Celeste Singer与Benedict Singer的关系

深海惊魂

塞莱斯特·辛格与本尼迪克特·辛格的关系有着鲜明的权力失衡——据称,塞莱斯特说本尼迪克特从她十四岁起就一直在性方面剥削她;而之后发生的事则表明,本尼迪克特将她视为获取情报的工具,并在她达到目的后弃之不顾。这段关系并未通过某种单一而确定的情感叙述来解释。相反,叙事将据称发生的虐待、塞莱斯特显然对影响力的追求,以及本尼迪克特对她的控制并置,最终以他决定让她去死收尾。

胁迫、恐惧与权力

乔纳斯·泰勒从麦克那里得知塞莱斯特的过往;麦克说,她曾告诉他,本尼迪克特从她十四岁起就一直在性方面对她为所欲为。麦克无法确定塞莱斯特是爱本尼迪克特还是怕他;乔纳斯追问,如果她心怀恐惧,为何还要留在他身边。麦克以一套权力理论作答——本尼迪克特拥有权力,而塞莱斯特想要权力。这是麦克的解读,并非经过独立证实的塞莱斯特动机陈述,而其中的不确定性十分重要。这段关系既没有被呈现为毫无复杂性的依恋,也不只是简单的囚禁,而是一种胁迫与权力欲望可能并存的纠缠。

麦克还猜测塞莱斯特仍在与本尼迪克特发生性关系,并警告乔纳斯不要把她的魅力误当作感情。他将她的性行为描述为操纵他人按她的意愿行事的一种手段。这番警告将亲密关系描绘成她可能用于操控人际关系的工具,但这并不能抹去此前关于她遭受性剥削的说法,也不能证明她与本尼迪克特的行为是出于自由选择。两者的反差是关键——麦克认为塞莱斯特在寻求筹码,但据他所述的经历却表明,她从青春期起就一直处于弱势地位。现有信息没有消解这种张力,而是保留了它,没有将她简化为毫无自主权的受害者或完全自主的操盘者。

通过讯息与言语延续的关系

即便本尼迪克特不在现场,他的影响力依然可见。当塞莱斯特看着船员将最后一具三具海狮尸体中的一具从渔船上搬下,并在威廉·比比号上用冰块将其装好时,迈克尔·马伦递给她一份来自Goliath的电报。她认出这是本尼迪克特发来的讯息,并读出其中的指示“Age quod agis:专注眼前之事——专注眼前之事”,让她把注意力转回工作。这段简短的交流表明,他们之间的通信跨越船只,并在远征工作期间持续进行。它也将本尼迪克特的话带入塞莱斯特的日常生活——他的权威以讯息的形式传来,但接收并说出讯息的人是她。

之后,马伦质问塞莱斯特为何对乔纳斯感兴趣,她斥责他的嫉妒,并援引本尼迪克特让她专心工作的指示。随后,她转而谈起自己的值望安排,而马伦则描述了计划中的值望轮班,以及两人私下见面的机会。塞莱斯特称他是个笨蛋,并坚持由她决定两人是否见面、何时见面;她还说,是她特意指示他安排自己和乔纳斯在一起。这一幕表现出塞莱斯特能够掌控自己与马伦的交往,但她的回应中仍带有本尼迪克特的措辞。她可以引用这句两人都熟悉的话,同时对另一个男人展现权威。文本没有说明这种呼应体现的是忠诚、习惯、策略,还是几者兼有。

塞莱斯特作为中间人

本尼迪克特后来透露,塞莱斯特曾帮助他找到恶魔炼狱海沟。他说乔纳斯已经向自己的门生透露了坐标,还补充说塞莱斯特很有说服力。这一揭露为两人的关系增添了实际运作层面——塞莱斯特与本尼迪克特的联系不仅基于私人过往,她还成了他与乔纳斯之间的中间人,为本尼迪克特取得所需情报。本尼迪克特得意的回应表明,他将她的说服力视为有效的资产。现有信息没有具体说明塞莱斯特说了什么或做了什么才取得坐标,因此说服的手段并未交代。

这项揭露也使此前关于塞莱斯特对乔纳斯感兴趣的讨论更加复杂。麦克曾警告说,她的魅力服务于某种目的;本尼迪克特的说法证实,她从乔纳斯那里取得了有价值的情报。但这本身并不能证明麦克表达的所有怀疑,也不能确定塞莱斯特对乔纳斯的确切意图。它所表明的是,她与本尼迪克特的关系深入到了远征的核心目标——通过她获得的信息对本尼迪克特的搜寻有用。在关系的这一阶段,她的影响力确实存在,但这是在由他主导的计划中发挥的。

利用、抛弃与关系的终点

找到锰结核后,本尼迪克特告诉一名同伙,塞莱斯特已经没有用处了,而且她活不过当天。这句不加掩饰的话将此前的控制模式转化为明确的谋杀威胁。塞莱斯特对本尼迪克特的价值取决于她能为他获取什么;搜寻成功后,他便视她的用处为已经耗尽。这段关系中的权力失衡不再只通过麦克讲述她的青春期经历,或本尼迪克特对她说服力的依赖来呈现。本尼迪克特自己的决定清楚表明了其致命后果。

这里的信息记录的是本尼迪克特的意图,而非塞莱斯特后来遭遇的结局,因此不能证明威胁中的杀害确实发生。不过,这些信息确实界定了两人关系的眼前走向——一名帮助他取得所寻情报的女子,在目标达成后便遭到死亡标记。结合此前关于爱与恐惧的不确定说法来看,这个结局彻底打破了任何有关塞莱斯特接近权力便能保护自己的假设。她的说服能力或许让她变得有用,她也可能在与马伦交往时主张掌控权,但本尼迪克特仍有权决定她的用处已经终结。