洛杉矶

永远

洛杉矶是寻找佩姬·特伦特的行动从看似寻常的失踪人口案件转向痛苦家庭真相的背景。城市将警方调查、调查人员各自采取的方法,以及佩姬一直藏身附近这一私下发现联系起来;起初是为了查明她是否遭遇危险,最终却揭开了她失踪背后的愧疚与背叛。

调查与相互竞争的线索

佩姬失踪后的第一周里,艾玛·亨德森雇人进行私家调查,但她无力继续负担调查费用。巴雷特·亨德森去世后,她失去了他的寿险赔偿金,而经营生意、维持保险和支付抵押贷款的开销,让她所剩无几。林肯·格兰杰向艾玛保证,搜寻不会取决于她是否有能力付费——他的朋友内森·布拉德利和杰克·多诺万通过一个由捐款资助的基金会帮助失踪者,而内森的妻子吉莉安·布拉德利则以独特的通灵天赋参与调查。

这项调查结合了官方与私人力量,却没有立即得出简单答案。吉莉安与克雷格·贾米森交谈,对方说他和佩姬的关系结束,是因为她忙于学校项目,无暇陪伴他。吉莉安相信他,也不认为他们之间的关系超越了友谊。她还联系了负责佩姬案件的警探,得知调查人员曾考虑巴雷特一年前的死是否与佩姬失踪有关。他们调查了这一可能性,却没有发现关联。尽管如此,吉莉安看到佩姬的档案放在警探桌上时,仍感觉他有所隐瞒。

吉莉安带着佩姬的照片和项链,感应到圣迭戈与案件有关,但艾玛想不起佩姬曾提起过自己与那座城市有什么联系。当地缺乏线索,使调查不得不依靠其他信息来源。杰克查看佩姬的电话记录,发现她失踪当天之后便没有再使用电话;他说警探很可能也查过同样的记录,而他没有发现任何异常号码。他想询问佩姬的一些朋友,艾玛主动提出联系他们。因此,调查结合了警方工作、人际关系和吉莉安的感应,而每种方法都只揭示了部分真相。

城市作为藏匿与追寻之地

最终查明,佩姬失踪后并未藏身遥远之处,而是在洛杉矶过着隐秘生活。蒂姆·莱文告诉林克,佩姬通过转租,在学院附近租了一间单间公寓,并且没有让自己的名字出现在记录上。这种安排让一般的搜寻难以找到她,也解释了为什么姐姐多方寻找仍没能让她回家。

林克在与莱文对质之前,请一位朋友跟踪他。莱文在“枝脉”网站上的帖子显示,他喜欢私人俱乐部;林克希望能找到独自外出的他,在合适的地方上前搭话。两人碰面后,林克坚持要弄清莱文是如何认识佩姬的,并在莱文伸手拿手机时夺走了手机。林克警告他,自己和杰克会继续盘问他,也可能通知圣迭戈警方。莱文承认,一名来自洛杉矶的警探此前已经打电话向他问话,但他声称自己什么都不知道。因此,这座城市既是警方正式介入调查的地点,也是佩姬通过转租藏身、莱文以回避搪塞掩盖关键事实的地方。

在压力之下,莱文终于说,佩姬告诉他躲藏解决不了任何问题,而且她再也无法面对艾玛。他提出第二天早上带林克去公寓,那时佩姬预计会回来;他还说,佩姬看到姐姐后就会停止逃跑。这场约定中的会面为搜寻在洛杉矶指明了一个具体目的地,却还没有揭示佩姬逃走的原因。

一场意义改变的搜寻

林克告诉艾玛,佩姬逃走是因为她曾与巴雷特发生性关系,无法再忍受内疚。这一揭示颠覆了艾玛对失踪事件和婚姻的理解。林克伸手想触碰她时,她转身避开,表明真相不仅损害了她对佩姬的信任,也伤害了她与带来消息的林克之间的感情。

佩姬解释事情经过时,回忆说,母亲去世后,艾玛和巴雷特成了她的家人。艾玛嫁给巴雷特后,她曾担心自己会成为累赘,但一开始这个家庭似乎很欢迎她。她喜欢陪贝姬,也喜欢照看她。然而,佩姬年满十八岁后,巴雷特对她的关注发生了变化。一个感恩节假期,艾玛工作到很晚,玛丽丝照看贝姬;佩姬哄孩子睡觉后,便和巴雷特一起吃饭。他们谈论体育和音乐时,气氛渐渐变得暧昧,佩姬却没有察觉;她还以为巴雷特只是有些想念艾玛。

巴雷特抱怨说,贝姬横在他和艾玛之间,孩子出生后,他们的生活也变了。艾玛意识到这些抱怨背后的婚姻压力——两人独自共进晚餐的次数减少,照顾贝姬的种种需求彼此冲突,而巴雷特又对性生活有所期待。她此前并不知道巴雷特对婚姻变化怀有如此强烈的怨恨。佩姬回忆说,感恩节后的那个星期五,也就是艾玛工作最忙的一天,巴雷特提前回家,带了两瓶葡萄酒和晚餐,说不该让佩姬做饭。贝姬睡着后,他们在客厅吃饭、看影碟。他不断给佩姬倒酒;佩姬说,自己当时觉得仿佛成了大人,也受到了重视,随后便喝醉了。巴雷特吻了她,两人很快从说笑发展到亲密接触。

佩姬记得巴雷特称那是他们的秘密。她说自己没有拒绝,但她的叙述也展现出明显的力量失衡——她只有十八岁,缺乏经验,因丧亲之痛和学业而孤立无助,又在回应一名年长男子给予的关注,而那人还是她姐姐的丈夫。艾玛重新审视巴雷特,想到他不再与她深入交谈、常常晚归,还嫉妒孩子。她看清巴雷特是因怨恨而行事,并利用了她在贝姬之后最爱的人。这番坦白并未抹去佩姬的参与,也没有立刻修复姐妹间的信任,却改变了她们对责任与脆弱处境的理解。

家庭后果

佩姬讲述隐情后,两姐妹为失去的婚姻与纯真、也为可能再也无法恢复如初的姐妹情谊而落泪。随后,艾玛向前倾身,拥抱了佩姬。这个举动并未立刻解决一切,但打破了羞耻和沉默造成的隔阂。在洛杉矶,这场失踪最终得到了解释——这不是绑架,也不是关于某个未知敌人的谜案,而是佩姬试图逃离一场她无法鼓起勇气坦白的背叛。