宵禁及夜间射杀命令

宵禁及夜间射杀命令规定了五人巡逻队日落后搜索田地时必须遵守的规则。在最鲜明地体现这条规则的一次遭遇中，诺思报告说有一名男子在屋外，连战术行动中心命令巡逻队开枪射杀他。这条指令将宵禁后的身处户外变成了使用致命武力的理由；与此同时，巡逻队的行动也显露出他们并不确定那名男子在做什么，以及士兵自己究竟愿意做什么。

术语与行动条件

宵禁从日落时开始，巡逻队接到命令，要向天黑后仍在户外的任何人开火。当晚，诺思带领五人小组从一号观察哨进入玛莎路与波尔克路之间的田地。他们在一片看不见两条道路的空旷田地里安顿下来。诺思并没有监视道路；他认为自己可以在开阔的田地里抓获敌人。众人一动不动地坐了几个小时，被沙蝇叮咬；夜视条件让守望变得困难，而他们很容易就睡着了。

巡逻中的执行

诺思起身带领小组走向田地边缘时，士兵们排成单列，穿过高草走到一道花园门前。一名男子在屋外，巡逻队靠近时他便跑了起来。诺思用无线电联系连战术行动中心，中心下令将他射杀。因此，这道命令是针对一次具体目击，经由指挥链传达下来的，而不是被描述成远距离自动开火。

巡逻队散开，拦截逃跑的男子。沙利文发现他时，他刚站起来，又开始奔跑，距离约三十米。一名刚到队里的士兵达拉斯追了上去，横穿叙述者的射界；叙述者没有开枪。小组其他成员则开了火。这一幕展现了宵禁规则如何在快速移动和各自行动不一的情况下发挥作用——命令指挥着整个小组，但士兵们并非都以相同方式应对。

后果与意义

枪声过后，巡逻队举着步枪靠近。那名男子仰面躺着，白色汗衫上有血迹，赤着脚，一言不发，目光凝滞；他看起来很年轻，至多约二十五岁。叙述没有确认他是否死亡。相反，叙述以执行命令后暴露在眼前的这个人作结，将命令中不容置疑的指示与田地里遇见的这具具体身体和这张面孔并置。规则支配着巡逻队对武力的使用，而这一幕则让人看见了这样做所造成的人的后果——将日落后身处户外视为足以开枪的理由。