紫杉树农场的新生活
母亲节这条故事线讲述桑迪·斯莫尔试图逃离阿尔伯特·平尼加的掌控，以及她在下一处安置地点遭遇的胁迫。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing离开心爱的家
离开心爱的家
恐惧压过归属感
桑迪·斯莫尔决定离开惠特尔福德旅舍，因为阿尔伯特·平尼加的出现以及针对这家人的袭击，让她担心所有人的安危。她掩饰着离别带给自己的痛苦。
前途未卜的工作安排
她到紫杉树农场做工，希望距离能保护她的朋友。这次迁移表明，就业选择有限会迫使年轻女性从一个不安全的家庭转入另一个不安全的家庭。
冷淡的迎接
冷淡的迎接
门前的偏见
西拉·巴恩斯在米奇送桑迪·斯莫尔到农场时，用带有种族歧视的辱骂打发了米奇。桑迪出言反对，但米奇已经学会避免激化那些他无法安全反抗的偏见。
开始工作
桑迪发现房子很脏，自己的房间很冷，家人也态度粗鲁。她接受这份工作，是因为她需要谋生，而不是因为这家人给予了她曾在惠特尔福德旅舍感受过的那种欢迎。
得不到感激的家宅劳作
得不到感激的家宅劳作
毫无尊重的侍奉
桑迪·斯莫尔打扫农场、准备饭菜并照料西拉·巴恩斯，而那些男人既不表示感激，也不讲基本礼貌。比尔·巴恩斯一再表现得仿佛桑迪·斯莫尔的劳动和身体都任由他支配。
虚假的婚姻承诺
西拉·巴恩斯建议桑迪·斯莫尔嫁给比尔·巴恩斯，为这个家庭操持家务。桑迪·斯莫尔拒绝了这个提议，因为她明白，婚姻并不能让胁迫变得安全或充满爱意。
被偷走的珍珠
被偷走的珍珠
比尔设下的圈套
星期日试图离开时，西拉指控她偷了一串珍珠。比尔把珍珠藏在星期日的行李中，以虚假的指控作为把她留在农场的手段。
第二个发现
收拾行李时，星期日注意到这条蕾丝婴儿披肩与她在树梢庄园见过的一条相似。这个圈套耽搁了她离开的脚步，却意外给了她一条有关自己身世的线索。
紫杉树农场的新生活
黎明前逃离
一次企图侵犯
比尔趁桑迪·斯莫尔熟睡时爬上梯子，进入她的阁楼。她用靴子击打他，并意识到他的父母不会保护她免遭他再次侵犯。
在汤姆那里避难
桑迪·斯莫尔趁夜逃走，抵达汤姆的小屋。她讲述了农场里的虐待，以及蕾丝婴儿披肩所提供的线索。她由此开始了更安全的生活，但自己的身世真相仍未揭晓。
1886年1月
1886年1月
1886年1月至2月
1886年初
1886年初
