Wanda的怀孕
永不回头现有场景并未证实旺达怀孕。文段确实表明,旺达和斯奎尔斯之间发生过某件事,而且斯奎尔斯前一晚没有待在家里。但文段没有说明发生了什么,没有提到怀孕,也没有描述这件事给旺达带来的任何后果。这个区别很重要——场景让旺达进入了斯奎尔斯的私人生活,却没有提供足够的信息,不能将怀孕视为已确定的状况。
场景确立的内容
斯奎尔斯吃着一份配腌鲑鱼的百吉饼,叙述者注意到他双肩低垂。叙述者明白,斯奎尔斯没有待在家里,而且他和旺达之间发生过某件事;他也看出斯奎尔斯不想被问起此事。这些情况——斯奎尔斯显而易见的变化,以及叙述者决定不再追问——标示出文段所能让人了解的旺达处境的全部范围。
斯奎尔斯转而请叙述者继续解释还有什么事情会更糟,以此改变话题。叙述者说希拉·罗杰斯对他撒了谎,接着解释说,谎言与她认识朱莉·米勒有关。他得知两人曾是同一姐妹会的成员,也是室友。听到这个消息,斯奎尔斯停止了咀嚼,随后对这一巧合作出反应——叙述者十一年前被杀害的前女友,与他最近一段同样以女友被杀告终的恋情,竟在大学时期有所关联。因此,场景对调查提供了大量细节,却没有解释旺达所涉的那件私事。
场景的主要关注点
这段对话围绕一个问题展开——希拉与朱莉之间的关联究竟是巧合,还是蓄意隐瞒的证据。斯奎尔斯起初猜想,希拉也许忘了叙述者的名字,或者根本不知道朱莉曾与他交往。他认为这种解释说服力不足,继而考虑希拉或许从一开始就知道叙述者的身份。两人此时都还说不清,这种了解会有什么目的。
叙述者不断回到尚未侦破的阿尔伯克基双重谋杀案上;FBI原本想就此向希拉提问。他将这起调查与朱莉早先遇害一案并置,使两名女性及两起案件之间的交集成为场景的核心谜团。就所提供的文段而言,旺达的处境并未成为这一解释的一部分。
对怀孕说法的局限
场景所支持的说法很有限——旺达与一件涉及斯奎尔斯但未予说明的事情有关,而叙述者感觉到斯奎尔斯不愿谈论此事。场景没有说旺达怀孕,没有将那件事确定为怀孕,也没有透露两人是否期待或计划要孩子。场景同样没有表明旺达的健康、关系或未来发生了变化。因此,仅凭这一场景,不能将怀孕说成已确认的情节事实;这一疑问仍未得到解答,谈话便转向希拉·罗杰斯与朱莉·米勒。

