隆反对说,这样做既不公平,也伤人——在工作之外,他以为两人彼此尊重,并且视对方为平等的人。艾莉森能够在女友与主管的身份之间切换,也能在两人的私人关系中向他下达命令;卡梅隆无法轻易同意对此视而不见。
权力失衡与重新思考
卡梅隆的反对最终演变为结束这段关系的决定。他告诉艾莉森,自己喜欢她、敬佩她,但无法继续和一个能在女友与上司身份之间切换的人约会。他起初以为这种安排无关紧要;如今他意识到艾莉森对自己拥有权力,这使两人的关系失去了平衡。艾莉森明白他说得对,尽管她曾希望两人的感情能让这种区别变得无关紧要。她提出将他晋升到更高职位,也无法立刻解决问题——他仍然为她工作,因此潜在的权力结构依然存在。
分手将秘密交往让两人得以暂时搁置的问题摆到了明处。两人的感情并非虚假;卡梅隆强调,他对艾莉森的感情不会改变。困难在于,当一方掌控另一方的职业处境时,亲密本身无法确立平等。艾莉森早先确信卡梅隆绝不会利用两人的关系对付她,这回应了一种可能的风险,却没有解决他所指出的权力失衡。信任与感情对两人都很重要,但两者都无法让上下级关系消失。
迈向平等的关系
艾莉森后来提出的方案,将问题从如何在现有安排下继续约会,转变为如何改变这项安排本身。她告诉卡梅隆,自己想要一段真正的关系——两人不必躲藏,工作不会成为阻碍,而她也不再是他的上司。她愿意尽可能为他写一封有力的推荐信,让他能够到另一家公司工作;她承认自己既不想失去这位助理,也知道他可以获得更好的职位。
离开公司这一提议,是对导致两人分手的冲突最明确的实际回应。艾莉森没有要求卡梅隆假装下属职位不会带来任何后果,而是指出,如果两人要平等相待,就必须改变雇佣关系这一前提。现有叙述以她提出的方案及其目的作结——让两人能够在上司与助理的职场结构之外,公开发展关系。这表明两人正朝着复合迈进,但卡梅隆会如何决定,仍不在此处所述证据的范围之内。
