马

奥古斯塔斯·兰多的马是一匹青骢马，养在他的小屋里，后来应兰多的要求被带到西点的马厩。这只动物只短暂出现，但它在兰多安排中的位置颇有意味——即便配合调查，他仍坚持把自己的马留在身边，并保留回到小屋的能力。

身份与环境

在小屋里，这匹马被描述为一匹年纪略大的青骢马，拴在栅栏旁，周围堆着干草。兰多察看房产及其物品时，它待在后面；那些物品包括邮局密码、冷咖啡、干桃子，以及多年前别人送给他的一枚鸵鸟蛋。这匹马属于这个有人居住的私人场所中的日常物品之列——它并非一幅孤立描绘中的动物，而是兰多暂时离开的家的一部分。

叙述没有给这匹马取个人名字。兰多称它为自己的马，也有一次叫它“马”，但现有信息没有提供更多有关它的经历或特征行为。有关它的细节简单而具体——青骢毛色、年纪、拴系状况，以及周围的干草。

兰多在西点提出的要求

住在西点期间，兰多要求把他的马接来，安置在马厩里。早餐后，他向西尔瓦努斯·塞耶和伊桑·艾伦·希区柯克提出一系列条件，其中就包括这一要求。他预计自己会在西点美国军事学院待上一段时间；希区柯克当面表示希望他不要待得太久，但无论如何，兰多仍希望把马接过来。

他还请求获准每星期日回小屋。军官们告诉他，作为一名平民，只要告知他们去向，他想什么时候离开驻地都可以。因此，兰多的马与关于他在此逗留条件的更广泛协商一并被提及——他愿意协助，但希望熟悉的财物近在身边，并保有行动自由，而不是时时受到监督。他的要求是出于实际考虑，并非宣告自己要退出调查。

叙事作用

这匹马标示出兰多的私人生活与他暂居的机构环境之间的对照。在小屋里，它属于日常物品的场景；到了西点，则必须把它接来，安置在军事学院的马厩里。兰多坚持让马跟着自己，为他在军官们中间办事时努力保留对自身处境的一些掌控，赋予了一种细小而具体的表现形式。

另一段对话提到了马在考虑从西点前往哈弗斯特劳牲畜案件地点需要多久时所具有的用处。伊桑·艾伦·希区柯克指出，一名学员走这段路要一个多小时；如果设法弄到一匹马，速度则会快得多。兰多补充说，军官也能走完这段路，惹得希区柯克严厉地瞪了他一眼。这只是在谈论一种普遍的可能，并不能证明兰多那匹青骢马曾被用来走这段路。两者必须区分——小屋里的马与兰多的个人安排紧密相连，而谈话中假设的那匹马则关系到调查所探讨的出入与行程问题。