哈洛在军中的自主性

这条脉络讲述哈洛与叙述者及其他士兵的互动，展现她在训练文化中的不羁态度与性自主权。这种文化一方面管束她的外表，另一方面却纵容男性的种种臆断。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

化妆检查

外表受到审视 哈洛在训练小组中 哈洛与叙述者同属一个训练小组，因为她化妆而屡屡引人注意。马斯特斯警告她，别以为自己化妆他看不出来，命令她把妆卸掉，还威胁说，要是再被他发现，就会好好管教她。 不平等的标准 一再受到训斥，使哈洛的外表成了公开管束的对象。男人们关注的不只是军事表现，她的面容和仪容也成了上级自认有权管束的事情。 哈洛后来与人的调笑表明，她并非只是被动承受审视的对象。训练环境对她有所限制，但她仍能戏弄、难住那些自以为能掌控每次交锋气氛的男人，让他们感到不自在。

哈洛在军队中的自主性

一堂意味双关的课程 两人一组练习 叙述者被安排为哈洛测量生命体征。她仰卧在一间空调开得很足的教室里，为了便于检查，脱下了部分制服。 哈洛划定界限 她告诉他自己觉得冷，并警告他不许看她的胸部。他起初没有看；但她提到之后，他便看了。接着，她直截了当地问他是否刮睾丸毛，还拿马斯特斯开了个玩笑。 叙述者感到不自在，试图把注意力拉回医疗练习。哈洛的调侃搅乱了临床练习与性玩笑之间的正式界限；叙述者的窘迫则清楚地表明，在这场互动中，他觉得自己几乎没有多少主导权。

抽血

信任的片刻 针头练习 在医疗实操训练中，新兵们练习互相抽血。叙述者为哈洛抽血。她不喜欢针头，在他准备把针扎进去时，她颤抖起来。 请求轻一点 哈洛请他轻一点。这个请求很简短，却打断了此前两人互动中一贯粗俗的性玩笑，也让这次练习直接关乎身体上的信任。 对叙述者而言，这是这门原本冷冰冰的课程中一项小小的责任。他必须留意某个具体的人心中的恐惧，而不只是完成一项操作。哈洛的请求也表明，她开玩笑并不意味着她无所畏惧，也不意味着她不在乎自己会遭遇什么。

旅馆里的邂逅

吸引与拒绝 哈洛出现在旅馆走廊 叙述者喝醉了，正因艾米丽而心烦意乱，这时他看见哈洛和几名年长士兵在一起。他与其中一名男子争吵起来，最后动了手；哈洛、叙述者和科瓦克一同离开旅馆。 床上的抉择 后来，哈洛坐得离叙述者很近，一再与他摩擦。他告诉她自己有女朋友，而且两人的关系很认真。哈洛回答说，恐惧会让人做出某些事，但叙述者道了歉，没有顺势接受她的暗示。 随后，哈洛在浴室里与科瓦克发生了性关系，声音大得足以让叙述者听见。这一幕表明，哈洛是在做自己的选择，而不是等待叙述者认可；叙述者的拒绝则源于他对艾米丽的承诺，以及因离开她而产生的愧疚。

离别时的一笑

最后一瞥 叙述者结束训练 尽管受了伤，叙述者还是完成了医疗课程，并准备前往下一个岗位。他的身体正在康复，但数周的疾病、疼痛和训练仍在他身上留下了痕迹。 哈洛的反应 在机场，他正要离开时遇见了哈洛。她看见他，便当面笑了起来。这一刻没有解释她在想什么；在这段叙述中，这只是他们最后一次接触。 她的笑声打破了叙述者的希望——他原以为训练结束能带来一个干净而体面的转折。哈洛仍以独立的身影留在他的记忆中：爱开玩笑、直率，在他即将部署时也没有义务安慰他。

在萨姆休斯顿堡接受医疗训练期间

医疗训练中的生命体征课程期间

医疗训练课程后期

训练期间在圣安东尼奥休周末假

从萨姆休斯顿堡毕业后