《Royal Book》与权力的转移
永恒的公主本线索追溯玛格丽特·博福特的礼仪体系如何既成为控制的工具，也成为凯瑟琳后来按自己的方式加以运用的资源。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing《Royal Book》与权力的转移
仪式即治理
成文规制
玛格丽特·博福特夫人的《Royal Book》规范了出生、探访、宴会与葬礼。仪式使等级秩序清晰可见，也让王室家宅的运作有章可循。
以惯例实施控制
这本书也扩大了玛格丽特对宫廷的影响力，否则宫廷的发展或许会脱离她的掌控。仪式本身就是一种政治权威。
王室礼仪书与权力转移
宫廷的运作机制
没有王后的礼制
玛格丽特·博福特夫人依照细致明确的仪式安排约克的伊丽莎白的葬礼。卡塔琳娜观察到，王室典礼能够确立礼序与权威。
留存的教训
这场盛典让年轻的公主明白英格兰宫廷生活如何运作。日后掌握自己的权力时，她也会运用同样的知识。
女家长之死
制度失去了创立者
最后的冲突
玛格丽特请求凯瑟琳保留她的治国方式，并阻止亨利卷入战争。凯瑟琳拒绝承诺服从。
权力易手
玛格丽特去世，留下了一套礼仪制度，却没有活着的人物能够支配它。凯瑟琳必须决定哪些内容应当保留，哪些需要修订。
凯瑟琳重新安排葬礼
继承而不屈从
发现葬礼安排
凯瑟琳在《王室礼仪书》中发现了玛格丽特·博福特夫人亲笔写下的葬礼计划。这份文件显示，这位年长的女家长甚至希望在自己死后仍能掌控一切。
有分寸的修改
凯瑟琳缩减了仪式规模，并下令举行庄严体面的葬礼。她表明，了解传统可以巩固自己的权威，而不必受玛格丽特·博福特夫人的意愿束缚。
新王廷的权威
仪式成为她自己的力量
公共合法性
阿拉贡的凯瑟琳运用仪式、礼序与排场，确立自己作为王后的地位。她的举止赢得了那些曾在她穷困时无视她的人们的尊重。
不同的权力风格
她维持秩序，同时为更年轻、更灵活的王廷开辟空间。传承下来的礼仪成为她施行统治的工具。
1501年至1502年，玛格丽特·博福特夫人掌管宫廷期间
1503年2月，约克的伊丽莎白逝世后
1511年，玛格丽特·博福特最后一次病重期间
1511年，玛格丽特·博福特夫人逝世后不久
1509年6月至1513年，阿拉贡的凯瑟琳建立自己的宫廷
