故事初期,第一个晚上
孩子们抵达教授家
四兄妹——彼得·佩文西、苏珊·佩文西、爱德蒙·佩文西和露西·佩文西——在二战期间从伦敦疏散,被送到一位老教授的大乡间别墅居住。他们起初被房子的规模和教授古怪的外表所震撼。第一个晚上,他们讨论新环境,彼得兴奋地表示想探索房子和庭院,而爱德蒙则烦躁疲惫。孩子们感觉到这栋房子将是一个冒险之地。
第二天早上,一个下雨天
露西发现魔衣橱
一个下雨的早晨,孩子们决定探索房子。他们走过许多房间,包括一个摆着盔甲的长房间和一间图书馆。在一个几乎空荡荡的房间里,他们发现了一个大魔衣橱。其他人不以为意,但露西逗留下来,打开了魔衣橱的门。她走进毛皮大衣之间,推开它们,发现自己碰到的不是木头,而是踩在雪地上。她出现在一个夜晚的雪林里,远处有一盏森林灯柱在发光。这是她第一次进入纳尼亚世界这个魔法国度。
进入纳尼亚后立即
露西遇见图姆纳斯先生
露西站在森林灯柱旁时,听到脚步声,遇见了一个名叫图姆纳斯先生的半羊人,他带着雨伞和包裹。他看到一个人间女孩——一个“夏娃之女”——非常惊讶。最初的困惑过后,他自我介绍并邀请她去他的洞穴喝茶。露西接受了,他们挽着手穿过雪林,来到他舒适的洞穴家中。他端上美味的茶点,并用笛子吹奏迷人的音乐。
在图姆纳斯洞穴喝茶时
图姆纳斯坦白背叛
茶点和音乐过后,露西意识到必须回家了。图姆纳斯先生突然放声大哭,坦白他受雇于白女巫,白女巫在纳尼亚世界施下了永恒冬天咒。他奉命绑架任何遇到的人类并交给白女巫。他本打算哄露西睡着后去告发她,但他不忍心背叛她。露西原谅了他,他迅速带她回到森林灯柱旁,警告她小心白女巫的间谍。露西通过魔衣橱回到了备用房间。
从纳尼亚回来后立即
露西告诉其他人关于纳尼亚的事
露西跑出魔衣橱房间,兴奋地告诉兄弟姐妹她在纳尼亚世界的冒险,但他们不相信她。他们回到魔衣橱前,只看到一个普通衣柜,里面挂着大衣。彼得和苏珊以为她在玩游戏,但爱德蒙残忍地嘲笑她。露西深受伤害,哭了起来。接下来的几天,她非常痛苦,因为其他人,尤其是爱德蒙,继续拿她的“想象国度”取笑她。
几天后,又一个潮湿的日子
爱德蒙进入纳尼亚
玩捉迷藏时,露西躲进魔衣橱以免被找到,但她没有关好门。爱德蒙看见她进去,便跟了进去,想取笑她。在里面,他发现自己不在魔衣橱里,而是在纳尼亚世界的雪林中。他呼唤露西,但没有回应。他意识到露西说的是真话,为自己之前的行为感到一阵内疚。接着他听到铃声,看见一辆雪橇驶近,由一名矮人驾驶,上面坐着一位威严、面色苍白的女士。
进入纳尼亚后立即
爱德蒙遇见白女巫
雪橇停下,那位女士——白女巫——盘问爱德蒙。她起初严厉而带有威胁,但随后缓和下来,给他一杯热饮和魔法土耳其软糖。爱德蒙贪婪地吃着魔法糖果,这让他更加渴望。白女巫得知他有一个哥哥和两个姐姐,其中一个姐姐已经到过纳尼亚世界。她迫使爱德蒙答应带他的兄弟姐妹去她的城堡,承诺让他成为王子,并给他无尽的土耳其软糖。她指了路,并警告他不要告诉其他人关于她的事。
从纳尼亚回来后
爱德蒙对其他人撒谎
爱德蒙在林中遇见露西,他们一起通过魔衣橱返回。当他们找到彼得和苏珊时,露西高兴地宣布爱德蒙也看到了纳尼亚世界。但爱德蒙出于恶意,不想承认自己错了,便假装他们只是在假装。他否认纳尼亚世界的存在,让露西伤心欲绝。彼得对爱德蒙的残忍非常愤怒。年长的孩子们开始担心露西可能精神有问题。
第二天早上
教授的逻辑建议
彼得和苏珊担心露西,决定把一切告诉教授。令他们惊讶的是,教授认真对待露西的故事。他用逻辑论证:既然露西不是撒谎者,也没有发疯,那么她一定在说真话。他暗示纳尼亚世界可能存在于一个独立的时间中,这解释了为什么露西离开了几个小时,而他们的世界只过了几分钟。他建议他们管好自己的事,不要否定露西的说法。这次谈话让彼得和苏珊感到不确定,但对可能性更加开放。
几天后的一个早晨
四兄妹同入纳尼亚
在探索房子时,孩子们听到麦克雷迪太太带领一个参观团。为了避免被发现,他们全都冲进魔衣橱房间,挤进魔衣橱里。当他们坐在黑暗中时,注意到又冷又湿。他们意识到自己已不在魔衣橱里,而是站在一片雪林中。彼得立刻向露西道歉,后悔没有相信她。他们穿上魔衣橱里的毛皮大衣保暖,决定一起探索纳尼亚世界。
进入纳尼亚后不久
发现图姆纳斯被捕
露西带领大家来到图姆纳斯先生的洞穴,但他们发现洞穴已被破坏:门破了,洞穴又冷又暗,物品被砸碎。一张逮捕通知钉在地板上,由秘密警察首领芬里斯·乌尔夫签署,指控图姆纳斯犯有窝藏人类、与女王敌人勾结的叛国罪。孩子们意识到图姆纳斯因为帮助露西而被白女巫抓走了。露西坚持必须救他,其他人尽管害怕且缺乏物资,也同意了。
发现图姆纳斯被捕后
跟随知更鸟
孩子们正不知如何是好时,一只知更鸟出现,似乎想让他们跟着它。他们决定相信这只鸟,它带领他们穿过雪林。爱德蒙私下警告彼得,知更鸟可能把他们引入陷阱,还指出他们不知道如何回家。彼得没有理会他的担忧,但怀疑的种子和爱德蒙逐渐倾向白女巫的苗头已经种下。知更鸟最终飞走了,留下他们迷了路。
知更鸟消失后
遇见海狸先生和海狸太太
迷路又害怕的孩子们看到一只河狸在树后向他们示意。这只河狸——海狸先生——带他们到一个隐蔽处,透露他是图姆纳斯的朋友,图姆纳斯给了他露西的手帕作为信物。他告诉他们,阿斯兰——伟大的狮子,纳尼亚世界的真王——正在行动。孩子们听到这个名字时,感到一种深沉而神秘的情感。海狸先生带他们到他的水坝,海狸太太在那里欢迎他们,并准备了丰盛的鱼和土豆餐。
在海狸小屋晚餐后
四王座预言
喝茶时,海狸先生解释了纳尼亚世界的状况:白女巫让这里永远是冬天,但从未有圣诞节。他告诉他们关于阿斯兰的事,阿斯兰是真王,他不安全但他是善良的。他背诵了一个预言:当两个亚当之子和两个夏娃之女坐上凯尔帕拉维尔王座的四个王位时,白女巫的统治将终结。孩子们意识到他们就是预言中的人。海狸先生计划第二天带他们去石桌会见阿斯兰。
在海狸小屋谈话期间
爱德蒙背叛
当其他人沉浸在预言中时,爱德蒙悄悄溜走了。他一直心怀怨恨,仍然渴望白女巫的土耳其软糖。他决定去找白女巫,背叛他的兄弟姐妹,希望成为王子。他丢下外套,艰难地穿过雪地,朝白女巫的城堡走去。其他人最终发现他不见了,海狸先生推断爱德蒙已经去找白女巫了,因为他之前见过她,还吃了她的魔法食物。剩下的孩子们惊恐万分。
当晚
爱德蒙在白女巫城堡
爱德蒙在雪地中艰难跋涉,最终抵达白女巫城堡。在庭院里,他看到许多石像,其中一头狮子被他误认为是阿斯兰。他用铅笔在石像上乱画,嘲笑它。随后他遇到一头活狼——芬里斯·乌尔夫,它守卫着入口。爱德蒙说明来意,狼放他进去。在城堡内,他找到白女巫,告诉她他的兄弟姐妹正在海狸小屋,并计划在石桌与阿斯兰会面。白女巫既愤怒又满意,命令准备不带铃铛的雪橇。
爱德蒙离开后立即
逃离海狸小屋
意识到爱德蒙背叛了他们,白女巫即将来袭,海狸先生和海狸太太迅速收拾物资。一行人——彼得、苏珊、露西以及海狸夫妇——逃入雪夜。他们沿着河岸走一条隐蔽的小路以避开雪橇。最终他们躲进一个隐蔽的小洞穴过夜。第二天早上,他们听到雪橇铃声,担心最坏的情况,但海狸先生发现那不是白女巫的雪橇。
第二天早上,逃离之后
圣诞老人到来
一行人从洞穴出来,发现一辆雪橇,驾车的是圣诞老人,而非白女巫。他宣布阿斯兰正在行动,白女巫的魔法正在减弱。他赠送礼物:给海狸太太一台新缝纫机,给海狸先生一座修好的水坝,给彼得一把剑和一面盾牌,给苏珊一张弓和一只号角,给露西一把匕首和一瓶治疗药水。他警告说这些礼物是工具,不是玩具,使用它们的时刻即将到来。随后他离开,祝他们圣诞快乐。
同一晚及次日
白女巫与爱德蒙的旅程
白女巫带着囚犯爱德蒙乘雪橇出发。她派芬里斯·乌尔夫和其他狼去杀死海狸夫妇和孩子们,但新雪掩盖了他们的踪迹。爱德蒙没有外套,冻得痛苦不堪。白女巫对他很残忍,只给他干面包和水。旅途中,天气开始变化:雪融化,春天的迹象出现。雪橇陷入雪泥中,白女巫被迫步行,拖着双手被绑的爱德蒙。
旅途中
白女巫摧毁欢乐聚会
白女巫的雪橇停在一群林地生物——松鼠、萨提尔、一个矮人和一只狐狸——附近,他们正在用圣诞老人赠送的食物和饮料庆祝。白女巫大怒,不顾爱德蒙的求情,用魔杖将他们全部变成石头。她因爱德蒙的干涉而打了他。这件事加深了爱德蒙对自己与白女巫结盟的悔恨和恐惧,因为他看到无辜的生物被永远冻结。
旅途中,解冻持续
春天的到来
白女巫和爱德蒙继续步行时,冬天迅速转为春天。雪融化,溪水流淌,花朵绽放,鸟儿歌唱。矮人意识到阿斯兰的力量正在打破白女巫的咒语。白女巫大怒,威胁要杀死任何提及阿斯兰名字的人。景色的转变象征着白女巫对纳尼亚的控制正在减弱,解放的希望临近。
解冻后,傍晚时分
孩子们到达石桌
海狸夫妇和三个孩子继续穿越春天的景色。他们爬上一座山,看到石桌——一块巨大的古老石板——和一个挂着红色狮子旗帜的帐篷。在一群神话生物的中心,站着阿斯兰本人,一头雄伟的狮子。孩子们敬畏得发抖。彼得上前向阿斯兰致意,阿斯兰热情地欢迎他们,但问起第四个孩子。海狸先生解释了爱德蒙的背叛。
在石桌营地,当晚
彼得初战
阿斯兰让彼得看到凯尔帕拉维尔的幻象,那是他将来会成为国王的城堡。突然,苏珊的号角发出警报。一头狼——芬里斯·乌尔夫——攻击了爬上树的苏珊。彼得冲过去保护她,经过激烈搏斗,用剑杀死了狼。阿斯兰封彼得为骑士,授予他“彼得·芬里斯克星爵士”的称号。随后他派半人马和鹰去追捕另一只逃走的狼,希望它能带他们找到白女巫和爱德蒙。
同一晚
营救爱德蒙
白女巫在一个黑暗的山谷里准备杀死爱德蒙,磨着她的石刀。就在她即将下手时,阿斯兰的救援队——半人马、独角兽、鹰和其他生物——赶到,驱散了白女巫的部队。白女巫和她的矮人用魔法将自己伪装成树桩和巨石逃脱。爱德蒙被救出,昏迷但活着。他被带回营地,第二天早上与阿斯兰私下交谈,阿斯兰原谅了他,并让他与家人团聚。
第二天早上,在石桌营地
白女巫索命与深层魔法
白女巫在安全通行证下,来到阿斯兰的营地,声称爱德蒙是她的合法猎物,援引时间黎明时的深层魔法,该魔法赋予她杀死每个叛徒的权利。阿斯兰承认这条法律。白女巫争辩说,除非她得到血,否则整个纳尼亚都会毁灭。随后阿斯兰和白女巫私下交谈。经过紧张的讨论,阿斯兰宣布事情已解决,白女巫放弃了对爱德蒙生命的索求。白女巫带着狂喜的表情离开,暗示着秘密协议。
次日下午和晚上
阿斯兰的悲伤与夜行
阿斯兰命令营地迁往贝鲁纳浅滩。他显得悲伤而疏远,并告诉彼得在即将到来的战斗中他可能不会与他们同在。当晚,苏珊和露西无法入睡,感觉到可怕的事情即将发生。她们看到阿斯兰离开营地,便跟了上去。他允许她们陪伴,但要求她们在到达石桌山时停下躲藏。她们照做,从灌木丛中看着阿斯兰独自前行。
当晚,在石桌
阿斯兰石桌受难
从藏身处,苏珊和露西看到一群邪恶生物——食人魔、狼人、女巫等——在石桌旁围住阿斯兰。白女巫嘲笑他。阿斯兰没有反抗。这些生物剃掉他的鬃毛,给他戴上口套,把他绑在石桌上。随后白女巫用她的石刀杀死了他。女孩们悲痛欲绝,在最后一击时捂住眼睛。白女巫和她的军队离开,以为他们赢了。
次日黎明
阿斯兰死而复生
白女巫离开后,苏珊和露西走近石桌,取下阿斯兰死去的脸上的口套。她们哭泣着陪伴他度过整夜。黎明时分,她们听到巨大的碎裂声:石桌裂成两半。阿斯兰不见了。她们转身看到他活着,比以前更巨大、更荣耀。他解释说,在时间黎明之前有一种更深层的魔法:当一个没有背叛行为的自愿牺牲者代替叛徒被杀时,死亡本身会逆转。他重生了。
复活后立即
阿斯兰奔向白女巫城堡
阿斯兰充满新生的力量,先和女孩们玩耍,然后宣布他们有工作要做。他发出震天怒吼,然后让女孩们骑在他背上。她们紧紧抓住,他以惊人的速度穿越纳尼亚,跃过河流,穿过森林。他们到达白女巫城堡,阿斯兰一跃跳过城墙,落在满是石像的庭院里。
在白女巫城堡
解放石像
在庭院里,阿斯兰向石像吹气,使它们复活。一个接一个,生物们——狮子、半人马、树精、矮人,甚至一个巨人——活了过来。巨人朗布尔布芬帮忙推倒了城堡大门。在里面,露西找到了图姆纳斯先生,他重获自由,欣喜若狂。整个解放的军队集结起来,准备加入对抗白女巫的战斗。
当天晚些时候,在战场上
击杀白女巫
阿斯兰率领新解放的军队奔赴战场,彼得和爱德蒙正与白女巫的部队殊死搏斗。白女巫用她的魔杖将阿斯兰的士兵变成石像。爱德蒙意识到魔杖是关键,便冲过敌阵,用剑将其击碎,扭转了战局。阿斯兰亲自攻击白女巫,杀死了她。战斗随着白女巫的死亡迅速结束。爱德蒙身受重伤,但被露西的药水治愈。
战斗结束数日后
四王加冕
孩子们和他们的盟友向海边的凯尔帕拉维尔城堡进发。在大厅里,阿斯兰为彼得、苏珊、爱德蒙和露西加冕,使他们成为纳尼亚的国王和女王。他们被尊称为至尊王彼得、温柔女王苏珊、公正王爱德蒙和勇敢女王露西。随后阿斯兰悄然离去,提醒他们:在纳尼亚一旦为王,终身为王。他们英明而快乐地统治了许多年。
多年后,在他们统治末期
追猎白鹿
一天,图姆纳斯先生带来消息,说能实现愿望的神奇生物白鹿出现了。四位君主骑马出发去追猎它。他们追着白鹿深入西部森林,马匹无法继续前进。他们步行前进,来到一个熟悉的景象前:灌木丛中的一盏灯柱。他们意识到自己靠近了衣橱。回忆起往事,他们拨开树枝,发现自己从衣橱里跌出来,掉进了教授家的备用房间。
离开纳尼亚后立即
通过衣柜返回
孩子们回到了原来的衣服里,英国的时间没有流逝。他们向教授解释衣橱里少了四件大衣。教授心领神会,告诉他们不能再通过这个衣橱回到纳尼亚,但总有一天他们会回去——在他们最意想不到的时候。他建议他们不要强行尝试,并且除非遇到有类似经历的人,否则不要向别人提起他们的冒险。故事以他们的纳尼亚冒险才刚刚开始的感觉结束。