瓦利尼昂与费雷拉的关系
亚历山德罗·瓦利尼亚诺(澳门学院院长兼日本耶稣会省区行政官)与克里斯托旺·费雷拉(前日本省区会长)之间的关系,以沟通的突然而彻底中断为特征。瓦利尼亚诺一直定期收到费雷拉的报告,直到1633年,此后地下传教团的所有通信都戛然而止。这种沉默使瓦利尼亚诺陷入痛苦的未知境地,无法确认费雷拉是已去世、被囚禁、殉教,还是如最令人不安的传闻所言,在酷刑下屈服并弃教。瓦利尼亚诺本人不愿相信最坏的情况,这一点显而易见;当罗德里格斯和加佩追问时,他甚至不愿将“弃教”一词与他的老朋友联系起来,而是更倾向于先列举其他可能性。然而,这种保护性的沉默只会加深谜团,驱使年轻神父们冒着生命危险进入日本。
##瓦利尼亚诺作为上司和守门人的角色
作为对日本传教团拥有权威的上司,瓦利尼亚诺是主要的信息来源,也是决定谁将被派往日本的最终裁决者。当罗德里格斯、加佩和胡安·德·圣玛尔塔抵达澳门时,瓦利尼亚诺坚决反对他们前往日本,理由是海上航行的极端危险以及岛原之乱后与葡萄牙商业关系的完全断绝。他深陷于作为上司保护下属的职责与受迫害基督徒(如同没有牧人的羊群)的命运之间的两难境地。直到年轻神父们,尤其是加佩的热切恳求后,瓦利尼亚诺才勉强同意他们的秘密任务。在此角色中,他充当了守门人,控制着进入那个费雷拉命运仍未知的国家的通道,而他谨慎、稳重的性格与年轻一代热情、近乎鲁莽的决心形成了鲜明对比。
##上帝的沉默与传教团的沉默
瓦利尼亚诺与费雷拉关系的破裂,是小说核心神学问题——上帝的沉默——的具体体现。正如淹死茂吉和市藏的大海“沉默地”汹涌澎湃,正如后来基督徒在穴中呻吟时罗德里格斯向上帝的沉默发出呼喊,1633年后费雷拉的沉默是一个瓦利尼亚诺无法填补的虚空。那些曾充满“不屈不挠勇气精神”的报告戛然而止,留下了一个只能由谣言和恐惧填补的空白。这种行政上的沉默,映照着折磨罗德里格斯的神圣沉默,在机构沟通的失败与神圣沟通的失败之间建立了平行关系。传教团本身,曾经是一个由信件和报告组成的繁荣网络,变成了一个个孤立、沉默的据点,而澳门的瓦利尼亚诺无法联系或保护他最重要的代理人。
##断裂联系的遗产
瓦利尼亚诺与费雷拉的关系最终成为一个结构性的手段,推动了《沉默》的整个情节。正是关于费雷拉的这个未解之谜,为罗德里格斯和加佩提供了进行危险旅程的具体、个人化的动机。瓦利尼亚诺无法给出明确答案——他承认“关于此事,目前我们无可奉告”——造成了年轻神父们感到必须填补的真空。此外,这种关系建立了一种权威与信任的模式,后来被打破。当罗德里格斯最终见到弃教的费雷拉时,他面对的不仅是一位堕落的神父,更是瓦利尼亚诺无法言说的失败的活生生的体现。因此,这种关系代表了指挥链的崩溃,以及制度性教会在面对“日本的沼泽”时,维持其英雄殉教叙事能力的瓦解。