伊莉丝之死与查理被定罪
搬家这条脉络追溯了伊莉丝与查理在牛津派对上相遇、卢卡斯决定指认查理,以及最终导致家庭破裂的法律裁决。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
伦敦的一次偶遇

伦敦的一次偶遇
汽车改变了计划
卢卡斯开着新买的跑车,在国王路遇见了伊莉丝。两人重逢后,他原本不情愿地前往罗威娜在牛津举办的派对,却决定带伊莉丝同行。
一位令人担忧的乘客
伊莉丝坐立不安,一路上喝酒,也毫不掩饰地谈起自己的生活和焦虑。卢卡斯对她的举止感到不自在,但也想让母亲高兴,因为母亲认为伊莉丝和他在一起会更安全。他的选择开启了一连串事件,最终把伊莉丝带到了派对上。
伊莉丝之死与查理被定罪

未被看见的交换
拥挤的聚会
在罗威娜的派对上,卢卡斯觉得自己格格不入,便待在边缘旁观其他宾客穿梭于各个房间和花园之间。伊莉丝看起来醉意渐浓,查理则来到派对,融入不断变化的社交场面。
卢卡斯自以为看见的事
卢卡斯看见伊莉丝拿起包,走向查理,随后看见两人凑在一起交谈;接着,她拥抱了查理,而他则走开了。在卢卡斯看来,这番举动十分可疑,但他没有介入,也没有质问他们任何一人;决定自己受够了这场派对后,他也没有留下来陪伊莉丝。
伊莉丝·兰德雷斯之死与查理·特雷德韦被定罪

伊莉丝·兰德雷斯被发现死亡
死亡公之于众
伊莉丝·兰德雷斯被发现时已经死亡。她夜间因呕吐物窒息,并出现心力衰竭。早期报道称,她体内混有酒精和毒品;由于她的家族颇具公众影响力,她的死很快成为全国关注的新闻。
怀疑逐渐指向查理
查理·特雷德韦被指认为派对上与伊莉丝·兰德雷斯在一起的年轻男子,并接受警方讯问。她的死并非只是一起私人的丧亲之痛:这场危机牵连了费恩、卢卡斯、罗威娜和两个家庭,而事件真相尚不完整,后果却已开始蔓延。
证人指认查理

证人指认查理
亲缘关系成为证据
在验尸庭审上,卢卡斯说自己看见伊莉丝与查理见面,并指称查理提供了导致她死亡的毒品。当他透露查理是自己的继兄弟,而且自己从小就认识查理时,他的证词便更具分量。
家族纽带断裂
芭芭拉证实,卢卡斯回家后指认了查理,而她随后报了警。整个庭审期间,查理始终保持沉默,家族的私密往事也成了公开案件的一部分。卢卡斯的证词并未消除所有疑点,却让他的所见成为决定性的指控。
伊莉丝之死与查理被定罪

被定罪与分离
判决
庭审中,卢卡斯再次作证说,他亲眼看见查理把毒品交给伊莉丝,陪审团判定查理向她提供海洛因罪名成立。查理被判处四年监禁;费恩眼看着他从自己的生活中被带走,也明白他们的关系再也无法像从前那样继续。
法庭之外的后果
查理被定罪一事多年来一直影响着这个家庭:迪基和埃德温娜承受着儿子入狱带来的失落,罗威娜则不得不面对那场派对留下的余波,而卢卡斯背负着自己协助促成判决的重担。法律裁决结束了一场眼前的危机,却开启了一场更漫长的挣扎,纠缠着罪疚、忠诚,以及任何证人究竟能够真正知晓什么。
1981年3月,牛津派对之前
牛津派对之夜的深夜,1981年3月
1981年3月,牛津派对后的星期天早晨
1981年秋,伊莉丝之死的验尸庭审
1981年12月,庭审宣判