在金字塔挖掘并遭殴打

圣地亚哥穿越撒哈拉沙漠,从炼金术士那里学会了世界语言,终于抵达埃及金字塔。在满月的光辉和沙漠的明亮映照下,庄严宏伟的金字塔令他跪地落泪。他感谢上帝让他相信自己的天命,并引导他遇见一位国王、一位商人、一位英国人和一位炼金术士,尤其是遇见了一位沙漠女子,她告诉他爱永远不会阻止一个人实现天命。他提醒自己,在目标达成之前,任何计划都不算完成。看着周围的沙地,他看见一只圣甲虫在他泪水滴落的地方爬过;在沙漠期间,他学到在埃及,圣甲虫是上帝的象征。他将此视为又一个预兆,开始在泪水滴落处的沙丘上挖掘,正如他的心曾低语:“留意你被带到流泪的地方。那里就是我所在之处,也是你宝藏所在之处。”他挖了一整夜,却一无所获。他感到被金字塔建成以来数个世纪的重压所累,但他没有停下。他奋力继续挖掘,与风搏斗,风常常把沙子吹回坑里。他的双手磨破、精疲力竭,但他听从了心的话,心告诉他要在泪水滴落处挖掘。

##袭击与坦白

当圣地亚哥试图挖出遇到的岩石时,他听到脚步声。几个人影向他走来,背对着月光,他看不清他们的眼睛或面孔。其中一人质问他在那里做什么。圣地亚哥惊恐万分,没有回答;他已经找到了宝藏所在之处,害怕可能发生的事。那些人自称是部落战争的难民,需要钱,问他藏了什么。当圣地亚哥说他什么也没藏时,其中一人抓住他,把他从坑里拽了出来。另一人搜查他的袋子,发现了炼金术士在科普特修道院给他的那块金子。月光照在抓住他的阿拉伯人的脸上,圣地亚哥在那人眼中看到了死亡。那些人认为他在地里藏了更多金子,强迫他继续挖掘,但他什么也没找到。太阳升起时,他们开始殴打他。他遍体鳞伤,流血不止,衣服被撕成碎片,他感到死亡临近。最后,他对着那些人尖叫,坦白他是在挖宝藏。尽管他的嘴流血肿胀,他还是告诉袭击者,他曾两次梦见埃及金字塔附近藏有宝藏。

##首领的启示

看似这群人首领的男子对另一人说,放了他吧,他什么也没有了,金子一定是偷来的。圣地亚哥倒在沙地上,几乎失去知觉。首领摇醒他,说他们要走了。但离开前,他回到圣地亚哥身边,说了一番话,彻底颠覆了整个追寻的意义。他告诉圣地亚哥,他会活下去,并学会一个人不该这么愚蠢。他透露,两年前,就在同一个地方,他自己也做过一个反复出现的梦。在梦中,他被告知要前往西班牙的田野,寻找一座牧羊人和他们的羊群睡觉的废弃教堂。梦中,圣器室的废墟上长出一棵无花果树,他被告知如果在无花果树根处挖掘,就会找到隐藏的宝藏。但他宣称,自己没那么傻,不会仅仅因为一个反复出现的梦就穿越整个沙漠。然后他们消失了。

##领悟的喜悦

圣地亚哥摇摇晃晃地站起来,再次望向金字塔。它们似乎在嘲笑他,他也回以大笑,心中充满喜悦。因为现在他知道自己的宝藏在哪里了。首领的话给了他最后一块拼图——宝藏从来不在埃及,而是在他旅程开始的安达卢西亚的废弃教堂里,在那棵从圣器室废墟上长出的无花果树下。殴打、抢劫和坦白都成了他最终启示的工具。炼金术士曾警告他,在梦想实现之前,世界之魂会考验一路上学到的一切,每次追寻都以新手运气开始,以胜利者受到严峻考验结束。圣地亚哥通过了考验。他现在明白,道路早已写在预兆中,他不可能走错。他将回到废弃教堂,在无花果树根处挖掘,找到那箱一直等待着他的西班牙金币、宝石、金面具和石像。