比利与法律的交锋
斧头比利盗窃及其后续事件展现出伯克身为保护家人的父亲,以及为了庇护家人不惜违法的一面。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
夜间被捕

夜间被捕
入室盗窃被发现
比利和吉姆·巴克林事先做了手脚,让一扇门看起来像是锁着的,随后进入一家电脑商店。警察接到无声警报后赶到,在他们带着盗来的软件离开时将两人逮捕。
父亲的震惊
玛乔丽叫醒伯克,告诉他儿子被捕了。伯克顿时惊慌不已,而想到自己违法犯罪的生活可能很快暴露,更让他惶恐。
初犯

初犯
逼供压力
一名侦探试图寻找线索,将这些男孩与早前的盗窃案联系起来。伯克坚称这是比利第一次犯案,并抵制可能让儿子处境更糟的调查。
秘密叮嘱
在牢房里,伯克告诉比利,要坚持说这是他第一次犯案。这番交谈既是父亲给予的宽慰,也是在压力之下维持有利说辞的一课。
比利惹上官司

软件藏匿物
家中的证据
伯克在比利的衣柜里发现了一批藏起来的软件,足以让案情严重得多。他和玛乔丽赶在警方搜查房子之前把软件转移走。
家庭掩盖
他们把袋子扔进远处一家商场的垃圾箱。伯克告诉自己,他是在保护儿子的未来,却再次选择隐瞒,而不是相信制度。
比利与法律的纠葛

保释获释
律师现身
伯克通过公设辩护程序找到了波库利,并用家里的房产文件为比利办理保释。法院里陌生的种种程序,使德沃尔一家不得不依赖一个他们并不信任的制度。
有条件地回家
比利获释,由父母看管。伯克警告他,警方可能会搜查家里;玛乔丽则安慰比利,说他父亲已经处理好了眼前的危险。
封存的起诉书

封存的起诉书
案件分开处理
吉姆·巴克林家中的证据表明,他的情况与比利的不同。波库利主张将比利视为初犯,而不是把他与先前的入室盗窃案牵扯在一起。
第二次机会
法官封存了比利的起诉书,只要他在指定期间内不再惹事,起诉书就可以撤销。比利离开时,前途仍在,而家人的宽慰也部分建立在伯克此前的隐瞒之上。
1997年5月下旬
比利被捕后的几个小时
被捕后的黎明前
比利被捕后的那个星期日
1997年六月中旬