博尔顿（第三名遇袭者送医地）

博尔顿作为紧急医院呼叫的目的地进入调查——第三名男子遭到袭击，情况与罗尼·奥尼尔和莫里斯·亚瑟·格里姆肖遇袭相似。医院探访证实此人已经死亡，侦探随后在当地调查时得知受害者的街头绰号是“含糊”，从而将这起医疗急症与他们必须调查的街头社区联系起来。

第三起袭击与死亡结果

乔安妮·斯图尔特接到通知，得知又有人遭到与罗尼·奥尼尔和莫里斯·亚瑟·格里姆肖遇袭相似的袭击，于是前往博尔顿皇家医院。她打开警灯，迅速驱车赶往医院，起初担心消息与梅丽莎·沃尔什有关。通报排除了这种可能——受害者是另一个人。

在医院，尼克·卡特告诉乔安妮，这名男子送达时已经死亡。医护人员赶到时他尚在人世，但当时神志不清，随后在救护车上死亡。这段简短的叙述表明，博尔顿是第三起袭击紧急应对工作的直接终点，也是调查人员面对又一起死亡事件的地方。

确认受害者身份

调查通过当地一家外展服务机构继续进行。该机构负责人看到乔安妮手机上的太平间照片后，认出死者的街头绰号是“含糊”。尼克询问这个名字是否指含糊水库；负责人解释说，这名男子被称为“含糊”，是因为他过去说话总是含糊不清。这段对话提供了一条实用线索，也说明这个绰号并非源自地名。

在调查中的作用

博尔顿在叙事中的作用与袭击事件逐渐扩大的模式密切相关。前往当地的指示明确将新案与罗尼·奥尼尔和莫里斯·亚瑟·格里姆肖之死相比较，使第三名受害者成为事件重复发生的证据，而非一起孤立的急症。医院确认了事发结果；外展服务机构负责人的辨认则为侦探提供了通过受害者所在社区追查其身份的途径。

这一地点也标志着调查从紧急应对转向身份确认。医护人员和救护人员确认，该男子在抵达医院前已经死亡；外展服务机构则提供了他在街头为人所知的名字。这些零散信息共同使又一起死亡事件成为持续调查中可以追查的案件。