Readify
下载 App

被遗忘的碉堡

最后的莫希干人

这条脉络讲述这座旧防御工事如何从殖民战争的记忆，变成逃亡者夜间出逃时意想不到的避难所。 这条脉络追溯炮弹留下的偶然痕迹，如何从战场损毁变成浓雾中的导航标记。 这条脉络描绘池塘如何既是人们记忆中的战场墓地，也是逃亡路线上的一处地点，并成为一场令人不安的遭遇之所。 这条脉络追踪鹰眼如何运用观察、隐蔽和灵活判断，使营救队伍继续前进。 这条脉络追踪戴维如何从脆弱的同伴转变为门罗姐妹坚定的保护者。 这条脉络讲述营地如何审视邓肯，以及公开审判如何揭示安卡斯也在俘虏之中。 这条脉络追踪鹰眼如何运用观察、表演和战术欺骗，在不背弃原则的前提下营救爱丽丝和安卡斯。 这条脉络追踪邓肯如何从休伦人议事会中惊惶不安的访客，转变为富有说服力的伪装者，并以医疗骗局帮助爱丽丝逃脱。 这条脉络讲述戴维如何运用音乐和信仰，先是无意中转移众人注意，继而有意协助逃脱。 这条脉络追踪休伦女子的病情如何为邓肯和鹰眼创造机会，而她的死亡又揭示营救情节背后付出的生命代价。 这条脉络追踪钦加契库如何暗中扮作海狸，悄然挫败马瓜计划中的远征。 这条脉络追踪马瓜如何把营救失败的那个夜晚转化为夺回俘虏、巩固休伦人势力的计划。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
晨间赞美晨间赞美，《最后的莫希干人》中的场景。招募一名保护者 启程前的歌声 海沃德想找个人陪同姐妹俩时，发现戴维正在一间废弃房间里唱歌。他坚持先唱完圣歌，再承担这项任务。 古怪却诚挚的卫士 海沃德嘱咐他保护两名女子，免受侮辱，必要时援引投降条款。尽管实际本领有限，戴维仍郑重地接受了这份责任。
招募一名保护者 启程前的歌声 海沃德想找个人陪同姐妹俩时，发现戴维正在一间废弃房间里唱歌。他坚持先唱完圣歌，再承担这项任务。 古怪却诚挚的卫士 海沃德嘱咐他保护两名女子，免受侮辱，必要时援引投降条款。尽管实际本领有限，戴维仍郑重地接受了这份责任。
血染的平原血染的平原，《最后的莫希干人》中的场景。暴力中的歌声 拒绝抛下科拉 戴维催促科拉逃走，但她不肯丢下昏迷的爱丽丝。他没有独自逃生，而是留在她们身边。 惊人的守护 袭击者逼近时，他大声歌唱；他的镇定让其中一些人停下脚步。歌声无法阻止马瓜，却为科拉争取到片刻庇护，也以适合戴维的方式展现了他的勇气。
暴力中的歌声 拒绝抛下科拉 戴维催促科拉逃走，但她不肯丢下昏迷的爱丽丝。他没有独自逃生，而是留在她们身边。 惊人的守护 袭击者逼近时，他大声歌唱；他的镇定让其中一些人停下脚步。歌声无法阻止马瓜，却为科拉争取到片刻庇护，也以适合戴维的方式展现了他的勇气。
叶间踪迹叶间踪迹，《最后的莫希干人》中的场景。侦察者的证据 细微迹象 鹰眼从面纱碎片、脚印和被拨乱的灌木中辨认俘虏前进的方向。每一道痕迹都让搜索范围缩小，无须依靠一条清晰可见的踪迹。 共同的专长 他将自己的判断与钦加契库和安卡斯的观察相互印证。这场追踪之所以奏效，是因为他们各自不同的观察彼此补足。
侦察者的证据 细微迹象 鹰眼从面纱碎片、脚印和被拨乱的灌木中辨认俘虏前进的方向。每一道痕迹都让搜索范围缩小，无须依靠一条清晰可见的踪迹。 共同的专长 他将自己的判断与钦加契库和安卡斯的观察相互印证。这场追踪之所以奏效，是因为他们各自不同的观察彼此补足。
夜袭夜袭，《最后的莫希干人》中的场景。黑暗中倾听 疑似威胁 海沃德听见死者之间传来动静，担心附近仍有敌方掉队者。鹰眼起初不以为意，后来见声音持续，便悄悄前去查看。 无声配合 安卡斯在火光照不到的地方侦察，钦加契库则掩饰自己的警觉。一行人击败了一名落单的袭击者，没有暴露位置，也没有引来大队人马。
黑暗中倾听 疑似威胁 海沃德听见死者之间传来动静，担心附近仍有敌方掉队者。鹰眼起初不以为意，后来见声音持续，便悄悄前去查看。 无声配合 安卡斯在火光照不到的地方侦察，钦加契库则掩饰自己的警觉。一行人击败了一名落单的袭击者，没有暴露位置，也没有引来大队人马。
水上踪迹水上踪迹，《最后的莫希干人》中的场景。不留痕迹 谨慎启程 鹰眼利用断裂的木料和木板，将独木舟放入湖中，没有在沙地上留下痕迹。队伍刻意不留踪迹，以免跟踪脚印的追猎者追上他们。 从危险中吸取教训 这名侦察者解释说，被杀的奥奈达人可能会引来其他寻仇者。他认为隐蔽并非怯懦，而是确保营救行动得以继续的实际条件。
不留痕迹 谨慎启程 鹰眼利用断裂的木料和木板，将独木舟放入湖中，没有在沙地上留下痕迹。队伍刻意不留踪迹，以免跟踪脚印的追猎者追上他们。 从危险中吸取教训 这名侦察者解释说，被杀的奥奈达人可能会引来其他寻仇者。他认为隐蔽并非怯懦，而是确保营救行动得以继续的实际条件。
穿林而过的一炮穿林而过的一炮，《最后的莫希干人》中的场景。穿林而过的一炮 战场侵扰 逃亡者在浓雾中寻找出路时，一枚炮弹穿过灌木丛，击中一株小树。这一炮表明，即使看不见敌军，双方也已近在咫尺。 意外的线索 鹰眼从受损的地面上看到的不只是威胁。炮弹留下了一道痕迹，或许能引导众人走向安全之处。
穿林而过的一炮 战场侵扰 逃亡者在浓雾中寻找出路时，一枚炮弹穿过灌木丛，击中一株小树。这一炮表明，即使看不见敌军，双方也已近在咫尺。 意外的线索 鹰眼从受损的地面上看到的不只是威胁。炮弹留下了一道痕迹，或许能引导众人走向安全之处。
循痕搜寻循痕搜寻，《最后的莫希干人》中的场景。循痕搜寻 沿着痕迹追踪 当寻常地标消失时，鹰眼提议沿着炮弹犁出的沟痕追踪。巡逻队即将汇拢，众人几乎没有时间评估这个计划。 压力下随机应变 原本用来轰击堡垒的武器，成了导航工具。这一用途的转变，体现出逃亡者依靠地形所能提供的一切。
循痕搜寻 沿着痕迹追踪 当寻常地标消失时，鹰眼提议沿着炮弹犁出的沟痕追踪。巡逻队即将汇拢，众人几乎没有时间评估这个计划。 压力下随机应变 原本用来轰击堡垒的武器，成了导航工具。这一用途的转变，体现出逃亡者依靠地形所能提供的一切。
夜间接近夜间接近，《最后的莫希干人》中的场景。夜间接近 黑暗中的地标 鹰眼认出了池塘，确认那就是血池。众人已抵达一片曾被早先战斗标记的土地，却仍未进入堡垒的安全范围。 昔日冲突，当下危险 古战场的历史并不能保护旅人。敌方哨兵仍在监视周围的通道，众人必须迅速选择路线。
夜间接近 黑暗中的地标 鹰眼认出了池塘，确认那就是血池。众人已抵达一片曾被早先战斗标记的土地，却仍未进入堡垒的安全范围。 昔日冲突，当下危险 古战场的历史并不能保护旅人。敌方哨兵仍在监视周围的通道，众人必须迅速选择路线。
一名老兵的回忆一名老兵的回忆，《最后的莫希干人》中的场景。一名老兵的回忆 三场交战 鹰眼回忆起一天之内与法军交战数次，其中包括一次败仗和随后的一次反击。他记得阵亡者，也记得俘获迪斯考男爵一事。 见证一切的水 他说，死者，或许还有一些仍然活着的人，都被抛进了池塘。即使水面看似平静，周遭景色仍留存着人类暴力的印记。
一名老兵的回忆 三场交战 鹰眼回忆起一天之内与法军交战数次，其中包括一次败仗和随后的一次反击。他记得阵亡者，也记得俘获迪斯考男爵一事。 见证一切的水 他说，死者，或许还有一些仍然活着的人，都被抛进了池塘。即使水面看似平静，周遭景色仍留存着人类暴力的印记。
哨兵的盘问哨兵的盘问，《最后的莫希干人》中的场景。哨兵的盘问 敌方哨所 一名法国哨兵用法语盘问旅人。海沃德流利地作答，声称自己正押送门罗的女儿们作为俘虏。 危险的伪装 科拉镇定自若地维持伪装。哨兵相信了这套言之凿凿的说辞，没有认出他们是逃亡者，于是放他们通过。
哨兵的盘问 敌方哨所 一名法国哨兵用法语盘问旅人。海沃德流利地作答，声称自己正押送门罗的女儿们作为俘虏。 危险的伪装 科拉镇定自若地维持伪装。哨兵相信了这套言之凿凿的说辞，没有认出他们是逃亡者，于是放他们通过。
钦加契库的袭击钦加契库的袭击，《最后的莫希干人》中的场景。钦加契库的袭击 黑暗中的暴力 一声呻吟和落水声揭示，钦加契库杀死了年轻的法国哨兵，并剥下他的头皮。这一举动令海沃德震惊，也让鹰眼感到不安。 难以释怀的评判 鹰眼以白人的标准谴责这场杀戮，却又称之为印第安人的习俗。他的反应暴露了其道德框架的局限与矛盾。
钦加契库的袭击 黑暗中的暴力 一声呻吟和落水声揭示，钦加契库杀死了年轻的法国哨兵，并剥下他的头皮。这一举动令海沃德震惊，也让鹰眼感到不安。 难以释怀的评判 鹰眼以白人的标准谴责这场杀戮，却又称之为印第安人的习俗。他的反应暴露了其道德框架的局限与矛盾。
废弃的路线废弃的路线，《最后的莫希干人》中的场景。废弃的路线 改变计划 法军逼近，时间紧迫，鹰眼拒绝直接冲过哨兵。他带领众人折返，转向群山。 付出代价的逃亡 池塘隐入黑暗，但这次遭遇使逃亡者的行程更加危险。他们如今选择隐蔽的路线，而不直接返回堡垒。
废弃的路线 改变计划 法军逼近，时间紧迫，鹰眼拒绝直接冲过哨兵。他带领众人折返，转向群山。 付出代价的逃亡 池塘隐入黑暗，但这次遭遇使逃亡者的行程更加危险。他们如今选择隐蔽的路线，而不直接返回堡垒。
独木舟追逐战独木舟追逐战，《最后的莫希干人》中的场景。枪林弹雨中的本领 判断追击形势 旅人们发现一座岛上升起烟雾；他们驶入狭窄水道时，遭遇敌方独木舟。鹰眼估算距离，并借助岛屿阻断追兵的攻击路线。 改变分工 追逐变成竞速时，海沃德拿起船桨，鹰眼则使用步枪。他们能否生还，取决于灵活应变，而不是僵硬地划分军官与侦察兵的职责。
枪林弹雨中的本领 判断追击形势 旅人们发现一座岛上升起烟雾；他们驶入狭窄水道时，遭遇敌方独木舟。鹰眼估算距离，并借助岛屿阻断追兵的攻击路线。 改变分工 追逐变成竞速时，海沃德拿起船桨，鹰眼则使用步枪。他们能否生还，取决于灵活应变，而不是僵硬地划分军官与侦察兵的职责。
藏起的独木舟藏起的独木舟，《最后的莫希干人》中的场景。以欺骗自卫 误导性的踪迹 一行人把独木舟抬到内陆，故意留下明显的踪迹，随后折返，穿过水域和灌木丛。假路线诱使追踪者朝错误的方向追去。 隐蔽接近 夜里，他们折返西岸一带，把独木舟藏在灌木丛下。鹰眼的机智将小队人少势弱的处境，化为避开大批敌人的机会。
以欺骗自卫 误导性的踪迹 一行人把独木舟抬到内陆，故意留下明显的踪迹，随后折返，穿过水域和灌木丛。假路线诱使追踪者朝错误的方向追去。 隐蔽接近 夜里，他们折返西岸一带，把独木舟藏在灌木丛下。鹰眼的机智将小队人少势弱的处境，化为避开大批敌人的机会。
走错方向走错方向，《最后的莫希干人》中的场景。走错方向 迷失方向 枪声与呼喊声包围着一行人，浓雾让人难以判断要塞的方位。众人在平原上行进时，鹰眼一度迷失了方向。 危险加剧 炮弹留下的痕迹并未消除不确定性；在喧嚣与惊慌之中，众人必须辨认它的指向。若转错方向，逃亡者可能会走向敌人。
走错方向 迷失方向 枪声与呼喊声包围着一行人，浓雾让人难以判断要塞的方位。众人在平原上行进时，鹰眼一度迷失了方向。 危险加剧 炮弹留下的痕迹并未消除不确定性；在喧嚣与惊慌之中，众人必须辨认它的指向。若转错方向，逃亡者可能会走向敌人。
安卡斯找到痕迹安卡斯找到痕迹，《最后的莫希干人》中的场景。安卡斯找到痕迹 重获指引 安卡斯找到炮弹划过地面留下的沟痕。鹰眼察看其方向，继续前进。 共同的专长 这个办法来自莫希干人与侦察员共同的细心观察。众人能否生还，取决于多种知识协同发挥作用。
安卡斯找到痕迹 重获指引 安卡斯找到炮弹划过地面留下的沟痕。鹰眼察看其方向，继续前进。 共同的专长 这个办法来自莫希干人与侦察员共同的细心观察。众人能否生还，取决于多种知识协同发挥作用。
堡垒的大炮堡垒的大炮，《最后的莫希干人》中的场景。堡垒的大炮 凭声音辨认 堡垒的大炮回应着平原上的混乱。鹰眼意识到众人一直走在错误的防线下方，于是带领他们转向英国人的防御工事。 危险的抵达 修正后的路线使他们接近守军，但追兵仍紧追不舍。那道沟槽帮助他们熬过了这段前途未卜的穿越。
堡垒的大炮 凭声音辨认 堡垒的大炮回应着平原上的混乱。鹰眼意识到众人一直走在错误的防线下方，于是带领他们转向英国人的防御工事。 危险的抵达 修正后的路线使他们接近守军，但追兵仍紧追不舍。那道沟槽帮助他们熬过了这段前途未卜的穿越。
俘虏的坚定俘虏的坚定，《最后的莫希干人》中的场景。囚禁之中的忠诚 选择姐妹 戴维解释说，他本可以设法返回英国人的定居点，却选择留下来陪伴这两名女子。即使被当作无用的累赘，他仍然忠心不改。 有限的庇护 俘虏们在途中得到身体上的照料，尽管她们依然身陷囚禁。戴维的陪伴带来同伴之情与精神慰藉，却无法左右她们的命运。
囚禁之中的忠诚 选择姐妹 戴维解释说，他本可以设法返回英国人的定居点，却选择留下来陪伴这两名女子。即使被当作无用的累赘，他仍然忠心不改。 有限的庇护 俘虏们在途中得到身体上的照料，尽管她们依然身陷囚禁。戴维的陪伴带来同伴之情与精神慰藉，却无法左右她们的命运。
虚假的医者虚假的医者，《最后的莫希干人》中的场景。危险的伪装 进入棚屋 邓肯把自己涂饰成友善的艺人，并声称自己是医者。他的语言、效忠对象和改变后的容貌都引起战士们的质疑。 换取片刻喘息 他称赞休伦人与他们的法国父亲之间的关系，得到的回应却仍带着戒备。他的伪装暂时获得认可，但他依旧受到严密监视。
危险的伪装 进入棚屋 邓肯把自己涂饰成友善的艺人，并声称自己是医者。他的语言、效忠对象和改变后的容貌都引起战士们的质疑。 换取片刻喘息 他称赞休伦人与他们的法国父亲之间的关系，得到的回应却仍带着戒备。他的伪装暂时获得认可，但他依旧受到严密监视。
死亡的欢呼死亡的欢呼，《最后的莫希干人》中的场景。营地苏醒 归来的战士队伍 一声呼喊宣告了携带头皮的战士归来。整个聚落的人纷纷涌出议事棚，打断了对邓肯的盘查。 陌生人暂获喘息 庆祝活动将众人的注意力从邓肯身上转向归来的俘虏。他的伪装尚未被识破，但营地里这场新奇的场面让他得到片刻机会。
营地苏醒 归来的战士队伍 一声呼喊宣告了携带头皮的战士归来。整个聚落的人纷纷涌出议事棚，打断了对邓肯的盘查。 陌生人暂获喘息 庆祝活动将众人的注意力从邓肯身上转向归来的俘虏。他的伪装尚未被识破，但营地里这场新奇的场面让他得到片刻机会。
逃跑考验逃跑考验，《最后的莫希干人》中的场景。一名俘虏奔逃 考验开始 休伦人群示意开始考验时，一名年轻俘虏拔腿就跑，穿过队列之间，并跳过孩子们。眼前的场面变成了囚徒速度与人群控制力之间的较量。 邓肯出手 一名追赶者逼近时，邓肯绊倒那名战士，给俘虏机会跑到受保护的住处柱旁。这一举动可能暴露邓肯的伪装，却救下奔逃者，使其免遭当场擒获。
一名俘虏奔逃 考验开始 休伦人群示意开始考验时，一名年轻俘虏拔腿就跑，穿过队列之间，并跳过孩子们。眼前的场面变成了囚徒速度与人群控制力之间的较量。 邓肯出手 一名追赶者逼近时，邓肯绊倒那名战士，给俘虏机会跑到受保护的住处柱旁。这一举动可能暴露邓肯的伪装，却救下奔逃者，使其免遭当场擒获。
安卡斯现身安卡斯现身，《最后的莫希干人》中的场景。人群中的认出 熟悉的面孔 筋疲力尽的俘虏倚着一根彩绘木柱，暂时受到习俗的保护。邓肯与他四目相对，认出他就是安卡斯。 新的危险 莫希干人遭俘，意味着救援队伍的分散已出了差错。休伦人决定如何处置俘虏之际，邓肯必须掩饰自己认出了安卡斯。
人群中的认出 熟悉的面孔 筋疲力尽的俘虏倚着一根彩绘木柱，暂时受到习俗的保护。邓肯与他四目相对，认出他就是安卡斯。 新的危险 莫希干人遭俘，意味着救援队伍的分散已出了差错。休伦人决定如何处置俘虏之际，邓肯必须掩饰自己认出了安卡斯。
议事会的裁决议事会的裁决，《最后的莫希干人》中的场景。荣誉与耻辱 安卡斯的镇定 首领们承认安卡斯的勇气，尽管他们称他的族人软弱。他面对嘲讽，不肯丧失尊严。 对手遭到揭露 安卡斯指出一名屡次怯于作战的休伦战士。议事会将注意力转向被指控者，营地的审视对象也由俘虏转为族内的耻辱。
荣誉与耻辱 安卡斯的镇定 首领们承认安卡斯的勇气，尽管他们称他的族人软弱。他面对嘲讽，不肯丧失尊严。 对手遭到揭露 安卡斯指出一名屡次怯于作战的休伦战士。议事会将注意力转向被指控者，营地的审视对象也由俘虏转为族内的耻辱。
被擒的巫师被擒的巫师，《最后的莫希干人》中的场景。临时伪装 一个可乘之机 鹰眼发现一名休伦巫师正准备扮演自己的角色，便将他打昏。他拿走那人的服装，装扮成熊，以便在村中行动。 一场经过权衡的冒险 这种伪装能否奏效，取决于休伦人是否相信眼前的是一只具有灵力的动物。鹰眼利用他们的预期，接近那些一名全副武装的白人侦察兵一出现就会立刻暴露的地点。
临时伪装 一个可乘之机 鹰眼发现一名休伦巫师正准备扮演自己的角色，便将他打昏。他拿走那人的服装，装扮成熊，以便在村中行动。 一场经过权衡的冒险 这种伪装能否奏效，取决于休伦人是否相信眼前的是一只具有灵力的动物。鹰眼利用他们的预期，接近那些一名全副武装的白人侦察兵一出现就会立刻暴露的地点。
冒牌药师冒牌药师，《最后的莫希干人》中的场景。一个被赋予的角色 休伦人的请求 一位首领请这名据称会说法语的药师为一名病妇治病；众人相信她遭到了超自然力量的侵袭。邓肯意识到，这个请求或许能让他进入村落中隐秘的地方。 有所克制的临场应变 他接受了这个角色，同时掩饰自己的急切。
一个被赋予的角色 休伦人的请求 一位首领请这名据称会说法语的药师为一名病妇治病；众人相信她遭到了超自然力量的侵袭。邓肯意识到，这个请求或许能让他进入村落中隐秘的地方。 有所克制的临场应变 他接受了这个角色，同时掩饰自己的急切。他简短而谨慎的回答维持了假象，也给了他一个留下来的理由，使那些原本可能质疑他为何在此的人不再起疑。
隐居的病人隐居的病人，《最后的莫希干人》中的场景。隐居的女儿 对超自然伤害的恐惧 休伦人把患病的女子移进一处石洞，相信洞壁能保护她免受恶灵侵害。她的病情已成为族人的忧虑和家人的焦急之事。 通往村庄秘密的路径 首领请求邓肯施展医术，使他得以进入洞穴。女子的病情无意间为他打开一条通往爱丽丝的路，也让他接近救援行动所用的隐秘通道。
隐居的女儿 对超自然伤害的恐惧 休伦人把患病的女子移进一处石洞，相信洞壁能保护她免受恶灵侵害。她的病情已成为族人的忧虑和家人的焦急之事。 通往村庄秘密的路径 首领请求邓肯施展医术，使他得以进入洞穴。女子的病情无意间为他打开一条通往爱丽丝的路，也让他接近救援行动所用的隐秘通道。
洞穴中的歌者洞穴中的歌者，《最后的莫希干人》中的场景。洞穴中的音乐 献上的圣歌 假扮医者的人照料病患时，戴维唱起了歌。他的宗教实践出于真诚；休伦人认为他心智异于常人，因此容忍他唱歌。 意外的回声 伪装起来的鹰眼从暗处模仿那段旋律。突如其来的声音打乱了戴维传递消息的计划，但他的惊呼仍让邓肯察觉爱丽丝就在附近。
洞穴中的音乐 献上的圣歌 假扮医者的人照料病患时，戴维唱起了歌。他的宗教实践出于真诚；休伦人认为他心智异于常人，因此容忍他唱歌。 意外的回声 伪装起来的鹰眼从暗处模仿那段旋律。突如其来的声音打乱了戴维传递消息的计划，但他的惊呼仍让邓肯察觉爱丽丝就在附近。
洞中的会面洞中的会面，《最后的莫希干人》中的场景。以表演为掩护进入 一间棘手的屋子 邓肯跟着酋长进入洞穴，看见病重的妇人、戴维和聚集在场的侍从。他几乎拿不出什么医术来，只能设法避免受到过于仔细的试探。 歌声引开的注意 邓肯等待时，戴维在屋里唱圣歌。那只古怪的熊模仿歌声，分散了众人的注意，也制造出混乱，使接下来的机会得以出现。
以表演为掩护进入 一间棘手的屋子 邓肯跟着酋长进入洞穴，看见病重的妇人、戴维和聚集在场的侍从。他几乎拿不出什么医术来，只能设法避免受到过于仔细的试探。 歌声引开的注意 邓肯等待时，戴维在屋里唱圣歌。那只古怪的熊模仿歌声，分散了众人的注意，也制造出混乱，使接下来的机会得以出现。
洞穴旁的熊洞穴旁的熊，《最后的莫希干人》中的场景。伪装行动 扮作动物 鹰眼在洞穴附近现身，装成一头熊，跟着邓肯和休伦首领进入洞穴。他的举动引起不安，却还没有暴露自己的身份。 观察的掩护 这身伪装让他得以观察洞穴中的人，并找到爱丽丝的房间。他等待着有必要出手的时机，把表演当作侦察手段，而非炫技。
伪装行动 扮作动物 鹰眼在洞穴附近现身，装成一头熊，跟着邓肯和休伦首领进入洞穴。他的举动引起不安，却还没有暴露自己的身份。 观察的掩护 这身伪装让他得以观察洞穴中的人，并找到爱丽丝的房间。他等待着有必要出手的时机，把表演当作侦察手段，而非炫技。
邓肯的诊察邓肯的诊察，《最后的莫希干人》中的场景。无能为力的医者 她的病情严重 邓肯看出这名妇女已濒临死亡，病情超出他的医治能力。她陷入昏迷，使他不必展示真正的医术。 危害有限的欺骗 他接受了冒充医者的身份，却没有施行危险的治疗。他转而关心如何利用这个机会找到爱丽丝，并保护那些尚有生还希望的人。
无能为力的医者 她的病情严重 邓肯看出这名妇女已濒临死亡，病情超出他的医治能力。她陷入昏迷，使他不必展示真正的医术。 危害有限的欺骗 他接受了冒充医者的身份，却没有施行危险的治疗。他转而关心如何利用这个机会找到爱丽丝，并保护那些尚有生还希望的人。
病榻旁的歌声病榻旁的歌声，《最后的莫希干人》中的场景。赞美诗与回声 戴维的尝试 戴维在病人身旁唱起赞美诗，将音乐视为一种有意义的灵性行为。聚集在旁的休伦人让他继续唱，而邓肯则利用这段时间维持伪装。 诡异的打断 熊重复哼唱旋律的片段，吓了戴维一跳，也打乱了他的思绪。这番奇异表演帮助邓肯接近爱丽丝藏身的房间，尽管它无法改变病人的状况。
赞美诗与回声 戴维的尝试 戴维在病人身旁唱起赞美诗，将音乐视为一种有意义的灵性行为。聚集在旁的休伦人让他继续唱，而邓肯则利用这段时间维持伪装。 诡异的打断 熊重复哼唱旋律的片段，吓了戴维一跳，也打乱了他的思绪。这番奇异表演帮助邓肯接近爱丽丝藏身的房间，尽管它无法改变病人的状况。
戴维的隐藏信息戴维的隐藏信息，《最后的莫希干人》中的场景。被误解的话语 紧急线索 戴维说爱丽丝正等着邓肯，而且就在附近。邓肯起初以为这番话指的是那位生病的女子，因此意思仍不明确。 信息得到澄清 鹰眼察觉到其中的误会，并搜查隔板上方。歌者的话之所以有用，并非因为表达得无懈可击，而是因为鹰眼认出其中另有目的。
被误解的话语 紧急线索 戴维说爱丽丝正等着邓肯，而且就在附近。邓肯起初以为这番话指的是那位生病的女子，因此意思仍不明确。 信息得到澄清 鹰眼察觉到其中的误会，并搜查隔板上方。歌者的话之所以有用，并非因为表达得无懈可击，而是因为鹰眼认出其中另有目的。
马瓜被制服马瓜被制服，《最后的莫希干人》中的场景。熊的袭击 局势骤然逆转 马瓜试图离开求援时，仍然伪装着的鹰眼挡住了他。休伦人起初不把熊放在眼里，认为它毫无威胁，直到鹰眼扑上去将他制服。 营救得以完成 邓肯在马瓜呼喊村人之前将他捆了起来。鹰眼把动物惯有的动作与恰到好处的人力突袭结合起来，使伪装成功奏效。
熊的袭击 局势骤然逆转 马瓜试图离开求援时，仍然伪装着的鹰眼挡住了他。休伦人起初不把熊放在眼里，认为它毫无威胁，直到鹰眼扑上去将他制服。 营救得以完成 邓肯在马瓜呼喊村人之前将他捆了起来。鹰眼把动物惯有的动作与恰到好处的人力突袭结合起来，使伪装成功奏效。
与爱丽丝重逢与爱丽丝重逢，《最后的莫希干人》中的场景。短暂的私下喘息 找到爱丽丝 邓肯在一间堆满失守堡垒掠夺物的房间里找到爱丽丝。她惊恐而虚弱，但见到他后如释重负。 希望与克制 他向她解释营救计划，并试图以她即将与父亲团聚的希望鼓励她。他流露出自己的心意，但爱丽丝请求，任何求爱之事都应等到她父亲在场时再谈。
短暂的私下喘息 找到爱丽丝 邓肯在一间堆满失守堡垒掠夺物的房间里找到爱丽丝。她惊恐而虚弱，但见到他后如释重负。 希望与克制 他向她解释营救计划，并试图以她即将与父亲团聚的希望鼓励她。他流露出自己的心意，但爱丽丝请求，任何求爱之事都应等到她父亲在场时再谈。
马瓜突然闯入马瓜突然闯入，《最后的莫希干人》中的场景。伪装败露 一同被俘 马瓜出现在屋内，堵住出口，将邓肯和爱丽丝困住。邓肯考虑袭击他，但意识到自己手无寸铁，必须保护爱丽丝。 再次营救 鹰眼的熊皮伪装使马瓜从自信转为陷入劣势。邓肯协助绑住这个休伦人，随后抱着爱丽丝跟随侦察者穿过洞穴。
伪装败露 一同被俘 马瓜出现在屋内，堵住出口，将邓肯和爱丽丝困住。邓肯考虑袭击他，但意识到自己手无寸铁，必须保护爱丽丝。 再次营救 鹰眼的熊皮伪装使马瓜从自信转为陷入劣势。邓肯协助绑住这个休伦人，随后抱着爱丽丝跟随侦察者穿过洞穴。
洞穴骗局洞穴骗局，《最后的莫希干人》中的场景。讲给等候的休伦人听的故事 危险的出口 鹰眼扮作熊，走到外面；邓肯则抱着爱丽丝。病女子的亲属正在附近等候，稍有言语差错，逃跑计划就可能暴露。 邓肯的表演 邓肯声称病情已在洞穴内得到控制，女子必须被带走治疗。休伦人相信了这番说辞，使两人得以趁机通过。
讲给等候的休伦人听的故事 危险的出口 鹰眼扮作熊，走到外面；邓肯则抱着爱丽丝。病女子的亲属正在附近等候，稍有言语差错，逃跑计划就可能暴露。 邓肯的表演 邓肯声称病情已在洞穴内得到控制，女子必须被带走治疗。休伦人相信了这番说辞，使两人得以趁机通过。
囚禁木屋中的调换囚禁木屋中的调换，《最后的莫希干人》中的场景。第二次变装 新的身份 鹰眼带戴维来到关押尤卡斯的地方，救出这位年轻战士，随后与盖默特交换衣服。鹰眼假扮成唱歌的俘虏，尤卡斯则重新披上熊皮伪装。 协同逃脱 这次调换让危险远离最有能力战斗的两人。戴维明知危险仍留下来，而鹰眼和尤卡斯借助歌声与迷信的掩护，从守卫身旁走过。
第二次变装 新的身份 鹰眼带戴维来到关押尤卡斯的地方，救出这位年轻战士，随后与盖默特交换衣服。鹰眼假扮成唱歌的俘虏，尤卡斯则重新披上熊皮伪装。 协同逃脱 这次调换让危险远离最有能力战斗的两人。戴维明知危险仍留下来，而鹰眼和尤卡斯借助歌声与迷信的掩护，从守卫身旁走过。
囚徒伪装囚徒伪装，《最后的莫希干人》中的场景。危险的替身 协助营救 戴维利用一名愿意听他讲授宗教教义的守卫对他的熟悉，引鹰眼来到安卡斯的牢房。他接受了计划中的角色，甘愿直接置身险境。 有意交换 鹰眼请戴维假扮安卡斯，好让这名侦察者和莫希干人逃走。戴维答应了，尽管他知道休伦人发现骗局后可能会惩罚他。
危险的替身 协助营救 戴维利用一名愿意听他讲授宗教教义的守卫对他的熟悉，引鹰眼来到安卡斯的牢房。他接受了计划中的角色，甘愿直接置身险境。 有意交换 鹰眼请戴维假扮安卡斯，好让这名侦察者和莫希干人逃走。戴维答应了，尽管他知道休伦人发现骗局后可能会惩罚他。
被遗忘的碉堡被遗忘的碉堡，《最后的莫希干人》中的场景。一场令人信服的谎言 危险的听众 邓肯抱着爱丽丝，面对病女人的亲属，其中包括她的父亲和丈夫。他必须解释病人和药师为何看似同时失踪。 借迷信脱身 他声称邪灵已被封在洞穴里，并让亲属们前去守住洞穴，防备邪灵。他们的注意力转向了这场想象中的威胁，使营救者得以抵达森林。
一场令人信服的谎言 危险的听众 邓肯抱着爱丽丝，面对病女人的亲属，其中包括她的父亲和丈夫。他必须解释病人和药师为何看似同时失踪。 借迷信脱身 他声称邪灵已被封在洞穴里，并让亲属们前去守住洞穴，防备邪灵。他们的注意力转向了这场想象中的威胁，使营救者得以抵达森林。
逃离洞穴逃离洞穴，《最后的莫希干人》中的场景。留下病人 虚假的治愈 邓肯告诉这一家人，邪灵已被封在山中，必须把那妇人带到树林里去。这个说法引开了她的亲属，邓肯和鹰眼则带着爱丽丝逃走。 暂时的喘息 这一家人接受了这个解释，因为它正好符合他们的恐惧。那妇人留在原地，病重得无法加入逃亡，也无法从这场欺骗中获益。
留下病人 虚假的治愈 邓肯告诉这一家人，邪灵已被封在山中，必须把那妇人带到树林里去。这个说法引开了她的亲属，邓肯和鹰眼则带着爱丽丝逃走。 暂时的喘息 这一家人接受了这个解释，因为它正好符合他们的恐惧。那妇人留在原地，病重得无法加入逃亡，也无法从这场欺骗中获益。
警报响起警报响起，《最后的莫希干人》中的场景。村庄惊醒 逃脱之事败露 休伦人发现戴维代替尤卡斯被关押，随即拉响警报。战士们迅速集结，信使则四处寻找马瓜和逃亡者。 困惑化为愤怒 这场欺骗就发生在村庄之内。计谋败露后，休伦人觉得自己不仅被人算计，更是当众受辱。
村庄惊醒 逃脱之事败露 休伦人发现戴维代替尤卡斯被关押，随即拉响警报。战士们迅速集结，信使则四处寻找马瓜和逃亡者。 困惑化为愤怒 这场欺骗就发生在村庄之内。计谋败露后，休伦人觉得自己不仅被人算计，更是当众受辱。
马瓜重掌权势马瓜重掌权势，《最后的莫希干人》中的场景。首领重振声威 克制怒火 马瓜获释后察看损失，但暂时压下怒火，向议事会发言。他的自制使他得以引导众人采取应对行动。 政治上的转机 他承认自己受了欺骗，并将部族的注意力引向下一步行动。他能把一次失败看作新的危机并加以应对，这帮助他恢复了影响力。
首领重振声威 克制怒火 马瓜获释后察看损失，但暂时压下怒火，向议事会发言。他的自制使他得以引导众人采取应对行动。 政治上的转机 他承认自己受了欺骗，并将部族的注意力引向下一步行动。他能把一次失败看作新的危机并加以应对，这帮助他恢复了影响力。
逃亡时的圣歌逃亡时的圣歌，《最后的莫希干人》中的场景。以歌声作掩护 误导守卫 戴维的出现，以及那名假扮巫师者的滑稽举动，说服休伦人远远观望。守卫们急于目睹安卡斯受辱，没有立即盘问来访者。 代价沉重的沉默 朋友们离去后，戴维仍留在木屋里。他与众不同的体貌可能暴露身份，但他的静默为逃亡者争取了赶到森林的时间。
以歌声作掩护 误导守卫 戴维的出现，以及那名假扮巫师者的滑稽举动，说服休伦人远远观望。守卫们急于目睹安卡斯受辱，没有立即盘问来访者。 代价沉重的沉默 朋友们离去后，戴维仍留在木屋里。他与众不同的体貌可能暴露身份，但他的静默为逃亡者争取了赶到森林的时间。
威胁之下的信仰威胁之下的信仰，《最后的莫希干人》中的场景。无复仇之勇 骗局败露 休伦人发现戴维出现在他们原以为安卡斯所在之处，意识到他们的俘虏已经逃脱。面对警报声和可能降临的死亡，戴维仍未放弃信仰。 另一种伦理 他没有呼吁报复俘虏他的人，而是唱起了歌。鹰眼看出了戴维拒绝报复的高贵之处，尽管他仍不确定自己能否遵循同样的原则。
无复仇之勇 骗局败露 休伦人发现戴维出现在他们原以为安卡斯所在之处，意识到他们的俘虏已经逃脱。面对警报声和可能降临的死亡，戴维仍未放弃信仰。 另一种伦理 他没有呼吁报复俘虏他的人，而是唱起了歌。鹰眼看出了戴维拒绝报复的高贵之处，尽管他仍不确定自己能否遵循同样的原则。
特拉华人的踪迹特拉华人的踪迹，《最后的莫希干人》中的场景。追捕得到证实 林中证据 休伦人探子循着逃亡者的踪迹，追查到特拉华人营地。报告证实，逃脱者已在邻近族群中找到庇护，而该族群的忠诚早已令人捉摸不定。 追逐之外的危险 这条踪迹使特拉华人卷入休伦人的危机。马瓜如今不仅能追捕逃亡者，还能利用他们的藏身处施加政治压力。
追捕得到证实 林中证据 休伦人探子循着逃亡者的踪迹，追查到特拉华人营地。报告证实，逃脱者已在邻近族群中找到庇护，而该族群的忠诚早已令人捉摸不定。 追逐之外的危险 这条踪迹使特拉华人卷入休伦人的危机。马瓜如今不仅能追捕逃亡者，还能利用他们的藏身处施加政治压力。
海狸池塘海狸池塘，《最后的莫希干人》中的场景。熟悉的声音 被误认为敌人 海沃德和鹰眼在一处海狸池塘附近遇到一名身上涂彩的人影，随即做好应对危险的准备。陌生人原来是戴维，他在被俘期间衣着遭到改动。 营救者的消息 戴维确认两姐妹都还活着，但被关押在不同的地方。他带来的消息让疲惫不堪的追踪者明确了目标，也为他们分头行动提供了切实依据。
熟悉的声音 被误认为敌人 海沃德和鹰眼在一处海狸池塘附近遇到一名身上涂彩的人影，随即做好应对危险的准备。陌生人原来是戴维，他在被俘期间衣着遭到改动。 营救者的消息 戴维确认两姐妹都还活着，但被关押在不同的地方。他带来的消息让疲惫不堪的追踪者明确了目标，也为他们分头行动提供了切实依据。
马瓜的出发计划马瓜的出发计划，《最后的莫希干人》中的场景。休伦人的远征 谨慎行进 马瓜组织一支小型武装队伍，准备前往特拉华人营地。他避开直达路线，选择一条经过海狸聚居地的道路。 悄然阻击 休伦人以为自己行踪隐秘，却不知道他们经过的地方正有人能够观察他们。马瓜虽行事谨慎，却无法消除被人监视的危险。
休伦人的远征 谨慎行进 马瓜组织一支小型武装队伍，准备前往特拉华人营地。他避开直达路线，选择一条经过海狸聚居地的道路。 悄然阻击 休伦人以为自己行踪隐秘，却不知道他们经过的地方正有人能够观察他们。马瓜虽行事谨慎，却无法消除被人监视的危险。
海狸致意海狸致意，《最后的莫希干人》中的场景。奇异的问候 与动物结亲 一名休伦战士停下脚步，把海狸称作亲族，并称赞自己对它们的保护。一行人依照动物亲缘的信念，郑重地听着这番话。 借习俗掩护 这番致意拖慢了行进，也让那个被当作动物的身影有理由留在空地附近。仪式将观察行动隐匿在看似寻常的习俗之中。
奇异的问候 与动物结亲 一名休伦战士停下脚步，把海狸称作亲族，并称赞自己对它们的保护。一行人依照动物亲缘的信念，郑重地听着这番话。 借习俗掩护 这番致意拖慢了行进，也让那个被当作动物的身影有理由留在空地附近。仪式将观察行动隐匿在看似寻常的习俗之中。
警觉的动物警觉的动物，《最后的莫希干人》中的场景。＃棚屋中投来的目光 海狸现身 一只大海狸注视着马瓜一行离开棚屋。休伦人将它的举动视作征兆，没有追究它异乎寻常的注视，继续上路。 隐藏的观察者 这只动物是乔装成海狸的钦加契库，正近距离监视这支队伍。他的出现提供了情报，又避免过早发生正面冲突。
＃棚屋中投来的目光 海狸现身 一只大海狸注视着马瓜一行离开棚屋。休伦人将它的举动视作征兆，没有追究它异乎寻常的注视，继续上路。 隐藏的观察者 这只动物是乔装成海狸的钦加契库，正近距离监视这支队伍。他的出现提供了情报，又避免过早发生正面冲突。
伪装揭开伪装揭开，《最后的莫希干人》中的场景。钦加契库现身 隐蔽的侦察者 休伦人安全进入树林后，钦加契库揭下海狸伪装。这身伪装使他得以观察这支队伍；若当时有一名莫希干战士在场，必定会引起怀疑。 为斗争搜集情报 他的处境使休伦人的行进路线成为对方获取情报的来源。这一幕表明，抵抗可以从耐心观察开始，而不必先举起武器。
钦加契库现身 隐蔽的侦察者 休伦人安全进入树林后，钦加契库揭下海狸伪装。这身伪装使他得以观察这支队伍；若当时有一名莫希干战士在场，必定会引起怀疑。 为斗争搜集情报 他的处境使休伦人的行进路线成为对方获取情报的来源。这一幕表明，抵抗可以从耐心观察开始，而不必先举起武器。
更广阔的争斗更广阔的争斗，《最后的莫希干人》中的场景。侦察与战争 隐蔽行动至关重要 马瓜依靠侦察兵和谨慎选择的路线来保持优势。钦加契库的伪装表明，德拉瓦人与莫希干人也在搜集情报，而非被动等待。 战斗将近 隐蔽观察是更大规模的隐蔽较量的一部分。双方都试图摸清对方的行动，同时隐藏自己的计划。
侦察与战争 隐蔽行动至关重要 马瓜依靠侦察兵和谨慎选择的路线来保持优势。钦加契库的伪装表明，德拉瓦人与莫希干人也在搜集情报，而非被动等待。 战斗将近 隐蔽观察是更大规模的隐蔽较量的一部分。双方都试图摸清对方的行动，同时隐藏自己的计划。
审慎议事审慎议事，《最后的莫希干人》中的场景。谋定而后动 权衡风险 一些休伦首领赞成直接袭击特拉华人营地。马瓜否决了他认为过于危险的计划，并警告说，鲁莽行事可能使部族处境恶化。 折中提议 他一面呼吁审慎，一面承诺终有一日复仇。如此一来，谨慎的长者和好战的勇士便能出于不同理由，支持同一位领袖。
谋定而后动 权衡风险 一些休伦首领赞成直接袭击特拉华人营地。马瓜否决了他认为过于危险的计划，并警告说，鲁莽行事可能使部族处境恶化。 折中提议 他一面呼吁审慎，一面承诺终有一日复仇。如此一来，谨慎的长者和好战的勇士便能出于不同理由，支持同一位领袖。
队伍启程队伍启程，《最后的莫希干人》中的场景。一场悄然展开的远征 一支经过挑选的队伍 马瓜召集二十名武装战士，带领他们排成单列离去。队伍悄然行进，没有选择通往特拉华人的最直接路线。 尚在推进的谋划 这场行军将他的政治计划付诸行动。队伍谨慎前行，但对科拉和逃脱敌人的追捕，仍可能引发更大冲突。
一场悄然展开的远征 一支经过挑选的队伍 马瓜召集二十名武装战士，带领他们排成单列离去。队伍悄然行进，没有选择通往特拉华人的最直接路线。 尚在推进的谋划 这场行军将他的政治计划付诸行动。队伍谨慎前行，但对科拉和逃脱敌人的追捕，仍可能引发更大冲突。
返回营帐返回营帐，《最后的莫希干人》中的场景。信使的风险 重返囚禁之中 众人请戴维回到俘虏看守者中间，等待山鹑的信号。这个任务使他默默忍耐的特质具有了重要的战略意义。 跨越差异的信任 尤卡斯认可戴维的忠诚；尽管侦察员怀疑戴维在战斗中是否派得上用场，仍接受了他的职责。戴维由此成为分隔两地的俘虏与营救者之间的桥梁。
信使的风险 重返囚禁之中 众人请戴维回到俘虏看守者中间，等待山鹑的信号。这个任务使他默默忍耐的特质具有了重要的战略意义。 跨越差异的信任 尤卡斯认可戴维的忠诚；尽管侦察员怀疑戴维在战斗中是否派得上用场，仍接受了他的职责。戴维由此成为分隔两地的俘虏与营救者之间的桥梁。
发现死亡发现死亡，《最后的莫希干人》中的场景。代价显现 洞穴中的发现 特拉华人调查者发现那名女子死在自己的房间里。她的父亲证实了这一噩耗，悲痛一时压倒了他，随后他又恢复了公开场合的镇定。 逃脱行径败露 她的死推翻了父亲原先的想法：他本以为那个所谓的巫医带走了她。这场个人悲剧也成为休伦人重构这场骗局的证据之一。
代价显现 洞穴中的发现 特拉华人调查者发现那名女子死在自己的房间里。她的父亲证实了这一噩耗，悲痛一时压倒了他，随后他又恢复了公开场合的镇定。 逃脱行径败露 她的死推翻了父亲原先的想法：他本以为那个所谓的巫医带走了她。这场个人悲剧也成为休伦人重构这场骗局的证据之一。
一座废弃工事一座废弃工事，《最后的莫希干人》中的场景。一座废弃工事 战争的遗迹 鹰眼认出了一座藏在栗树林中的废弃碉堡。倒塌的屋顶和朽坏的木墙，仍保留着昔日边疆防御工事的轮廓。 景观中的历史 这座建筑令人想起那些已从眼前危境退入记忆的冲突。逃亡者进入一处由暴力塑造、却暂时与暴力隔绝的地方。
一座废弃工事 战争的遗迹 鹰眼认出了一座藏在栗树林中的废弃碉堡。倒塌的屋顶和朽坏的木墙，仍保留着昔日边疆防御工事的轮廓。 景观中的历史 这座建筑令人想起那些已从眼前危境退入记忆的冲突。逃亡者进入一处由暴力塑造、却暂时与暴力隔绝的地方。
钦加契库的讲述钦加契库的讲述，《最后的莫希干人》中的场景。钦加契库的讲述 昔日的胜利 钦加契库向安卡斯讲述自己年轻时在此地参加的一场战斗。鹰眼记得自己曾帮助德拉瓦人守住阵地，并在战后埋葬死者。 荣耀与失落 这个故事既赞颂了昔日的英勇，也揭示了如今莫希干人所剩无几。碉堡既是战术上的避难所，也是一个衰微族群的纪念碑。
钦加契库的讲述 昔日的胜利 钦加契库向安卡斯讲述自己年轻时在此地参加的一场战斗。鹰眼记得自己曾帮助德拉瓦人守住阵地，并在战后埋葬死者。 荣耀与失落 这个故事既赞颂了昔日的英勇，也揭示了如今莫希干人所剩无几。碉堡既是战术上的避难所，也是一个衰微族群的纪念碑。
坟冢坟冢，《最后的莫希干人》中的场景。坟冢 令人震惊的歇脚处 鹰眼揭示，旅人歇脚处下方的土冢是一座坟墓。姐妹俩得知真相后，惊惶地从那里起身。 危难中的敬意 这座坟墓让这片废墟对逃亡者和追捕者都意义非凡。死者很快便会在无人举起武器的情况下影响生者。
坟冢 令人震惊的歇脚处 鹰眼揭示，旅人歇脚处下方的土冢是一座坟墓。姐妹俩得知真相后，惊惶地从那里起身。 危难中的敬意 这座坟墓让这片废墟对逃亡者和追捕者都意义非凡。死者很快便会在无人举起武器的情况下影响生者。
休伦人的搜查休伦人的搜查，《最后的莫希干人》中的场景。险些暴露 一队休伦人进入周围的灌木丛，向碉堡靠近。逃亡者一动不动地藏着，一旦伪装失败，便准备迎战。 坟墓的庇护 追兵注意到土堆，便怀着肃然之情谨慎退去。他们对死者的敬意，无意间保护了生者。
险些暴露 一队休伦人进入周围的灌木丛，向碉堡靠近。逃亡者一动不动地藏着，一旦伪装失败，便准备迎战。 坟墓的庇护 追兵注意到土堆，便怀着肃然之情谨慎退去。他们对死者的敬意，无意间保护了生者。
悄然离去悄然离去，《最后的莫希干人》中的场景。悄然离去 离开避难所 钦加契库确认追兵已经离去后，众人聚拢马匹，悄悄出发。姐妹俩重新进入黑暗的树林时，回头望了一眼废墟。 暂时安全 废弃木寨为他们争取了时间，却无法提供长久的庇护。他们能否逃脱，取决于能否赶在搜寻者重新考虑撤退之前离开。
悄然离去 离开避难所 钦加契库确认追兵已经离去后，众人聚拢马匹，悄悄出发。姐妹俩重新进入黑暗的树林时，回头望了一眼废墟。 暂时安全 废弃木寨为他们争取了时间，却无法提供长久的庇护。他们能否逃脱，取决于能否赶在搜寻者重新考虑撤退之前离开。
投降队伍出发之前
威廉亨利堡大屠杀期间
大屠杀发生的平原上，日落时分
众人在废墟堡垒度过的第一个夜晚
大屠杀次日黎明前
堡垒附近的浓雾边缘
炮弹落地后立即
黎明前，众人接近英国防线时
在池塘边停留期间
众人抵达池塘岸边后片刻
众人离开法国哨兵之时
池塘边发生杀戮后立即
黎明时分，在湖面狭窄处
夜间发现远处的独木舟之后
法军哨兵开火后的穿越途中
众人迷失方向后不久
炮火揭示友军阵地之时
与马瓜一同向北行进途中
黄昏时分，邓肯进入休伦人聚居地之际
邓肯在议事棚接受盘查期间
战士队伍抵达住处后不久
获救的俘虏走到彩绘木柱旁时
当晚，在休伦人议事棚内
邓肯进入病女子的房间之前
尤卡斯受刑后，一位休伦长者向邓肯求助时
邓肯抵达洞穴之前
邓肯首次探望患病女人时
当晚稍后，酋长带邓肯前往山洞时
当天傍晚，邓肯跟随休伦向导进入山中时
首次进入病妇房间期间
当晚稍后，邓肯在室内等候时
鹰眼在洞穴中找到邓肯后不久
当晚稍后，马瓜困住邓肯和爱丽丝之后
当晚，鹰眼指出爱丽丝所在的房间之后
邓肯谈起自己对爱丽丝的期望后片刻
马瓜被捆绑后立即
深夜，休伦人发出警报之前
当晚稍后，鹰眼返回村落时
逃亡者从洞穴出来，进入休伦人聚集处时
当夜，马瓜被捆绑之后
黎明前，替换囚犯的计谋被发现之后
清晨，马瓜从洞穴获释之后
鹰眼和安卡斯离开囚禁之所前不久
休伦人发现戴维顶替了安卡斯之后
逃脱后不久，休伦人探子报告逃亡者的去向时
营救队伍接近休伦人领地途中
黎明前，马瓜重新取得休伦人领导权之后
日出时，马瓜一行穿过海狸空地之际
休伦队伍重新启程后不久
休伦人队伍进入森林时
当天上午稍晚时，双方营地都在准备交锋
当天稍晚，在马瓜一行出发之前
次日黎明前，马瓜带着武装随从离开
营救队商定信号之后
黎明后，特拉华人调查者进入洞穴时
返程途中日落时分
众人在碉堡内第一次停歇时
旅人得知小丘下埋着死者之后
当夜稍晚，追兵搜查废墟之时
休伦人一行撤入森林之后