通缉，通缉：多洛蕾丝·黑兹

诗歌《通缉，通缉——多洛蕾丝·黑兹》是亨伯特·亨伯特在洛丽塔随克莱尔·奎尔蒂从埃尔芬斯通医院消失后，于寻找她期间所作的一首充满痴迷与悲痛的抒情呐喊。它浓缩了小说关于占有、失落以及欲望与绝望融合的核心主题，并成为整部回忆录中亨伯特狂躁情绪最集中的表达。

##创作与背景

亨伯特在魁北克一家疗养院度过冬天和次年春天的大部分时间后，在决定前往加利福尼亚进行彻底搜查之前，写下了这首诗。他描述这是他在隐居期间所作，后来通过精神分析，他注意到这实际上是一部狂人的杰作。那些生硬、刺耳、骇人的韵脚，与精神病患者在其精明训练者设计的测试中画出的某些无透视的可怕风景和人物，以及风景和人物的放大部分，精确地对应。

##结构与内容

这首诗由一系列诗节组成，交替出现对失踪女孩的绝望呼唤和对叙述者自身困境的讽刺评论。它以重复的诗行“通缉，通缉——多洛蕾丝·黑兹”开头，并给出了她的外貌描述——棕色头发，猩红嘴唇，年龄五千三百天，职业无或“小明星”。叙述者问她藏在哪里，为什么，他恍惚地说话，迷惘地行走。他问她乘坐的神奇飞毯是什么牌子，奶油色美洲狮是否是当下的热潮，她停在哪里。他问她的英雄是谁，是否还是那些蓝色斗篷的星际人，并回忆起温暖的日子和棕榈树环绕的海湾，汽车和酒吧，他的卡门。随后，诗歌转向对麦克费特带着童妻周游各州，在受保护的野生动物中耕耘他的莫莉的苦涩庆祝。叙述者称多莉为他的愚蠢，注意到她的眼睛是杂色的，当他亲吻她时从未闭上，并问她是否知道一种名为“绿太阳”的古老香水。最后几节转向一段法语：“L'autre soir un air froid d'opéra m'alita: Son fé bien fol est qui s'y fie! Il neige, le décor s'écroule,洛丽塔!洛丽塔, qu'ai-je fait de ta vie?”然后英语回归：“垂死，垂死，洛丽塔·黑兹，因仇恨和悔恨，我垂死。我再次举起我毛茸茸的拳头，我再次听到你哭泣。”诗歌以直接对警官的呼唤结束，指出多洛蕾丝·黑兹和她的情人，并最终重复通缉令，给出她的体重为九十磅，身高为六十英寸。叙述者的汽车跛行，最后一段长路最艰难，他将被丢弃在杂草腐烂的地方，其余的是锈迹和星尘。

##主题意义

这首诗作为整个叙事情感弧线的压缩版本。它将洛丽塔身体细节的温柔记忆与对她情人的腐蚀性仇恨以及叙述者自身毁灭的自我撕裂意识并置。重复的“通缉，通缉”呼应了亨伯特在韦斯邮局看到的实际警方通告，包括一张模糊的快照，照片中一名十四岁的失踪女孩最后一次出现时穿着棕色鞋子。这首诗将那种官僚语言转化为个人失落的咒语。法语诗句翻译为“前晚歌剧的冷空气使我卧床——信任它的人真是疯了！下雪了，布景崩塌，洛丽塔！洛丽塔，我对你的生命做了什么？”直接面对了亨伯特在其他地方回避的道德问题。汽车跛行、叙述者被丢弃在杂草腐烂之处、其余的是锈迹和星尘的最终意象，预示了小说结尾关于亨伯特和洛丽塔可能共享的唯一不朽——艺术的庇护所——的沉思。