飞机上禁止吸烟

飞机上禁止吸烟规定是一项联邦法规，禁止在商用飞机上吸烟。奥古斯都·沃特斯在与黑兹尔·格雷斯·兰卡斯特飞往阿姆斯特丹的航班上遇到了这一规定。当奥古斯都习惯性地将一支未点燃的香烟作为个人隐喻放在嘴里时，这一规定成为紧张点，促使一名空乘人员介入并执行禁令。

##规定及其执行

当奥古斯都和黑兹尔在飞往阿姆斯特丹的航班上安顿下来时，奥古斯都伸手进口袋，翻开他的香烟盒，将一支香烟放在嘴唇之间。大约九秒钟内，一名金发空乘人员冲到他们的座位旁说：“先生，你不能在这架飞机上吸烟。任何飞机都不行。”奥古斯都解释说：“我不抽烟，”香烟在他说话时在他嘴里跳动。黑兹尔补充道：“这是一个隐喻。他把杀人的东西放在嘴里，但不给它杀人的力量。”空乘人员只困惑了片刻，然后回答说：“好吧，这个隐喻在今天的航班上是被禁止的。”格斯点点头，把香烟放回了烟盒。

##奥古斯都与该规定的隐喻关系

飞机上禁止吸烟规定与奥古斯都长期以来的个人实践相交，他习惯携带一支未点燃的香烟作为对死亡控制的隐喻。早些时候，当黑兹尔在支持小组外第一次看到他拿着香烟时，她质问他：“你觉得那样很酷吗？哦，我的天，你完全毁了这一切。”奥古斯都解释说：“除非你点燃它们，否则它们不会杀死你。我从未点燃过一支。这是一个隐喻，明白吗——你把杀人的东西放在牙齿之间，但不给它杀人的力量。”这个隐喻，他称之为“隐喻的坚定信徒”，是他身份的核心，也是他面对被遗忘恐惧的方式。然而，该规定并不容纳这种象征性行为；它将未点燃的香烟视为违反禁令，迫使奥古斯都暂时放弃他的仪式。

##意义与对比

飞机上禁止吸烟规定的执行突显了奥古斯都个人的、隐喻的世界与法规的非个人化、字面世界之间的紧张关系。该规定旨在防止真正的危险，但无法区分点燃的香烟和未点燃的香烟，无法区分真正的吸烟者和一个用该物品作为反抗死亡象征的男孩。这一刻呼应了小说的更广泛主题，即角色们在一个往往无法认识到他们赋予行为和物品的深层含义的世界中航行。该规定的严格应用与奥古斯都流动的、象征性的思维形成对比，强调了外部、受规则约束的现实与内部、创造意义的角色世界之间的冲突。这一事件也作为一种癌症特权，因为空乘人员在看到黑兹尔的氧气导管后，尽管他们年龄未到，还是让步并为他们提供了香槟，说明世界的规定会为那些被疾病标记的人而弯曲，即使其他规定仍然僵化。