进步的人性代价

法比安

这条故事线追溯了小说对技术生产力的批判：社会制度将产出增加视为成功，却无视它摧毁的工人和道德关系。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

进步的人性代价

机器与失业工人繁荣未能惠及所有人马尔米解释说，技术生产持续扩张，劳动力却不断减少，普通人的购买力也在下降。商品日益充裕，工人却既失去了工作，也失去了购买工业产品的能力。被日常惯例掩盖的危机国家对强大利益集团的扶持，以及对大规模困境置之不理的政策，维持着这种表面上的矛盾。马尔米的说法表明，技术进步并非天然造福社会；它带来的好处取决于引导它的经济秩序。

发明家的清算

发明家的清算从工厂车间看进步年迈的发明家告诉法比安，他发明的机器使纺织品产量成倍增长，他曾一度认为这是和平的成就。后来他却发现，同样的机器减少了受雇工人的数量，还助长了整个社区生计的崩塌。发明之后的责任他回忆起警察袭击被封锁在厂外的工人，以及一个孩子遭人群踩踏的情景，随后意识到自己也牵涉在他曾协助建立的体制之中。他退出工程领域，体现了严肃的道德反省，却无法让已经失去的工作岗位复原。这段情节让技术变革有了一位亲历者；他拒绝把技术效率误当成社会进步。

吞噬人类的机器

吞噬人类的机器一场工业噩梦法比安梦见一台巨大的机器，它吞噬孩子，制造出一群群人；他们凝视着无法触及的自我倒影。发明家的创造物既显得技术井然有序，又在道德上骇人听闻，把人变成原材料和标准化产品。失去人类目的的进步这台机器声称自己缩短了工时，也实行了更短的工作周，但这些措施并不能阻止它吞掉自己的制造者，也无法避免再造出同样受困的人类。这个梦将发明家在现实中的遭遇放大，呈现出一种社会图景：生产或许得以改善，却渐渐忘记了生产本应服务于谁。

进步的代价由人承担

失业如同官僚迷宫被一个办事处转到另一个办事处的工人失业后，法比安辗转于各个机构之间，对方一再告诉他，他找错了地方，或者他还没有正式失业。每一次转介都耗费时间和车费，却没能让他更接近救济或工作。程序强加的闲置在等候室里，其他求职者计算着微薄的救济金能维持多久，并诉说反复申请所付出的代价。法比安被迫无所事事，并非出于个人意愿，而是制度造成的结果：行政程序迫使失业者耗尽有限资源，去证明一个人人都看得见的事实。

进步的代价

没有救赎的进步一份前景可疑的新工作回到家乡后，雅各布·法比安考虑接受一份与倾向右翼的《日报》有关的工作。他设想运用广告和商业手段扩大报纸发行量，尽管这份工作可能助长一种他并不信任的意识形态。工作意义悬而未决雅各布·法比安拒绝了这个机会，转而考虑退居山中，但他仍不确定隐退是否只是另一种逃避。小说没有为失业提供简单明了的职业出路：工作或许能带来收入，却也可能服务于具有破坏性的机构；拒绝则或许能守住道德底线，却无法触及更大的危机。

新闻编辑部轮班结束后，马尔米解释经济危机时

法比安在克罗伊茨贝格与年迈发明家交谈期间

科妮莉娅离开法比安后，法比安做的噩梦中

法比安奔波于各就业办事处的一天

临近结尾时，雅各布·法比安考虑在倾向右翼的报纸工作