E·O出版社

E/O出版社在该书前置页中被列为2006年版权持有者，由此确立了有据可查的版权关联。现有出版信息并未说明该组织历史、结构或活动的更多细节。

有据可查的角色

版权声明将2006年的版权归于E/O出版社。前置页还将原书名列为《暗处的女儿》，使该出版社的署名与该书原文书目信息并列，但未说明其他出版或版权条款。

出版记录

该书的出版记录将E/O出版社的版权署名与该书后来的英语版本出版区分开来——书中注明，首版由欧罗巴出版社于2008年出版，译本版权也归于欧罗巴出版社（2008年）。这些署名记录了该书出版历程中的不同角色；仅凭这些信息，无法进一步了解E/O出版社。