拉托夫的崛起与覆灭

拉托夫的经历展现了一名高效却残酷的秘密行动人员如何获得回收任务的指挥权，发现其中的政治秘密，又在试图与上级讨价还价时沦为可被牺牲的人。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

以暴力铸就的职业生涯

无人愿意了解的行动人员 招募与名声 拉托夫于一九六八年加入海军陆战队，在越南服役两次。维陶塔斯·卡尔招募他加入军事情报部门时，他脸上已经有一道来历众说纷纭的伤疤。 战友们的描述称他是个虐待狂，在审讯和施暴时比其他人更加变本加厉。卡尔从这些报告中已足以明白拉托夫很危险，但他看重行动成果，仍将这名行动人员留在军方隐秘的组织架构中。 有用却孤立 拉托夫曾在南美洲执行任务，包括萨尔瓦多、尼加拉瓜、智利和危地马拉，后来又在中东服役。他的手段让他擅长搜集情报，却也使他招人厌恶，难以获得信任。 他成了一名非正式、几乎隐形的行动人员。这个机构受益于他愿意承担他人不肯承认的工作；而他的孤立处境，也使他在任务需要一名即使失踪也不会引起太多注意的人时，成为方便的人选。

冰川上的指挥权

回收任务 一项秘密任务 卡尔任命拉托夫负责从瓦特纳冰川回收飞机的行动。拉托夫带着特种部队人员和装备抵达，指挥队伍行动，并奉命在冰岛当局或公众弄清事情原委之前移走残骸。 他把保密视为任务中最要紧的实际难题。埃利亚斯和约翰撞见士兵后，拉托夫审问他们，并下令动用暴力，试图查明他们把事情告诉了谁。 泄密演变成追捕 拉托夫得知埃利亚斯联系了姐姐克里斯廷。他派行动人员前往她的公寓，企图把她的死亡伪装成自杀，却杀死了鲁诺尔弗，让她趁机逃脱。 这次失败的行动让拉托夫更加决意封锁消息。他不把克里斯廷视为卷入行动的普通人，而是将她当成必须堵住的泄密口；对她的追捕，也开始危及这项本已岌岌可危的任务保密工作。

拉托夫的崛起与覆灭

黄金背后的发现 飞机舱门打开 部队挖掘容克飞机时，拉托夫发现机内有多具尸体，其中包括一名美国飞行员和一名两星将军。他还发现了两箱黄金，但数量不多，无法解释军方为何数十年来一直监视这片冰川。 真正引人关注的似乎是将军公文包里的文件。卡尔命令拉托夫收集所有书面材料，却没有告诉他这些文件的含义，也没有说明它们为何如此危险。 认清风险 拉托夫读了英文备忘录和其他文件，随即意识到文件所述行动的重要性。这些文件将战时计划与同纳粹领导人达成秘密协议的可能性，以及一项涉及阿道夫·希特勒命运的计划联系起来。 他意识到，卡尔很可能选他担任一个可以随时牺牲的指挥官：如果行动成功，而拉托夫又知道得太多，那么他的所知本身就会让他成为隐患。这个多年来一直把别人视作可以牺牲之人的特工，如今终于明白，同样的盘算也可能落到自己头上。

拉托夫的崛起与覆灭

保密行动反噬自身 对目击者施暴 克里斯廷和史蒂夫被带到营地时，拉托夫仍在竭力控制局势。他威胁克里斯廷，拿埃利亚斯遭受折磨的细节刺激她，并逼问还有谁听说过拿破仑行动。 史蒂夫声称自己知道答案，拉托夫便当着克里斯廷的面开枪打死了他。他的残暴并非完成撤运任务所必需，只是为了吓唬她，并在行动开始失控时重掌控制权。 交易失败 拉托夫的队伍将飞机空运到C-17运输机上，但他早已对文件做了防范。在机上，他拿出一个装着空白纸张的公文箱给卡尔看，并表示，如果卡尔不确认他的安全，他就会公布真正的文件。 他要求以沉默换取金钱和活命。卡尔拒绝谈判，下令手下搜查他，并让人对他施暴，直到他再也无力反抗。拉托夫试图以秘密作为筹码，却以失败告终，因为卡尔早已决定可以除掉拉托夫这个行动人员。

可牺牲的特工

敞开的舱门旁的警告 遭指挥部抛弃 卡尔手下的人把伤痕累累的拉托夫绑在托盘上，将他推向C-17运输机敞开的后舱门。拉托夫曾把自己掌控的人当作物品，如今却被雇用他的组织当成货物处置。 克里斯廷看着托盘被推向舱外的虚空。他的伤势与恐惧揭示了试图讨价还价却失败的代价，但这并不能抹去他对她、埃利亚斯、约翰和史蒂夫施加的暴力。 最后的留言 托盘接近敞开的舱门时，拉托夫对克里斯廷说：“绝不可得罪卡尔。”这是他唯一能给她的警告，也表明最终反过来对付他的力量正是指挥体系。 克里斯廷没有帮他。他从后舱门消失，飞机则载着残骸与秘密继续飞越大西洋。他的事业以支撑他一路走来的方式告终：凭借暴力、机构的权宜之计，以及为了保护任务可以牺牲任何人的信念。

从越南战争时期到二十世纪末

2000年1月28日至29日

2000年1月30日

2000年1月31日，飞机离开冰岛之前

C-17运输机飞越大西洋期间