查尔斯·斯克里布纳之子出版社
流动的盛宴查尔斯·斯克里布纳之子出版社在《太阳照常升起》的创作过程中一个关键时刻进入叙述——欧内斯特·海明威带着稿件前往纽约给马克斯·珀金斯看,随后返回施伦斯山谷完成修改。出版社被描写为这份手稿最终的去处,而在修改完成之前,创作工作本身仍由欧内斯特·海明威掌控。
身份与作用
回忆录在提及马克斯·珀金斯和提交海明威小说一事时,提到了查尔斯·斯克里布纳之子出版社。它在相关段落中的作用具体,而非制度层面的——欧内斯特·海明威在创作期间把手稿给珀金斯看,后来又将完成重写的版本寄给出版社。叙述没有进一步介绍这家出版社的组织或其更广泛的业务。
手稿的流转过程
这部小说送到出版社之前,经历了一段艰难的失稿与重新努力的过程。欧内斯特·海明威回忆说,早先的一部小说曾与其他手稿一同在哈德莉·理查森位于里昂车站的手提箱中被盗。他认为这次损失或许反而有益,但仍清楚自己需要写一部小说;他没有仅仅因为有此需要就动笔,而是等到创作的压力变得无法回避时才开始。
《太阳照常升起》的初稿是在六周内一气呵成的。1925年秋天,他和F·斯科特·菲茨杰拉德准备在初雪后前往施伦斯山谷,菲茨杰拉德急于看初稿,但欧内斯特·海明威拒绝在重写之前给他看。1925至1926年冬天,他在施伦斯山谷重写了小说的前半部分,随后带着手稿前往纽约,给查尔斯·斯克里布纳之子出版社的马克斯·珀金斯看,之后又回到施伦斯山谷完成修改。
投稿与阅稿
修改期间,欧内斯特·海明威没有让菲茨杰拉德读手稿。他解释说,在自己检查并重写之前,这份初稿没有多少意义,而且他不想先与任何人讨论或展示它。直到四月底,已完成重写并删节的书稿寄给查尔斯·斯克里布纳之子出版社后,菲茨杰拉德才看到这本书。这个先后次序区分了珀金斯早期阅看工作稿与菲茨杰拉德后来看到定稿之间的不同。
在回忆录中的位置
出版社的出现标志着叙述从私人创作转向交付完成的手稿,但文中没有描述编辑决定、合同或该书的出版情况。叙述的重点仍是投稿前的劳动——欧内斯特·海明威称自己在施伦斯山谷进行的重写,是他做过的最艰难的一次重写;他还记得,在那里写的几篇短篇小说后来也都颇为成功。因此,查尔斯·斯克里布纳之子出版社在这里作为创作过程终点的接收方出现,而这一过程受到早先失稿、刻意暂不示人和大量修改的影响。