埃万耶利娅与弗朗茨的告别

来自希腊的明信片

这条故事线讲述埃万耶利娅在战时与弗朗茨·迪特尔之间不被允许的情愫，以及这个家族秘密如何一直延续到她晚年。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

占领时期的咖啡馆

占领时期的咖啡馆生意受压的家族店铺十八岁时，埃万耶利娅在兄弟们离家加入抵抗运动后，开始在父亲位于港口的“我会回来”咖啡馆帮忙。德国士兵经常光顾那里。一名士兵出面干预一名下士威胁她父亲时，弗朗茨·迪特尔制止了冲突。那位沉默寡言的军官在场时，埃万耶利娅渐渐觉得更安全。他们最初的情愫萌生于不平等而危险的占领环境中，恐惧与吸引同样影响着这段关系。

共同的语言

共同的语言用法语交谈埃万耶利娅用法语向弗朗茨道谢。他们都喜爱这门语言，咖啡馆里的其他人却听不懂。他们简短的交谈渐渐变得频繁。敌军中的一个独立个体弗朗茨解释说，服兵役并非出自他的选择，并请埃万耶利娅不要以为所有德国人想法都一样。她开始把他视作一个具体的人，而不只是占领军士兵。在坦诚相待会带来危险的处境下，他们通过谨慎的言语逐渐亲近。

离别的消息

离别的消息消息改变了两人的关系谣言四起，说德国人战败了，即将离开故事主要背景中的希腊。埃万耶利娅得知，弗朗茨·迪特尔也在准备离开的人之中。书成为告别礼物他把自己读过的小说和诗集带给她，说自己无法把这些书带走。他们共享的语言和私下交谈，让两人之间萌生了一份谁也没有公开承认的情愫。就在他们共度的时光即将结束之际，这些书让两人之间的思想联结变得具体可感。

埃万耶利娅与弗朗茨的最后一面埃万耶利娅与弗朗茨的最后一面，《来自希腊的明信片》中的场景。埃万耶利娅与弗朗茨的最后一面短暂的亲密埃万耶利娅在空荡荡的咖啡馆里拥抱弗朗茨，两人在储藏室里缠绵。由于弗朗茨即将离开，他们的亲密显得格外急切。没有归来的承诺埃万耶利娅问弗朗茨是否会回来，他没有回答。他静静离去，直到不得不松手，才放开她的手指。这次相会让他们的关系留下了亲密的回忆，却没有带来可靠的未来。

埃万耶利娅与弗朗茨的最后一面，《来自希腊的明信片》中的场景。埃万耶利娅与弗朗茨的最后一面短暂的亲密埃万耶利娅在空荡荡的咖啡馆里拥抱弗朗茨，两人在储藏室里缠绵。由于弗朗茨即将离开，他们的亲密显得格外急切。没有归来的承诺埃万耶利娅问弗朗茨是否会回来，他没有回答。他静静离去，直到不得不松手，才放开她的手指。这次相会让他们的关系留下了亲密的回忆，却没有带来可靠的未来。

埃万耶利娅与弗朗茨的最后一面短暂的亲密埃万耶利娅在空荡荡的咖啡馆里拥抱弗朗茨，两人在储藏室里缠绵。由于弗朗茨即将离开，他们的亲密显得格外急切。没有归来的承诺埃万耶利娅问弗朗茨是否会回来，他没有回答。他静静离去，直到不得不松手，才放开她的手指。这次相会让他们的关系留下了亲密的回忆，却没有带来可靠的未来。

一段被守住的家族秘密一段被守住的家族秘密，《来自希腊的明信片》中的场景。一段被守住的家族秘密一个孩子受到接纳埃万耶利娅怀孕了，家人接纳了这个孩子，并编造了一个故事，说她的未婚夫在前线阵亡。埃菲在关爱中长大，却始终不知道自己的父亲是谁。私下守候的承诺多年以后，埃万耶利娅仍会在人群中寻找弗朗茨的身影，留意德国访客，并在自己的命名日读一首关于归来的诗。

一段被守住的家族秘密，《来自希腊的明信片》中的场景。一段被守住的家族秘密一个孩子受到接纳埃万耶利娅怀孕了，家人接纳了这个孩子，并编造了一个故事，说她的未婚夫在前线阵亡。埃菲在关爱中长大，却始终不知道自己的父亲是谁。私下守候的承诺多年以后，埃万耶利娅仍会在人群中寻找弗朗茨的身影，留意德国访客，并在自己的命名日读一首关于归来的诗。

一段被守住的家族秘密一个孩子受到接纳埃万耶利娅怀孕了，家人接纳了这个孩子，并编造了一个故事，说她的未婚夫在前线阵亡。埃菲在关爱中长大，却始终不知道自己的父亲是谁。私下守候的承诺多年以后，埃万耶利娅仍会在人群中寻找弗朗茨的身影，留意德国访客，并在自己的命名日读一首关于归来的诗。孙女参加独立日游行，让她再次想起那段被隐瞒的家族血脉。这个秘密将私人的爱情、民族身份与占领时期复杂的遗产联系在一起。

塞萨洛尼基遭德国占领期间

弗朗茨保护埃万耶利娅的父亲后的几个月

德国军队抵达三年后

占领时期的最后几天

解放后的数月及数十年后