徒劳的官僚迷宫
死魂灵这条故事线将奇奇科夫请求的实际目的,与科什卡廖夫不断增设的机构和繁复程序形成对照。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
失败的官僚迷宫

误入歧途
走错庄园
奇奇科夫原本打算拜访科什卡廖夫上校,但随行仆人误认了路线,他于是来到了彼图赫家。这一差错使他先进入了一个以好客和奢侈为特点的家庭。
再度尝试
得知科什卡廖夫的住处后,奇奇科夫继续前往庄园。这段绕行耽误了他的事务,也凸显了两位相邻地主之间的鲜明差异。
官僚迷宫的失灵

一座遍布机构的村庄
行政机构显形
奇奇科夫发现了许多新建筑,上面标着委员会、学校和办事处。庄园围绕各种正式机构重新规划,而不是围绕居民眼前的实际需求来安排。
把改革当作表演
科什卡廖夫将科学教育和欧洲习俗说成通往繁荣的途径。奇奇科夫只想登记一笔交易,却发现自己置身于一套繁复的制度之中,而这套制度并未回应他的实际请求。
失败的官僚迷宫

必须提交的请愿书
一项简单请求被重新界定
奇奇科夫请求将死魂登记为活人。科什卡廖夫坚持要求把请求写成正式陈述,并交由多个办事机构层层转办。
程序取代目的
上校条理分明的措辞,把荒谬的程序说得不可或缺。尽管奇奇科夫已经当面解释了这笔交易,他仍必须遵循文书手续。
失灵的行政迷宫

形同虚设的办公室
失灵的环节
请愿与报告接收委员会已经停摆,主任也已调往别处,其他部门则正在维修或无法进入。专员解释说,实际事务由庄园管理委员会掌控。
来访者的挫败
奇奇科夫发现,名义上的行政架构无法完成它原本负责处理的事务。这次视察将官方理性变成了一座由空缺职位和职责错置构成的迷宫。
徒劳的行政迷宫

以报告代替纾困
提议再设一个委员会
科什卡廖夫面对各机构办事失败的局面,转而起草问题,并提议再成立一个监督委员会。面对行政失灵,他提出的解决办法不是直接纠正问题,而是增设更多行政机构。
客人脱身离去
奇奇科夫被这套体系弄得精疲力竭,未能办完自己的事便离开了。这一幕显示,机构活动看似层出不穷,实际成果却依旧缺席。
第二部旅途中
抵达科什卡廖夫庄园时
奇奇科夫与科什卡廖夫会面期间
参观各部门期间
拜访结束时