英国陆军部

约翰·卡文迪什被交付审判后，英国陆军部在九月短暂作为阿瑟·黑斯廷斯的雇主出现。这一提及将黑斯廷斯置于战时背景之中，而战时背景也影响着斯泰尔斯庄园的日常生活——家庭经济、劳动力变化、慈善工作和医院服务，都是谜案展开的环境组成部分。

战时环境与家庭经济

艾米莉·英格尔索普将斯泰尔斯庄园称作一个奉行节俭的“战时家庭”。他们不再吃晚餐较迟的晚餐，甚至把废纸收集起来，装进麻袋运走。这不仅是对时代背景的一般说明，也具体解释了为何家中不能随手丢弃一份厚文件。后来，赫尔克里·波洛把这一限制与艾米莉在炎热天气里于房间中生火联系起来，推断她需要另寻方法销毁一份重要文件，可能是一份遗嘱。因此，战时持家的节俭也成为谜案物质逻辑的一部分。

劳动、慈善与医疗服务

战争也改变了庄园的工作和社交日常。战前，斯泰尔斯庄园雇有五名园丁；到调查期间，只剩三人——年长的曼宁、年轻的威廉和一名女园丁。人们回忆起人员减少，将其视作庄园发生变化的明显迹象。与此同时，庄园里的成员也参与慈善活动——7月16日，他们帮忙布置和装饰村会堂，为当晚的活动做准备，艾米莉原定在活动中朗诵一首战争诗。辛西娅·默多克在塔明斯特红十字医院的药房工作，她与一位同事接待来访者。这些细节将乡间宅邸与庄园之外的公共服务和医疗工作联系起来。

黑斯廷斯与英国陆军部

到了九月，卡文迪什一家和波洛都在伦敦，约翰正等待受审，而黑斯廷斯已在英国陆军部获得一份工作。文中没有描述他的具体职责，但这份工作使他在此期间得以不断见到这一家人。这里的对比意味鲜明——英国陆军部只是一个简短出现的机构，而叙事则更充分地描写了战争对斯泰尔斯庄园家庭生活的影响。合在一起看，这些细节表明，战时状况是影响工作、资源，以及私人家庭生活与公共职责之间往来的实际力量。