罗德里格斯的传教之旅

塞巴斯蒂安·罗德里格斯从离开葡萄牙到弃教并成为日本公民的轨迹。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

离开里斯本

#离开里斯本 ##航行开始 圣伊莎贝尔号在礼炮声中驶离塔霍河。罗德里格斯、加佩和圣玛尔塔接受了达斯科主教的祝福。离开河口时，他们望着教堂塔楼和岬角在阳光下闪闪发光。 ##横渡大西洋 三天后，西非外海遭遇了可怕的暴风雨。船只与风暴、疾病和搁浅搏斗。一百多名受害者呻吟着；罗德里格斯和加佩帮忙照料他们。旅程因无风和物资短缺而延长。 ##意义 这次出发标志着一项危险使命的开始。艰苦的航行预示着在日本将要面临的考验。最初的希望与后来的绝望形成对比。

在友义的秘密传教

#在友义的秘密传教 ##藏身炭窑 罗德里格斯和加佩藏在友义山后的一个炭窑里。他们夜间举行弥撒，听告解，并为一名婴儿施洗。农民们带来食物，爷爷和头领的秘密组织维持着信仰。 ##与基督徒接触 茂吉、市藏和小松经常来访。罗德里格斯了解到迫害的情况以及神父们缺席的六年。基督徒们像一艘没有海图的迷航船只，神父们的到来给了他们巨大的喜悦。 ##意义 这段隐藏的传教时期代表了他们传教梦想的实现。农民的淳朴和虔诚坚定了罗德里格斯的信仰，但也使他面临背叛的危险。

前往五岛群岛

#前往五岛群岛 ##夜间渡海 罗德里格斯在吉次郎的引导下乘小船前往五岛群岛。他害怕被出卖，但被步行了二十里格的基督徒们的恳求所驱使。他发现了一个兴旺的隐藏社区。 ##在五岛的传教 他为三十名成人和儿童施洗，听了五十多次告解，并教导人们组织自己的领导层。农民们渴望圣事。带他前来的吉次郎成了当地的英雄。 ##意义 罗德里格斯在五岛的传教似乎证实了他的使命。基督徒们的热情与危险形成对比。这次成功给了他信心，但也使他更引人注目。

被捕与监禁

#被捕与监禁 ##吉次郎的背叛 吉次郎将罗德里格斯引入山中的陷阱。守卫抓住他，将他带到官员面前。审讯从那位温和的老武士开始，后来由井上进行。 ##在长崎的监禁 罗德里格斯被关进长崎附近的一座新监狱。他被允许探访其他基督徒、听告解和写信。守卫们很慷慨，但这种待遇是一种削弱他意志的心理战术。 ##意义 被捕标志着他积极传教的结束。监狱生活给了他反思的时间，但也让他目睹了其他基督徒的苦难。神的沉默开始深深困扰他。

与费雷拉会面及弃教

#与费雷拉会面及弃教 ##在西胜寺的相遇 罗德里格斯被带到西胜寺与费雷拉会面，费雷拉现在被称为泽野忠庵。费雷拉在遭受穴吊酷刑后弃了教。他争辩说基督教无法在日本扎根，农民们崇拜的是一个被扭曲的神。 ##争论 费雷拉坚称日本人从未理解过基督教的上帝，传教是失败的。他声称基督为了拯救他人也会弃教。罗德里格斯抗拒但动摇了。 ##踏绘 黎明时分，踏绘圣像被放在他面前。基督的面容似乎开口说："踩吧！我正是为了被人类践踏而生的。"罗德里格斯将脚踩在圣像上。公鸡啼叫了。 ##意义 这是小说的关键时刻。罗德里格斯的弃教不是简单的失败，而是一种爱与绝望的复杂行为。神的沉默被被践踏的基督的声音打破了。

1638年3月25日

1638年6月，登陆后

茂吉和市藏受水刑后不久

返回友义后，1638年6月

1638年9月