Louise对婴儿的执念
温柔之歌路易丝对婴儿的执念,是对一个并不存在的孩子念念不忘,但她想象这个孩子能够解答生活中几乎所有的不确定性。她设想这个婴儿会将自己与米里亚姆和保罗联系在一起,让她得以继续在他们家工作,并使她感到自己有所归属。这种幻想起初是温柔的愿景,想象大家共同照料孩子;后来却变成一种僵化的要求,重塑了她对这个家庭的理解,最终也改变了她对待家中孩子的方式。
起源与想象中的家庭
路易丝与埃尔维共度一夜后,这种幻想开始成形。次日清晨,在一片宁静中,她想象一个新生儿从自己怀中传到米里亚姆手中,再传给保罗,让大人们在共同的温情中彼此亲近。她设想亲自照料孩子,抱着它数小时,哄它安静下来。这个婴儿不只是一个可以去爱的对象——在路易丝想象的家庭里,它的到来会消除误解,并让家中日常生活重新有了意义。
这个想象中的孩子也为路易丝提供了留在马塞家中的未来。她希望米拉向母亲提出这个想法,便问米拉是否愿意有个弟弟或妹妹,让她们两人一起照顾。米拉问米里亚姆是否怀了孩子时,路易丝满怀欣喜地看着。米里亚姆笑着否认了这个想法,但路易丝没有把回答理解为明确拒绝,而认为那只是为了避开这种可能性而说的话。这样的解读让幻想得以延续,即使已有迹象本可以让它就此破灭。
征兆、仪式与失望
路易丝把希望寄托在日常生活的细节上。她注意到这对夫妇的私下交谈,也留意到米里亚姆开始轻声说话,并在打电话时关上房门。她没有把这些理解为疏远的迹象,或与自己无关的私事;相反,她的期待让她想象有个孩子即将到来。她告诉瓦法,这个婴儿会带来快乐和更多工作,还说有三个孩子,马塞一家就离不开她了。
她试图帮助自己预想的未来成为现实。此前有一段时间,她做的饭几乎难以下咽,之后她又开始下厨,准备肉桂米布丁、加香料的浓汤以及其他据说有助于生育的菜肴。她观察米里亚姆的外表,寻找怀孕迹象;她也更加细心地打理夫妇二人的衣物,手洗米里亚姆的精致衣物,并诵念祷文。对路易丝而言,家中熟悉的日常杂务变成了一套私密的祈愿仪式。
然而,她一再遇到米里亚姆没有怀孕的迹象。米里亚姆脱下的睡裤上留有痕迹,浴室瓷砖上有一小滴血,这些都成为路易丝无法与自己的期待调和的证据。她知道血迹每个月都会出现,却将每次出现都理解为一个孩子的死亡。这个结论源于路易丝的执念,并非证据所揭示的任何怀孕事实——那个想象中的婴儿仿佛始终近在眼前,却又不断失去。
安稳、归属与排斥
路易丝的希望与她害怕失去在这个家庭中的位置密不可分。她认为亚当九月开始上学后,家里就会空下来,而她也将无事可做。在她看来,新婴儿既能带来工作,也能带来感情,确保马塞一家继续需要她。因此,这个想象中的孩子成了工作和归属的保障,同时也是爱与新生的象征。
家中的雇佣关系与路易丝对亲密无间的幻想形成鲜明对照。米里亚姆和保罗寻找保姆时,保罗拟定了面试问题,并依据国籍、移民身份、年龄、宗教和时间安排排除求职者。艾玛建议考虑应聘者是否有孩子留在国外,米里亚姆对此感到不适,因为她意识到以母亲身份为由排斥女性的做法带有歧视性,尽管她没有向保罗提出这件事。面试期间,米里亚姆也拒绝了一名摩洛哥应聘者马丽卡,因为她担心双方会因共同的语言和宗教而过于亲近。路易丝时间安排灵活、表面上沉着冷静,这些特点帮助她获得了工作;但招聘过程也清楚表明,家中对照料劳动的依赖,是由雇主的偏好和权力所支配的。
路易丝希望被家庭接纳,也与保姆们更广阔却大多不为人注意的处境形成对照。在街区里,来自不同背景的女性照看着穿着相似衣服的孩子,孩子的衣服标签上写着他们的名字;有些保姆还被要求格外守时、温和、整洁。她们常常在公共场所相遇,但那些家庭日后可能会忘记她们的声音、语言和食物。路易丝是一名白人保姆,雇主称赞她时间灵活、厨艺出色,这让其他女性对她感到好奇,但她们对她自己的生活所知甚少。在这样的环境中,她渴望变得不可或缺,却无法消除有偿照料与家庭成员身份之间的界限;反而使这道界限成为她执念的对象。
从渴望到危险
路易丝的情绪生活在亢奋与崩溃之间摇摆。有时,她想象自己的未来因暑假和家庭生活而扩展开来;随后,世界仿佛收缩起来,马塞家紧闭的门变成她想要冲破的屏障。她渴望在他们家中找到自己的位置,在那里安家,却在希望落空时感到羞耻。马塞一家家门之外发生的一幕,鲜明地显示出这种执念如何超越私下的幻想——莉迪的购物物品散落到路边排水沟后,莉迪后来坚持说路易丝故意掀翻了她的婴儿车,尽管婴儿并未受伤。
当路易丝的思绪彻底围绕着渴望中的孩子打转时,她已把现有的孩子重新看作马塞夫妇无法再要一个孩子的原因。她告诉自己,米拉和亚当让父母疲惫不堪,打断他们的亲密时光,并挡住了那个能确保路易丝在家中占有一席之地的婴儿。在这种扭曲的看法里,孩子们不再只是由她照料的对象;他们成了她声称希望为所有人争取的家庭未来的障碍。
这种变化具有决定性。路易丝把婴儿想象成对付批评她的女人的补救办法、抵御房东的屏障,以及保住自己在马塞家中位置的手段。她的渴望变得绝对,以至于她能够扼杀、焚烧或毁灭任何阻碍她如愿的事物。最初愿景中的温柔并未消失,却已被占有欲压倒——这个孩子既是想象中的爱之对象,也是路易丝用来确保工作、庇护和家庭位置的工具,而这个家庭从未承诺会永远接纳她。
