作家的流亡与归乡

欺骗

这条脉络追溯菲利普·罗斯在英格兰经历的文化流离失所、他对犹太身份与反犹主义日益敏锐的认识，以及他回归纽约市犹太生活的经历。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

作家的流亡与归来

身处文化隔阂之中英格兰是陌生之地菲利普·罗斯将自己在伦敦的生活描述为一种日常：独自写作，参加社交活动，却始终看不透其中的规则。与无名英国女人交谈，有助于他观察英国人的举止和家庭观念；但他听得越多，就越发意识到自己有多少事情并不理解。差异变得亲密他们的婚外情让文化差异进入有关婚姻、工作、阶级和国民生活的日常交谈。无名英国女人有时向他解释英格兰，有时又反驳他的判断，使他们的关系既成为了解当地的途径，也带来更深的疏离。

街头侮辱

公然敌意的一刻一场公开冲突菲利普·罗斯与阿哈龙·阿佩尔费尔德及其儿子在切尔西散步时，遇到一个似乎在冲他发怒的男人。陌生人抱怨罗斯穿着不得体，起初让人摸不着头脑，直到罗斯明白，对方是在以反犹的方式要求他穿得显眼地不像他的英国邻居。难以置信使侮辱愈发沉重之后共进晚餐时，罗斯的同伴把这件事说成是疯子的举动。他们拒绝承认其中的反犹含义，这让他感到比街头遭遇本身更加格格不入，因为周围的人否认了他确信自己刚刚亲眼目睹的经历。

关于犹太身份的争论

为遭到淡化的事物正名反犹主义与社会接纳菲利普·罗斯和无名英国女人谈论英国人对犹太人的态度，包括显赫富有的犹太家族与被视为低俗的犹太人行为之间的差别。他们的谈话探讨社会接纳是否取决于同化、阶级或财富，也探讨犹太人的成就一旦显露于人前，是否本身就会令他人感到不安。一种有争议的解读无名英国女人从英国的阶级结构出发提出解释，而菲利普·罗斯则反对任何将偏见化约为单纯社交尴尬、从而使其消失的说法。他们的分歧揭示了身处威胁之中，与从犹太经验的内外部视角解读威胁之间的差距。

作家的流亡与归乡

政治加深疏离感晚宴上的冲突菲利普·罗斯讲述自己如何在英国的社交聚会上反复就以色列和美国展开争论。他对自己眼中选择性的谴责感到沮丧，也不满那些谴责美国势力、却无视其他地方政治盟友类似恶行的谈话。一种重新显现的身份他说，生活在英格兰使他在身为犹太人和美国人这两重身份上变得更爱争辩。他与无名英国女人的争论并未通过达成共识而解决；这场争论反而表明，文化流离失所如何让政治身份浮现出来，即使他更愿意认为自己置身政治之外。

回到纽约

在街头认出故乡不同的归属感回到美国后，菲利普·罗斯在纽约市长时间散步，发现自己会微笑着说，他到家了。他这才明白自己想念的是什么：那些直言不讳、好争辩，也不愿为了让别人舒服而收敛锋芒的犹太人。回望流亡他将这种直率的公共生活与自己在英格兰遇到的克制相比较，发现两者的反差令人心神复原。他的归来并未抹去文化流离失所的经历；反而让他更清楚地理解归属，也更清楚地看见自己身上那些被英格兰重新显现出来的部分。

菲利普·罗斯在伦敦生活与写作的那些年

切尔西的夏日将尽时

切尔西事件之后及后来在伦敦的交谈期间

在他们后来于伦敦进行的一次谈话中

菲利普·罗斯永远离开英格兰之后