亨伯特·亨伯特与约翰·法洛

亨伯特·亨伯特与约翰·法洛的关系是一段短暂但具有战略重要性的联系，在夏洛特·黑兹去世以及亨伯特随后获得洛丽塔监护权的关键时期，为亨伯特提供了法律掩护、实际帮助和表面上的正常生活。法洛是一位中年、安静、低调而成功的体育用品经销商，同时兼职从事法律工作，他成为亨伯特的知己和顾问，尽管亨伯特系统性地欺骗了他，隐瞒了自己与洛丽塔的真实关系。这段关系最终在法洛再婚并移居南美洲后断绝，使亨伯特暴露在法律审查之下。

##介绍与初步联系

约翰·法洛和他的妻子琼是唯一与夏洛特·黑兹有着“真正热忱、毫无保留或实际预见”关系的夫妇。他们刚从智利的商务旅行回来，正好赶上亨伯特和夏洛特的婚礼，同来的还有查特菲尔德一家、麦库一家和其他几个人。法洛被描述为在距离拉姆斯代尔四十英里的帕金顿有一间办公室，正是他在一个星期天的树林散步中为亨伯特弄到了柯尔特手枪的子弹，并教他如何使用。这一提供武器并指导其使用的行为确立了法洛作为一个实际能力和值得信赖的人物形象，他后来在更重要的场合也扮演了这一角色。

##夏洛特去世后的角色

当夏洛特·亨伯特死于车祸时，约翰和琼·法洛是最早赶到现场并接手处理的人之一。他们让鳏夫在多莉的房间里躺下，为了就近照顾，他们当晚住进了亨伯特家的卧室。第二天，约翰要去见一个客户，琼要去喂她的狗，暂时让亨伯特失去了他们的陪伴。法洛夫妇担心亨伯特独处时会自杀，便委托莱斯利和路易丝以帮忙整理和打包遗物为借口陪伴他。在一个“绝妙的灵感”时刻，亨伯特给善良而轻信的法洛夫妇看了一张夏洛特于1934年4月拍摄的照片，声称他们在一次去皮斯基的商务访问中有一段疯狂的恋情，当时他已婚，她已与黑兹订婚，他们通过一个现已去世的朋友通信。琼低声说她听到过一些传言，法洛夫妇都接受了这个故事，这在他们眼中确立了亨伯特是多莉的亲生父亲。这一欺骗至关重要——当亨伯特后来恳求约翰不要立即从Q营接回洛丽塔时，约翰最初反对，说他曾是夏洛特的朋友和顾问，想知道亨伯特打算如何对待这个孩子。琼插话说亨伯特是多莉的亲生父亲，而不是哈罗德·黑兹，约翰说了声“我明白了”，接受了这个情况，允许亨伯特推迟接回洛丽塔，并编造了一个要去新墨西哥或加利福尼亚旅行的故事。

##法律与实际帮助

法洛作为某种意义上的律师，在亨伯特从夏洛特去世的震惊中恢复期间，受托照看夏洛特微薄的遗产。亨伯特已经让他相信多洛蕾丝是自己的亲生孩子，因此他不能指望法洛为监护权的法律问题操心。亨伯特后来反思，法洛本应能给他提供可靠的建议，但琼的癌症让他过于忙碌，只能做到他所承诺的事情。这种对法洛善意和法律能力的依赖，加上亨伯特的欺骗，形成了一个脆弱的支持结构，亨伯特知道它经不起审查。

##关系的终结

三年多后，在1952年9月，亨伯特收到法洛一封歇斯底里的信。法洛写道，在短暂访问美国后，他已返回南美洲，并决定将他在拉姆斯代尔控制的任何事务交给他们都认识的律师杰克·温德穆勒。他似乎特别庆幸摆脱了黑兹家的“麻烦”。他娶了一个西班牙女孩，戒了烟，体重增加了三十磅，并要去印度度蜜月。由于他正在“组建家庭”，今后将没有时间处理亨伯特的事务，他称这些事务“非常奇怪且非常令人恼火”。他报告说，多管闲事的人告诉他小多莉·黑兹下落不明，而亨伯特正与加利福尼亚一个臭名昭著的离婚女人同居。他建议亨伯特尽快交出多莉。这封信还提到摔断了一条腿，并附了一张他和一个穿白色羊毛衣物的黑发女子在智利雪地中的快照，标志着这段关系的彻底终结。法洛因自己的新生活和关于亨伯特的谣言而退出，使亨伯特在收到洛丽塔的信并踏上最后旅程之前变得孤立无援。