没有痛苦，我们怎能知道快乐？

鼓励语“没有痛苦，我们怎能知道快乐？”是沃特斯家中的一句装饰性标语，黑兹尔·格雷斯·兰卡斯特在第一次拜访奥古斯都·沃特斯家时看到。这句话概括了一种关于痛苦对于体验快乐之必要性的哲学论点，黑兹尔在内心批评其为一种简单且谬误的观念，并将其与自己亲身经历的痛苦和疾病相对照。

##起源与背景

这句话以十字绣的“鼓励语”形式出现在沃特斯家客厅的电视机上方，是奥古斯都的父母称之为“鼓励语”的普遍装饰主题的一部分。当黑兹尔在支持小组后第一次拜访奥古斯都家时，她坐在沙发上看《V字仇杀队》时注意到了这句话。奥古斯都的母亲辛迪·沃特斯引起了黑兹尔对它的注意，说道：“我特别喜欢这一句，你不觉得吗？”黑兹尔一直看着那句鼓励语，礼貌地回答：“是的。一个可爱的想法。”尽管她内心并不认同。

##黑兹尔的内心批评

黑兹尔立刻认出这句话是“思考痛苦领域里的一个老论点”，并认为它在智力上不够成熟。她反思道，“它的愚蠢和缺乏复杂性可以深究几个世纪”，并提出了一个具体的反例：“西兰花的存在丝毫不会影响巧克力的味道。”这个类比暗示痛苦的存在并不会固有地增强或证明快乐；两者是独立的体验。黑兹尔的批评源于她因晚期癌症而长期承受的痛苦，这让她明白痛苦并非快乐的前提，而是一种独立的、常常压倒一切的现实。

##主题意义

这句鼓励语代表了一种传统的、安慰性的哲学，黑兹尔——以及延伸至整部小说——对此予以拒绝。在《无比痛苦的折磨》中，角色们都在思考痛苦的意义以及在面对死亡时寻找快乐。奥古斯都·沃特斯本人向艾萨克阐述了一个更微妙的版本，他说：“痛苦要求被感受”，这是《无比痛苦的折磨》中的一句话，它承认了痛苦的不可避免性，但没有将其浪漫化。沃特斯家的鼓励语，包括“没有痛苦，我们怎能知道快乐？”，反映了一种基于信仰的乐观主义，黑兹尔认为这不足以应对她的现实。她无声的反驳凸显了小说中在痛苦中寻找意义的渴望与诚实承认某些痛苦毫无意义之间的核心张力。因此，这句话作为黑兹尔对自己疾病和失去的更复杂理解的衬托。