逃避与无法抵达的归家
朗读者迈克尔一次次逃入工作、历史、旅行与记忆之中,显露出一种挥之不去的归家渴望,而无论怎样归返,都无法得到满足。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
梦中离开城市

从未开启的门
异乡中的熟悉房屋
迈克尔在陌生城市或偏僻乡间看见那栋旧建筑。认出它令他感到安慰,仿佛在远离家乡的地方发现了一位老朋友。
未完成的入口
他走近门口,转动门把手,却总在醒来之前没能推开门。梦中,他的归返停留在门槛处,悬而未决。
逃离与无法抵达的归家

逃离法律职业
拒绝熟悉的职业
迈克尔无法想象自己成为检察官、辩护律师、法官或行政官员。从事法律史研究,则使他得以避开眼前的职业选择。
抵达别处
他承认,逃离不仅意味着离开,也意味着抵达自己选择的一方天地。他所研究的过去仍在发挥作用,因此,他的退隐也成了间接面对当下的方式。
逃离与无法抵达的归家

没有归家的行进
重新阅读
在不眠的夜里,迈克尔重读《奥德赛》,并开始为汉娜录制朗读磁带。他曾经把这部作品理解为一个关于归家的故事。
再次启程
如今,他看到奥德修斯归来之后又再次离去。归家变成了行进,而非抵达;迈克尔将这种模式与法律史以及自己一次次的逃离联系起来。
逃避与无法抵达的归家

幻想中建起的家
汉娜的日常生活
迈克尔想象汉娜与自己生活在秋日的景色中,两人一起购物,在屋里走动。这个幻想为两人的共同往事赋予了一个家庭未来,弥补现实历史留下的距离。
现实回归
他意识到汉娜无法在美国生活,也不会开车,随后又想起她已经死了。这个想象中的家显露出它只是归家的渴望,而非可能实现的团聚。
逃避与无法抵达的归家

以写作归返
重访往昔
经过多年的反复思索,迈克尔·伯格写下了自己与汉娜·施密茨的故事。他起初希望写作能使自己获得解脱,随后又希望借此找回那些似乎正逐渐消逝的记忆。
无法逃离的平静
这个故事最终以自身的形态重现,迈克尔·伯格也与之达成和解,却不称之为幸福。往日的痛苦与渴望仍鲜活地留存在后来的经历中,因此,叙述带来的是认知,而非解脱。
迈克尔反复梦见旧 Bahnhofstrasse 建筑时
迈克尔通过国家考试后
迈克尔与格特鲁德分开之后
秋天,从波士顿乘火车前往纽约市
汉娜·施密茨去世十年后