调查之外的调查
早安，午夜（雷金纳德·希尔版）安全官员监视哈特·鲍勒和麦凯弗案调查，揭示了一场围绕信息展开的隐秘较量。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing调查之外的调查
一场平静的调查
一起看似寻常的死亡
案件表面上与一桩本地自杀有关，却牵涉一家涉嫌秘密交易的公司。劳伦斯·韦弗利既与过去的死亡事件有关，也与眼下的调查相连。
外界的关注
后来对哈特·鲍勒活动的调查表明，有些身份不明的官员一直在监视事态发展。这起看似局限于本地的案件，已经纳入更广泛的情报体系。
一次非正式询问
一次非正式询问
哈特受到关注
一名与英国内政部有关联的官员询问，尽管哈特正在休病假，他是否仍在暗中替帕斯科办事。这个问题通过非正式渠道传到了警察局长那里。
一个警讯
对哈特的调查并非基于他明知故犯的任何行为。这表明，他与拉维妮娅和韦弗利的联系，已经引起了警方之外的关注。
杰迪之名
杰迪之名
认出的关联
哈特想起劳伦斯·韦弗利接电话时听起来带着澳大利亚口音，并将那种发音与杰迪联系起来。达尔齐尔认出这个名字正是非正式调查的线索来源。
更大的局势
无意中听到的细节将韦弗利的行踪与监视哈特的官员联系起来。一段私人友谊或许卷入了一场正在进行的政府行动。
对帕斯科的警告
对帕斯科的警告
职业压力
劳伦斯·韦弗利告诉彼得·帕斯科，有些真相轮不到他来评判，并警告他，问错问题可能会毁掉自己的前途。压力虽不明显，却不容错认。
冒险的选择
彼得·帕斯科提出调查拉维妮娅的私生活，迫使劳伦斯·韦弗利作出回应。他只有威胁一个几乎无力自保的人，才能得到情报。
政府划定的界限
政府划定的界限
录下的供述
彼得·帕斯科录下了劳伦斯·韦弗利的供述，其中包括一项说法：这次收购实际上等同于秘密国有化。这段录音疑点太多，也太危险，不能当作普通证据使用。
未言明的运作机制
情报机构的影响力大多仍未进入公众视野。警方可以记录它的存在，却难以轻易挑战它的权力。
春季第一天（2002年3月21日）
2002年3月22日
2002年3月23日下午
2002年3月23日下午
2002年3月23日晚间
