布克列夫与德沃特的合作
攀登这条故事线追溯安纳托利·布克列夫与G·韦斯顿·德沃特的合作,讲述他们如何在公众争议中共同塑造一份个人叙述。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
圣菲会面

圣菲会面
初次交谈
G·韦斯顿·德沃特与安纳托利·布克列夫会面。此时,这位登山者刚从珠峰归来,身负伤痛,筋疲力尽,情绪疏离。
倾听
布克列夫更想弄清楚究竟发生了什么,而不是发表一番滴水不漏的辩护。德沃特开始录下他们的谈话。
布克列夫与德沃尔特的合作

一个开放式项目
达成协议
安纳托利·布克列夫与G·韦斯顿·德沃特同意合作撰写一本书,德沃特仍可自由询问超出布克列夫亲身经历的问题。
共同的好奇心
这个项目既成为对事件的记录,也成为一次尝试,旨在理解任何一位登山者都无法独自看到的事情。
共同建立记录

共同建立记录
调查与记忆
德沃尔特四处走访,采访登山者,并参考日记、远征文件和录音记录的事后检讨;布克列夫则提供自己的叙述。
翻译
他们的工作有赖于口译员和反复澄清,尤其是在布克列夫的英语无法充分表达其意思的复杂内涵时。
布克列夫与德沃尔特的合作

为这项工作作出的承诺
共同承担责任
讨论布克列夫离开期间必须完成哪些工作时,德沃尔特听他说,如果他没有回来,这项工作也必须继续。
信任
这番对话让他们的合作不仅具有文学性质,也带上了私人情谊,建立在完成这份记录的承诺之上。
失去之后继续写作

失去之后继续写作
完成
安纳托利·布克列夫去世后,G·韦斯顿·德沃特继续完成这本书,后来还为书中的叙述辩护,回应乔恩·克拉考尔的批评。
延续的羁绊
这部作品成为一种纪念,也成为德沃特认为自己对合作者负有的责任。
1996年5月28日
1996年6月
1997年准备手稿期间
布克列夫1997年末远征之前
1997年12月至1999年