老鼠

老鼠成了洛克哈特下士和杰弗里斯一等兵在基地各处狭窄营房里拍摄的一系列暴力影片中不情愿的主角。这段情节记述了叙述者亲眼见证的一次拍摄，以及士兵们对其他影片的描述；建筑物周围大量出没的老鼠，就这样成了他们反复施虐的现成对象。

捕获并充当拍摄对象

洛克哈特和杰弗里斯被派任连队军械室勤务兵。两人都被描述为身材格外瘦小，大部分时间都在听“我的化学浪漫”乐队的音乐，并抱怨洛克哈特的妻子。他们还想出办法捕捉老鼠，拍摄叙述者所称的虐杀影片。建筑物里老鼠众多，保证这两人不会缺少拍摄对象；暴力并非一时发作，而是他们可以一再继续的活动。

录下的杀戮

叙述者看过其中一部影片。一只老鼠被放进一只空弹药箱里。一只小巧的白手伸进画面，拿着一罐吉宝打火机油，浇湿了那只动物；叙述者猜想那只手属于洛克哈特。那只手缩回去，随后又拿着打火机伸回来，点燃了老鼠。它惊慌地奔跑，变成一团小小的火球，突然停下，死去并倒在地上。镜头受限的视野让整个过程显得残酷而直白——一只箱子、一只手、燃料、火焰，以及动物骤然死亡。

重复施暴与人的处境

两人还描述了其他影片——老鼠被淹死、肢解、用雪茄剪斩首，或被钉在冰棒棍上钉成十字架，再被开膛。他们把这些行为当作自己聪明才智的证明，甚至像是在罗列藏品一样，逐一谈论不同的手法。这种反复出现、漫不经心的得意劲，更凸显出动物的恐惧与施暴者的自我满足之间的反差。

这段情节还将洛克哈特对待老鼠的方式，与对他婚姻状况的叙述联系起来。他在伊拉克服役期间，妻子渐渐与他疏远，参加派对，以舞者为业，与一个名叫戴尔的男人上床，还花掉洛克哈特的钱；她向他透露的细节，比他可能想听到的还要多。叙述者认为她的坦白带有报复意味，但也将她的行为与洛克哈特本人的残暴联系起来，称他是那种会把时间花在把老鼠钉成十字架上的人。这种比较并未将人的经历与动物的经历等同起来；它只是把洛克哈特的私人怨愤，与他选择施加在无力反抗的生物身上的暴力并置。