康姆岛SARS疫情隔离期
灯塔康姆岛的SARS疫情隔离期,是逮捕嫌疑人后持续到隔离期届满的一段隔离时期。它影响着谋杀案之后的生活——由于岛上社区的一些成员可能会在审判中作证,案件相关讨论都被保留在私下;调查人员则获准以寻求安宁与独处的访客身份居住在岛上。这段时期的结束并不意味着立即恢复正常生活,岛屿的未来以及将接待哪些访客仍未确定。
隔离条件与隐私
逮捕嫌疑人后,可能作为证人的人同意不一起谈论谋杀案;有人提起此事时,也只在个人之间私下交谈。调查人员被当作贵宾接待,似乎并非依据任何正式的政策决定,而是符合康姆岛一贯尊重寻求安宁与独处的访客的做法。因此,隔离既为彼此分开提供了公开理由,也创造出一个私人空间,使悲痛、证据和即将到来的作证不至于被公开谈论。
对凯特·米斯金而言,从逮捕嫌疑人到隔离期结束的这几天,意外地令人愉快。她想起自己为何来到康姆岛,便会一阵阵地感到内疚——悲痛与恐惧似乎过快地让位于青春与生命所带来的身体上的振奋,以及意想不到的喜悦。她的感受体现了这段时期的情绪矛盾——案件始终挥之不去,但岛上的宁静与仍然活着的宽慰,也自有其力量。
隔离期间的生活
日常生活以克制而随意的方式恢复。弗朗西斯·本顿-史密斯继续做早餐;他和凯特·米斯金从厨房取午餐,想一起消磨时光或各自独处,都由他们自己决定。米莉·特兰特把注意力从贾戈·塔姆林转向本顿,跟在他身边;本顿则开始和贾戈一起攀岩。凯特独自在悬崖边散步时,偶尔会看见他们中的一人险险地攀在花岗岩壁上。这些日常小事与近来的暴力形成对照,却没有将其抹去。
亚当·达格利什能够行走后,便退居海豹小屋。凯特和本顿不去打扰他,不过凯特经过时偶尔会听见音乐。他的工作仍在远处继续——新苏格兰场用直升机送来一箱箱档案,贾戈把它们搬到小屋;凯特猜想,达格利什的电话几乎没有安静的时候。她则做出相反的选择,拔掉自己的电话,让岛上的宁静帮助身心恢复。皮尔斯·塔伦特联系不上她,便寄来一封祝贺信,语气轻松、亲切,又略带讽刺;凯特回寄了一张卡片,但还没有准备好面对自己在伦敦生活中的种种难题。
隔离期届满与岛屿的未来
隔离期结束之际,关于康姆岛未来用途的讨论仍未有定论。一些受托人提议将岛上房屋改作贫困儿童的度假居所,但艾米莉·霍尔科姆反对。伯布里奇夫人建议接待过度操劳的城市教士,以此纪念阿德里安·博伊德;霍尔科姆也反对这一提议,她认为《公祷书》胜过她想象中访客会举行的现代礼拜。与此同时,以前来过的访客已经在询问岛屿何时重新开放,而普伦基特夫人预计岛屿终会开放,因为更改信托安排并非易事。
此前还有人提议,为独自到访的极其重要的访客做好接待准备,但普伦基特夫人说,这项计划看来不会实施。与此同时,斯塔夫利夫妇预计会回到伦敦继续行医。盖伊·斯塔夫利因迅速诊断出SARS,在报纸上成了公众英雄;疫情被认为因他的行动而得到控制。普伦基特夫人认为,他不该继续在岛上耗费心力。因此,隔离期的结束带来两种尚未确定的前景——访客恢复正常往来,以及那些工作和关系已成为康姆岛隐居生活一部分的人离开。