戈姆·贾巴尔测试

戈姆·贾巴尔测试是弗兰克·赫伯特《沙丘》中的关键考验，圣母盖乌斯·海伦·莫希阿姆，皇帝的真相师，对十五岁的保罗·厄崔迪进行人性测试。测试在他母亲位于卡拉丹城堡的晨间起居室进行，要求保罗将右手放入一个神秘盒子中，盒子引发剧烈疼痛，同时一根毒针——戈姆·贾巴尔——抵在他的脖子上。他能够忍受疼痛而不抽回手，证明了他的人性，并标志着他可能成为魁萨茨·哈德拉克，为他整个未来设定了方向。

##圣母的到来

测试在厄崔迪家族离开前往阿拉基斯前一周开始，一位老妇前来拜访保罗的母亲杰西卡夫人，地点在卡拉丹城堡。这位老妇就是圣母盖乌斯·海伦·莫希阿姆，她从侧门被引入，并被允许短暂窥视躺在床上的保罗。保罗被闯入惊醒，看到一个庞大的女性身影，一个女巫般的影子，头发像缠结的蜘蛛网，眼睛像闪烁的宝石。圣母的声音像未调音的巴利赛特一样喘息和嘎吱作响，她评论保罗的体型，指出他已经十五岁了。她称他为狡猾的小淘气，离开前警告他：“睡个好觉，你这个小滑头。明天你需要全部才智来应对我的戈姆·贾巴尔。”保罗独自一人，想知道戈姆·贾巴尔是什么，这次奇怪的遭遇成为他在变革时期所见的最奇怪的事情。

第二天早上，保罗的母亲告诉他圣母在等待，他必须告诉她他的梦境。她还透露那位老妇是她在贝尼·杰瑟里特学校的老师，现在是皇帝的真相师。当保罗问她是否是让他们得到阿拉基斯的原因时，杰西卡纠正他说：“我们不是得到阿拉基斯。”保罗问及戈姆·贾巴尔时，他感觉到母亲的恐惧，一种他视为恐惧的紧张背叛。

##人性的考验

在晨间起居室，圣母盖乌斯·海伦·莫希阿姆坐在一张挂毯椅子上，感到自己的年龄和烦躁，责怪太空旅行和宇航公会让她不适。她肩负一项需要具有视界的贝尼·杰瑟里特亲自关注的任务，内心诅咒杰西卡生了一个儿子而不是她奉命要生的女儿。当保罗和杰西卡走近时，保罗行了舞蹈老师教的短鞠躬，用于“不确定他人地位时”。圣母注意到他的谨慎，经过紧张的交锋后，她命令杰西卡离开，说：“离开我们。我命令你练习和平冥想。”杰西卡尽管害怕，还是服从了，提醒保罗记住他是公爵之子。

与保罗独处时，圣母用音控术命令他到她面前。然后她拿出一个绿色金属立方体，边长约十五厘米，一面敞开，露出黑色且奇怪地令人恐惧的黑暗。她命令保罗将右手放入盒子。恐惧穿透他，但音控术的强制力让他服从。当他的手进入黑暗时，他感到寒冷，然后是光滑的金属，以及刺痛感。圣母举起右手，悬在他脖子附近，露出金属闪光。她解释说她握着戈姆·贾巴尔，即“高手的敌人”，一根尖端有毒液的针。她警告他不要抽回手，并告诉他戈姆·贾巴尔只杀动物。保罗的骄傲战胜了恐惧，他质问：“你敢说公爵之子是动物？”她回答：“让我们说，我建议你可能是人。”

圣母解释了测试的唯一规则：“如果你把手从盒子里抽出来，你就死。这是唯一的规则。把手留在盒子里就活。抽出来就死。”保罗意识到自己被困住了，回忆起母亲教他的恐惧祷文：“我绝不能恐惧。恐惧是思维杀手。恐惧是带来彻底毁灭的小死亡。我将直面恐惧。我将让它从我身上穿过、流过。当它过去后，我将转动内在之眼，看清它的路径。恐惧所过之处，将空无一物。只有我留下。”平静回归，他告诉老妇继续。

##考验及其后果

疼痛开始是手上的微弱灼烧，慢慢加剧，热上加热。保罗左手握成拳头，感到指甲咬进掌心。疼痛沿着手臂搏动，汗水从额头渗出，他身体的每一根纤维都在叫喊着要抽回手。他想象皮肤卷曲变黑，肉焦脆脱落，直到只剩下烧焦的骨头。然后，仿佛开关被关掉，疼痛停止了。圣母喃喃道：“够了。库尔·瓦哈德！没有女性能承受那么多。我一定是想让你失败。”她收回戈姆·贾巴尔，告诉他把手从盒子里拿出来。保罗惊讶地发现他的手没有痕迹。圣母解释说疼痛是通过神经诱导产生的，测试是危机和观察。

保罗看着掌心指甲咬出的四个血痕，问：“你对我母亲也这样做过？”圣母反问：“你曾经用筛子筛过沙子吗？”并解释说贝尼·杰瑟里特筛选人类以找到真正的人。她告诉他疼痛只是测试的轴心，她观察了他在疼痛中的表现。保罗感到她话中的真理，说：“这是真理！”圣母对他感知真理的能力感到震惊，想知道他是否可能是魁萨茨·哈德拉克。她让他坐在她脚边，但他拒绝了，说：“我不是我母亲。”她叫杰西卡回到房间，杰西卡看到保罗活着且是人，感到深深的宽慰。

圣母随后解释了测试的目的，告诉保罗贝尼·杰瑟里特筛选人类以找到真正的人，测试是确定他是否是人。她谈到巴特兰圣战和橙色天主教圣经，以及古代学校的两大幸存者——贝尼·杰瑟里特和宇航公会。她透露贝尼·杰瑟里特的职能是政治，他们为了育种目的将人类血统与动物血统分开。保罗感到这对他的直觉正义感是一种冒犯，质疑他们的方法。圣母告诉他关于真相师药物和一个没有真相师能看见的地方，据说有一天会有一个男人来寻找。她告诉他许多人尝试过这种药物，但他们尝试并死了。保罗意识到其中的含义，问她是否认为他可能是魁萨茨·哈德拉克。她说：“也许你就是魁萨茨·哈德拉克。”

测试在保罗身上留下了深刻的印记。他感到自己感染了可怕的使命，一种他还未理解的命运感。圣母的话“为了让你自由”在他脑海中回响，她解释说一旦人类将思考交给机器，但这只允许拥有机器的人奴役他们。她引用巴特兰圣战戒律：“你不可制造像人脑的机器。”并告诉他大起义迫使人类思维发展。保罗感到新意识的重压，意识到他过去的全部训练都指向这一刻。测试和圣母的启示，使他走上了一条将引导他成为穆阿迪布、魁萨茨·哈德拉克和弗雷曼人领袖的道路。