珠宝匕首

珠宝匕首是那名戴着面具、装扮成红心王后的女孩身上的凶器，发现时它插在她心口下方，她所在的卡座紧邻汤米·伯瑞斯福德和塔彭丝·伯瑞斯福德的卡座。起初看来，伤口似乎是受害者自伤所致，但马里奥特探长后来解释说，匕首是女孩自己的，凶手故意制造自杀的假象，以此掩盖罪行。

在卡座中发现女孩

塔彭丝察觉情况不对，便离开他们的卡座，推开隔壁卡座的门，汤米紧随其后。他们发现女孩蜷缩在墙边，一动不动，透过面具注视着他们。她红白相间的裙子有一处明显凌乱，图案似乎混在了一起——红色比应有的更多。

汤米看见珠宝匕首的刀柄就在女孩心口下方；与此同时，塔彭丝也认出了她的状况。塔彭丝跪在女孩身旁，催促汤米去找经理和医生，因为女孩还活着。匕首的位置使得发现现场的情势万分紧急，也构成了场景中最直接醒目的视觉印象——这把匕首既是表明有人袭击的证据，也说明受害者或许还有获救的机会。

误导性的表象

起初看来，这把匕首似乎说明伤口是女孩自己造成的。马里奥特探长后来称案情明了，并解释说，女孩自己的匕首被用来制造自杀的假象。因此，这件物品具有两种相互冲突的含义——匕首属于受害者，似乎意味着她就是凶手；然而按照探长的说法，这种表面上的指向恰恰是袭击者刻意安排的。

区分凶器的所有权与使用方式，是理解现场的关键。匕首并非只是指出受害者可能使用了何种工具的线索；它也是一项误导安排的一部分，意在欺骗那些认定伤者所有的凶器必然由伤者本人使用的人。

证据及其意义

探长的解释是在发现相关信件之后提出的；这些信件证明，女孩与亚瑟·梅里韦尔爵士曾有私情，而爵士对此并不知情。他还指出，从亚瑟爵士所穿的衣服上撕下、且与其余证据相吻合的一片《每日领袖报》报纸碎片，是串起整条证据链的最后一环。在这一解释中，匕首造成了预设的错误印象，而信件和报纸碎片则帮助调查摆脱了这种误导。

珠宝匕首的重要性在于这种反转。它在犯罪现场格外显眼，乍看之下似乎含义明了；而在探长重构案情时，它表面上的明了本身却是一种欺骗。这件凶器说明，最初对谋杀现场的解读，不能脱离后来证实或推翻这种解读的证据。