马修·伯克与本·米尔斯
撒冷镇这条故事线追溯本·米尔斯与马修·伯克如何从彼此戒备的相识者，逐渐成为抵抗行动的思想与情感核心。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing马修·伯克与本·米尔斯
初次交谈
本·米尔斯通过“鼬鼠”克雷格在戴尔酒馆结识马修·伯克，并发现这位教师理解他的文学抱负。
彼此认同
马特·伯克意识到，马斯滕宅邸可以成为一部严肃小说的素材。本·米尔斯则发现，对方拥有接纳他人所不屑之物的头脑。
作为主题的小镇
他们的交谈使这本书的意义从个人闹鬼经历转向集体邪恶。马特·伯克既成为评论者，也可能成为盟友。
马修·伯克与本·米尔斯
共同调查
本·米尔斯与马特·伯克比较有关迈克·赖尔森、丹尼·格利克和马斯滕宅邸的证据。
合理怀疑
他们拆解自然解释，却不假装自己已经确信真相。他们的方法保留了怀疑精神，同时拒绝忽视反复出现的异常现象。
思想上的同道
马特·伯克为本·米尔斯提供分析框架，本·米尔斯则为马特·伯克提供一名能够理解证据情感来源的见证者。他们的同盟将文学、民俗与观察结合起来。
马修·伯克与本·米尔斯
医院策略
马修·伯克躺在病床上，指挥幸存的调查者。
将军的工作
他分派资料研究、医学检测、忏悔以及实际准备工作。他身体上的虚弱，反而提升了其头脑在象征意义上的重要性。
紧急状态下的信任
即使计划要求杀死苏珊·诺顿，本·米尔斯仍接受马修·伯克的领导。他们的友谊受到考验，考验来自情感上的怜悯与必要行动之间的差异。
最后的忠告
最后的忠告
马特·伯克警告本·米尔斯不要分散残余力量，并坚持认为即使巴洛死亡，猎杀行动也必须继续。
战略现实
他明白，杀死主人并不会消灭吸血鬼群体。他的建议阻止本·米尔斯把复仇误认为胜利。
情感传承
马特·伯克把小镇的未来交到本·米尔斯与马克·佩特里手中。他的死亡没有留下终结，而是留下了责任。
马修·伯克与本·米尔斯
延续的友谊
本·米尔斯将马特·伯克的教诲带入重返耶路撒冷镇的行动，并作出了点燃小镇的决定。
记忆作为指引
马特·伯克已经不在，但他的警告构成了本·米尔斯行动的框架。这位已故教师仍以战略良知的形式存在。
从调查到战役
本·米尔斯不再寻求单一的解释或胜利。他接受了与残存吸血鬼进行长期斗争的现实，并运用马特·伯克对问题的严谨理解。
1975年9月下旬
1975年10月上旬
1975年10月5日
1975年10月6日傍晚
1975年10月6日之后
