Jaromir与Rhosyn的婚约状态

贾罗米尔与罗辛的婚约被呈现为一种正式义务，其实际约束力远远超过其情感实质。这项安排通过誓言、文书，以及贾罗米尔对已故兄弟达米尔的责任感，将贾罗米尔与罗辛联系在一起，同时他的爱情忠诚却在别处。由于贾罗米尔在与希尔瓦因·阿贝兰关系发展期间隐瞒了婚约，这项婚约遂成为本书最具后果性的隐藏条件之一——它不仅使一段爱情关系复杂化，更改变了婚约被揭露前每一次温柔举动的意义。

婚约作为隐藏的义务

贾罗米尔的婚约首先通过萨隆被揭示。萨隆是他儿时的熟人，在遇到贾罗米尔后以熟稔的态度与他交谈，使他极度不安。萨隆解释说，他从小就认识贾罗米尔、达米尔以及贾罗米尔的未婚妻，随后直白地指出那名女子就是贾罗米尔的未婚妻。这一揭露尤其具有破坏性，因为贾罗米尔正以艾伦·福勒之名旅行，而萨隆的认出暴露了一段假身份无法容纳的个人历史。贾罗米尔的惊慌、阴郁神情，以及无法阻止萨隆开口的处境，都清楚表明，这项安排并非无关紧要的背景信息，而是他主动带入新生活的一项秘密。

这项婚约也嵌入了更广泛的家族期待网络之中。当希尔瓦因·阿贝兰询问那名许婚女子是否是达米尔的遗孀时，贾罗米尔予以确认。这一回答揭示了这项安排的道德与社会基础——他的承诺与对达米尔的责任，以及未能尽到对兄弟的责任所带来的后果相互关联。贾罗米尔后来解释说，在未能保护达米尔之后，他已经准备好接受这项安排并做正确的事，尽管他从未想要这桩婚约本身。因此，这项承诺发挥的是继承而来的责任作用，而不是自愿表达爱情。

揭露前贾罗米尔的行为

这份秘密之所以具有力量，源于贾罗米尔的公开义务与私下行为之间的反差。在希尔瓦因·阿贝兰得知罗辛之前，贾罗米尔任由两人的关系发展为肉体上和情感上的亲密关系。在一个极少设防的时刻，他告诉希尔瓦因·阿贝兰，他记得她的一切，包括她的声音、绿色的眼睛、阳光般的头发、喋喋不休的习惯，以及两人共享过的亲密欢愉。他的温柔与记忆使这段关系显得相互投入且极为私人；然而，后来的揭露使希尔瓦因·阿贝兰不得不透过一个事实重新理解这些保证——他当时已经与另一名女子订婚。

希尔瓦因·阿贝兰的愤怒不仅针对婚约的存在，也针对贾罗米尔的沉默。她明白，他曾有机会告诉她，包括在森林中她向他靠近、而他以热切欲望回应她的那一刻。从她的角度看，他本可以拒绝、解释誓言，或让她在知情的情况下作出选择。然而，他明知存在另一项承诺，却仍追求欢愉与感情。这份隐瞒使此前的亲吻、触碰、礼物与表白都变成了可以用两种互不相容的方式解读的证据——既可以看作希尔瓦因·阿贝兰与贾罗米尔之间真挚的爱情，也可以看作参与背叛罗辛。

与希尔瓦因·阿贝兰的对峙

萨隆的言论使婚约公之于众后，希尔瓦因·阿贝兰直接指责贾罗米尔背叛了他计划迎娶的女子。贾罗米尔伸手想触碰她，但她无法忍受他的触碰，并迫使两人拉开距离。她的身体拒绝使抽象的誓言观念立即获得了情感上的具体形态——他们建立的关系无法在条件被她蒙在鼓里的情况下继续维持原样。

贾罗米尔回答说，除了希尔瓦因·阿贝兰之外，他对任何人都没有感情，而他与罗辛的约定不过是文书而已。他的辩护区分了情感承诺与正式义务，但希尔瓦因·阿贝兰拒绝接受这种区分。在她看来，没有爱情并不能取消承诺；贾罗米尔仍然受到婚约约束，因此仍须对自己立下的誓言负责。这场对峙暴露出两种道德语言之间真实的冲突。贾罗米尔以欲望和依恋衡量婚约，而希尔瓦因·阿贝兰则以同意、承诺，以及知晓自己正在进入何种关系的权利来衡量。

随后，贾罗米尔承认自己从未想要这项安排，只是准备忍受它。他说，遇见希尔瓦因·阿贝兰后，他希望自己从未向罗辛宣誓，尽管对达米尔的义务影响了当初的决定。这一坦白澄清了他的冲突有多么深重，却没有抹去他的过错。他对希尔瓦因·阿贝兰的感情可能是真诚的，但这份真诚出现在一项被隐瞒的承诺之后，无法改变他在受另一项承诺约束时仍继续这段关系的事实。

罗辛、达米尔与道德代价

罗辛没有出现在这场对峙中，但她的处境支配着对峙的意义。她并未被当作争夺贾罗米尔爱情的浪漫对手；她是贾罗米尔正式承诺过的人，而她的利益正因他的隐瞒受到威胁。这项安排可能使她被简化为贾罗米尔与希尔瓦因·阿贝兰故事中的障碍，但希尔瓦因·阿贝兰的反应恢复了她在道德层面的存在感。罗辛之所以重要，是因为即使贾罗米尔坚持自己的心属于另一个人，向她立下的誓言仍会产生后果。

达米尔的作用使这项承诺更加沉重。贾罗米尔确认罗辛是达米尔的遗孀，表明这项婚约与悲痛、幸存，以及试图弥补对兄弟的失责紧密相连。贾罗米尔并非只是接受了一桩传统的婚姻安排；他继承了一项自认为必须履行的责任。与此同时，他在解决这项责任之前仍愿意追求亲密关系，表明义务并未阻止他寻求另一种情感生活。由此产生的矛盾是婚约状态的核心——贾罗米尔将其体验为不受欢迎的负担，而他的行为却使它成为同时伤害两名女子的现实因素。

叙事意义与未解决的压力

这项婚约作为爱情关系中延迟发生的破裂而运作。它把一连串私密举动——贾罗米尔记得的细节、他的触碰、他的渴望，以及他与希尔瓦因·阿贝兰共享的亲密关系——转化为一个无法仅靠宣称自己爱哪名女子来解决的道德问题。这一揭露成为两人关系的黑暗时刻，因为就在贾罗米尔终于最坦率地谈及自己的感情时，希尔瓦因·阿贝兰对他的信任也随之崩塌。

这一状态也赋予贾罗米尔的身份一种分裂结构。他既是希尔瓦因·阿贝兰通过温柔举动认识的那个人，也是萨隆通过一段涉及达米尔、罗辛以及早于这次旅程便存在的义务所认出的那个人。他使用艾伦·福勒之名，也无法保护自己不受早先那个自我的追索。因而，萨隆不经意的披露不只是叙事说明——它迫使隐藏的法律与家族过去进入当下，使贾罗米尔渴望拥有的身份与他肩负义务的身份发生冲突。

在现有证据所涵盖的阶段，婚约尚未得到解决。贾罗米尔已经解释了它的起源，并否认自己对罗辛抱有任何情感依恋，但他还没有把这番解释转化为真正解除婚约的结果。它持久的意义存在于他的感受、他的承诺与他的行为之间的空隙之中。这项安排在贾罗米尔看来情感空洞，却恰恰因为正式承诺即使爱情已经转向别处，仍继续支配人们的生活，而具有强大的叙事力量。