我虽行过死荫的幽谷，也不怕遭害

“我虽行过死荫的幽谷，也不怕遭害”是诗篇第二十三篇中的一句诗，亨利·姆万巴在躲过达伦·克莱门茨带来的危险后引用了这句话。在小说中，这句话从耳熟能详的经文保证，转变为公开的信仰宣言，继而引出一场尖锐的分歧——正如姆万巴所说，是主保护了他，还是那些努力确保他安全的人保护了他。

经文含义与叙事作用

这句诗以第一人称讲述行经致命危险之地而无所畏惧。它在故事中的力量不仅来自幽谷的意象，也来自姆万巴深信危险并非最终结局。祈求得救后，他告诉一名记者，上帝听见了他的祈祷；记者问上帝是否前来保护他时，他以这句诗作答，随后转向身后聚集的会众，反问除了主，还能有谁做到这一点。

他转向会众的举动，使这句引文不再只是私下的信仰表白。他在摄像机前、在聚集起来的教会团体面前说出这句话，使姆万巴的信仰成为公开而共同的表达。这句诗将幸存描绘为见证信仰的契机，而会众齐声重复的“阿们！”则表示赞同。

威胁与公开见证

这番宣告是在公众关注克莱门茨对姆万巴的威胁之际作出的。一则电视报道指出，他是凶手下一个目标，也是被劫持为人质的小女孩弗朗索瓦丝的祖父。报道还将他不顾警告、决定照常生活的举动描述为勇敢之举。在这种情境下，幽谷意象指向迫在眉睫的危险，而非抽象的精神考验。

姆万巴的话语赋予这场危险以宗教解释——他将自己幸存视为祈祷得到回应、受到神明庇佑的实例。这一场景并未将这句诗确立为超自然介入的证据，而是表明姆万巴借此理解并公开讲述所发生的一切。

乔·斯图尔特的反驳与诗句形成的对照

乔·斯图尔特回应姆万巴的说法，点出参与其中的人类机构和个人——大曼彻斯特警察局、国家犯罪调查局，尤其是警员卡莉·惠特尔。随后，她关掉电视，把遥控器扔到沙发上。她的回应打破了电视报道单一强调宗教的叙述，将警方的保护重新带入视野，其中也包括惠特尔所发挥的作用。

这场交锋让诗句的含义保持着富有张力的对照。对姆万巴而言，它表达了对上帝的感激；对乔来说，电视报道可能忽略了帮助保护他的实际工作。场景进一步凸显了这种对照——教会会众和新闻摄像机让信仰与勇气显现于公众眼前，而乔则强调那些促成这一结果、却较少受到赞誉的幕后工作。阿加塔·科瓦尔斯基指出，乔似乎并不寻求公众认可；乔回答说，这样的时刻会让她质疑自己为何还要做这份工作。因此，这句诗置身于更广泛的对照之中——一边是公开见证，另一边则是疲惫而鲜少得到认可的保护工作。