逃离诺第留斯号与大漩涡

在诺第留斯号撞击并击沉一艘身份不明的军舰——这一复仇行为让阿龙纳斯在道德上彻底崩溃——之后，潜艇上的气氛变得难以忍受。尼摩船长陷入深深的忧郁和孤立之中，很少露面，而潜艇则以极快的速度向北航行，穿过大西洋，经常潜航。船上的日常秩序瓦解了；海图上不再标注位置，船员们也消失不见。对阿龙纳斯、尼德·兰和康塞尔来说，情况已变得无法忍受。尼德·兰因长期囚禁和对故乡魁北克的强烈思乡之情而濒临绝望，他决心不惜一切代价逃跑，即使葬身大海也在所不惜。

##逃跑的决定与准备

一天早晨，阿龙纳斯记不清具体日期，醒来时发现尼德·兰俯身看着他。这位加拿大人报告说，他透过雾气看到了大约二十英里以东的陆地，但无法辨认是哪里。他宣布他们将在当晚逃跑，趁诺第留斯号上似乎无人监管的机会。尼德已经偷偷将食物和水壶藏在了小艇里，那是固定在潜艇船体上的小船。阿龙纳斯下定决心，同意加入，宁愿死也不愿继续做尼摩复仇的同谋。康塞尔一如既往地忠诚，已经和尼德在一起等待。计划是在天黑后、月亮升起前悄悄溜走。

##与尼摩船长的最后相遇

当约定的十点钟临近时，阿龙纳斯极度焦虑地穿过昏暗的通道走向客厅。在那里，他发现尼摩船长沉浸在管风琴的音乐中，弹奏着忧郁的和声。船长没有看到他。当阿龙纳斯走到远处的门口时，尼摩的一声抽泣让他僵住了。他看到船长站起来，像幽灵一样向他滑过来，胸膛因抽泣而起伏。尼摩用一种仿佛从良心深处发出的声音，对阿龙纳斯喃喃说出了最后的话：“哦，全能的上帝！够了！够了！”这是忏悔还是疲惫的呼喊，阿龙纳斯不得而知，但这促使他逃离。他冲过图书馆，爬上中央扶梯，与同伴们会合在小艇上。

##大漩涡

就在尼德·兰开始拧开固定小艇与诺第留斯号的螺栓时，潜艇内部突然爆发了一阵骚动。有人喊出了一个可怕的字眼：“大漩涡！大漩涡！”诺第留斯号被卷入了挪威海岸附近危险的水域，法罗群岛和罗弗敦群岛之间的潮汐形成了一个可怕的漩涡。仍然连接着的小艇被卷入了令人眩晕的螺旋中。诺第留斯号本身也被拖入了漩涡，其钢制船体在压力下嘎吱作响。当小艇被巨大的力量从系泊处扯下时，阿龙纳斯头部被击中，失去了知觉。

##结局与尾声

当阿龙纳斯恢复知觉时，他发现自己躺在罗弗敦群岛一个渔夫的小屋里，尼德·兰和康塞尔安然无恙地守在他的床边。他们从大漩涡中幸存了下来，但如何逃脱的，他说不上来。诺第留斯号消失了，尼摩船长也随之消失。三个同伴终于自由了，但潜艇及其神秘指挥官的命运仍然是个谜。阿龙纳斯现在能够反思他那长达十个月、两万里的旅程，只能猜想尼摩是葬身于漩涡，还是继续着他的水下生活，以及那本记载船长生平的手稿是否会被找到。