卢拉阻挠卡波妮带白人孩子进教堂
在一个星期天，阿提克斯因立法事务去了蒙哥马利，卡尔珀尼亚决定带杰姆和斯库特去教堂，而不是让他们无人看管。前一天晚上，她异常彻底地给他们擦洗，把斯库特的裙子浆得硬邦邦的像帐篷一样，还用冷饼干擦亮他们的漆皮鞋，直到能在鞋面上看到自己的脸。“我不想让任何人说我不照顾我的孩子，”她咕哝着，并坚持让杰姆换掉绿色领带，因为他的西装是蓝色的。教堂是第一购买非洲卫理公会教堂，位于镇南边界外的黑人区，穿过旧锯木厂轨道。这是一座古老的、油漆剥落的木结构建筑，是梅科姆唯一有尖顶和钟的教堂，之所以叫第一购买，是因为它是用获得自由的奴隶的第一笔收入买下的。黑人星期天在里面做礼拜，白人工作日则在里面赌博。
##教堂院内的对峙
当他们进入教堂院子时，男人们后退并脱帽；女人们交叉双臂放在腰间，做出工作日里表示恭敬注意的姿态。他们分开，为三人让出一条通往教堂门的小路。卡尔珀尼亚走在杰姆和斯库特之间，回应着衣着鲜艳的邻居们的问候。但一个名叫卢拉的高个子黑人女人走到他们身后的小路上。她把左肘支在臀部弯曲处，用向上翻的手掌指着他们。她长着子弹头般的脑袋，奇怪的杏仁形眼睛，直鼻子，印第安弓形嘴，看起来有七英尺高。“我想知道你为什么带白人小孩来黑人教堂，”卢拉质问道。卡尔珀尼亚的手紧紧抓住斯库特的肩膀。用斯库特从未听过的语气，平静而轻蔑地，卡尔珀尼亚回答：“他们是我的客人。”卢拉反驳道：“是啊，我猜你在芬奇家平时也是客人吧。”人群中响起一阵低语。卡尔珀尼亚低声对斯库特说别担心，但她帽子上的玫瑰愤怒地颤抖着。当卢拉沿着小路向他们走来时，卡尔珀尼亚说：“站住，黑鬼。”卢拉停下了，但坚持说：“你没理由带白人小孩来这里——他们有他们的教堂，我们有我们的。这是我们的教堂，不是吗，卡尔小姐？”卡尔珀尼亚回答：“这是同一个上帝，不是吗？”杰姆说：“我们回家吧，卡尔，他们不欢迎我们在这里，”斯库特也同意，感觉到他们正被逼近。但当她抬头看卡尔珀尼亚时，她眼中带着笑意。当她再次看向小路时，卢拉不见了。取而代之的是一大群黑人。
##和解与欢迎
垃圾收集工齐博从人群中走出来。“杰姆先生，”他说，“我们非常高兴你们来这里。别理卢拉，她爱闹事是因为赛克斯牧师威胁要开除她。她一直是个麻烦制造者，有古怪的想法和傲慢的态度——我们非常高兴你们来。”说完，卡尔珀尼亚带他们走向教堂门，赛克斯牧师在那里迎接他们，并带他们到前排长凳。教堂内部没有天花板，没有油漆，黄铜支架上点着未点燃的煤油灯，松木长凳充当座位。在粗糙的橡木讲坛后面，一面褪色的粉红色丝绸横幅上写着“上帝是爱”，这是教堂唯一的装饰，除了亨特的《世界之光》的轮转凹版印刷画。没有钢琴、风琴、赞美诗集或教堂节目单。卡尔珀尼亚给斯库特和杰姆每人一角钱用于募捐，告诉他们他们是她的客人。当斯库特问赞美诗集在哪里时，卡尔珀尼亚让她安静并看着。齐博领唱赞美诗，读一行，让会众用简单的和声重复，这种方法叫做“领唱”，卡尔珀尼亚后来解释说，因为教堂里只有大约四个人能识字。
##为汤姆·罗宾逊的布道和募捐
赛克斯牧师的布道是对罪恶的直率谴责，警告烈性酒、赌博和陌生女人的邪恶。他还利用讲坛点名批评个别信徒的失足——吉姆·哈迪已经五个星期没来教堂了，而且没生病；康斯坦斯·杰克逊最好注意自己的行为，因为她与邻居争吵。布道结束后，赛克斯牧师宣布，今天和接下来三个星期天的募捐将捐给汤姆·罗宾逊的妻子海伦·罗宾逊，帮助她在汤姆坐牢期间维持家庭。当会众排队上前将五分和一角硬币投入一个黑色搪瓷咖啡罐时，赛克斯牧师把罐子倒空在桌子上，把硬币拢到手里，宣布：“这不够，我们必须有十美元。”他命令关上门，说没人能离开直到凑够十美元。卡尔珀尼亚在手提包里摸索，拿出一个破旧的皮钱包，递给杰姆一枚闪亮的二十五美分硬币。杰姆低声说他们可以把他们的钱放进去，并把斯库特的一角钱还给她。慢慢地，艰难地，十美元凑齐了。门打开了，一股暖风使他们精神一振。齐博领唱《在约旦风暴般的河岸上》，礼拜结束了。
##余波与意义
在教堂门口，赛克斯牧师告诉杰姆和斯库特：“这座教堂没有比你爸爸更好的朋友了。”斯库特问为什么他们要为汤姆·罗宾逊的妻子募捐，赛克斯牧师解释说海伦有三个小孩，不能出去工作。当斯库特问为什么她不能像田间黑人通常那样带着孩子去工作时，赛克斯牧师犹豫了一下，说海伦这些天很难找到工作。卡尔珀尼亚的手放在斯库特肩上，示意问题到此为止。在回家的路上，卡尔珀尼亚解释说，人们不愿意与汤姆·罗宾逊的家人有任何关系，因为他被指控的事——鲍勃·尤厄尔指控他强奸了他的女儿。杰姆问为什么卡尔珀尼亚在教堂里说话像其他会众一样，而在芬奇家却说标准英语。卡尔珀尼亚解释说，在教堂里说白人的话会不合适——人们会认为她在摆架子。“没必要把你所知道的一切都说出来，”她说。“这不淑女——其次，人们不喜欢身边有人比他们知道得多。这会惹恼他们。”与卢拉的对峙以及随后会众的欢迎，揭示了梅科姆黑人社区内部复杂的裂痕，种族团结与对白人入侵的怀疑并存，即使教堂团结起来支持自己的一员，面对镇上种族主义的法律机器。
