姓名、证件与虚假的自我
梅格雷与死去的姑娘这一脉络追溯小说中不断变换的身份，以及证件对那些人生经历难以查证之人的影响力。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing艾琳作为店铺名
艾琳作为店铺名
一个营业用的名字
伊丽莎白·库马尔解释说，她在这一行使用艾琳这个名字，因为听起来更好听。她的公开身份是一种实用的构想，并未完整说明她究竟是谁。
一个有用的区别
这番透露让马格雷得以窥见一个小小的例子，说明名字会因情境而改变含义。在租住的房间和夜间工作的世界里，一个人报出的名字或许只是出于实用需要，却未必全然虚假。
路易丝·拉布安未经证实的姓名
路易丝·拉布安未经证实的姓名
告诉女房东的名字
克雷米厄夫人说，她的房客自称路易丝·拉布安，但她从未见过身份证。门房也只知道她在这栋楼里使用的名字。
身份是脆弱的事实
警方可以查明一个姓名，却无法证明一个人生命中的每一段经历。人们凭着彼此交叠的记忆认出路易丝，而那份能够证实她身份的证件，却成了罪犯觊觎的目标。
土耳其文件上的婚姻
土耳其文件上的婚姻
热尔梅娜信以为真的文件
热尔梅娜·拉布安相信，自己在伊斯坦布尔签署文件并宣誓后，便与尤利乌斯·范·克拉姆结了婚。这份文件成了这段关系仅存的实物凭证，而这段关系除此之外只能靠记忆和书信留存。
官方认定的虚假身份
她申请更新身份证时，当局拒绝接受这份文件。它无法证明她一直使用的姓名，也由此揭示出，法律身份可能与内心深信的身份并不相符。
范·克拉姆的多个化名
范·克拉姆的多个化名
一份姓名档案
儒勒·马格雷发现，在显而易见的档案中找不到尤利乌斯·范·克拉姆。他转而查出汉斯·齐格勒以及其他几个名字的记录，这些都是一名国际骗子使用过的化名。
隐藏在档案中的人
这些化名解释了为什么热尔梅娜无法追查那个抛弃她的男人。它们也说明，对于一个受过教育、拥有金钱且能出入多个国家的罪犯而言，姓名可以成为四处流动和逃避追查的工具。
身份证成为武器
身份证成为武器
要求证明身份
吉米·奥马利的消息要求路易丝在领取钱款前证明自己的身份。那份本可以帮助她继承遗产的证件，也让罪犯确切知道他们必须偷走什么。
身份核验的代价
比安基和阿尔贝·法尔科尼企图利用路易丝的法定身份，让另一个女人冒领藏款。这起案件表明，这份证件既是确认身份的手段，也是冒名顶替的工具。
马格雷询问女裁缝时
在克利希街调查期间
尤利乌斯·范·克拉姆失踪数年后
马格雷查阅警方档案的那个早晨
案发时及认罪期间
