死者名册

死魂灵

这一主题追溯死去农奴如何从应税名目转变为一道道德问题，揭示名册如何使人的生命消失。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

死者名册

死者名册超越生命的行政记录修订名册定期登记农奴，而自上次清查以来已经死去的人，税款仍须缴纳。因此，官僚记录让一个人的法律身份延续到了生命终结之后。缺席带来的获利地主或许觉得税负沉重，而奇奇科夫看到了购买名册上姓名的机会。这套制度把文件与现实生活之间的落差，变成了情节发展的动力。

死者名册

名字变成清单协商登记地主谈论已故农奴时，关注的是价格、税款和转让。尽管这些人已经不在人世，他们的名字仍从一名地主的名册转到另一名地主的名册上。人的痕迹依然留存名册有时会留下某人的职业、名声或家庭情况。这些片段暗示着登记条目背后一个个独立的人生，因而抵抗着纯粹以金钱衡量的视角。

死者名册

有文书为凭的财富以契据转让官员通过表格和签名登记这些购买，将死去的农奴视为可以通过行政手续转让的财产。文书让这些交易看起来合法。现实与可辨认性地方机关之所以让这种虚构变得可行，是因为它看重填写妥当的文书，胜过文书所列之人是否真实在场。官僚机构的认可变得比物理现实更有力量。

名册上的逃亡者

名册上的逃亡者无法确定的缺席普柳什金的记录中列有下落不明的逃亡农奴。奇奇科夫考虑把他们的名字与已经死去的人一并买下。不同形式的消失死者与逃亡者出现在同一份文书中，却代表着不同的人生现实。他们同为缺席名目，这揭示了制度如何把各不相同的生命简化为可计数的负债或资产。

死者名册

超越用途的姓名想象中的复原保罗·伊万诺维奇·奇奇科夫读着名册，想象其中农奴的职业、习惯与死因。片刻之间，行政记录在他的心中变成了一个个独立的故事。尚未化解的矛盾他的同情并未抵消他对这些姓名的利用。这段叙述将对死者的想象性体认，与把他们在法律上的存在视为资本的图谋并置在一起。

帝俄修订名册制度时期

奇奇科夫走访庄园期间

在地方机关登记时

在普柳什金的庄园