通过衣柜返回

通过衣柜返回标志着佩文西兄妹在纳尼亚统治的突然且令人困惑的终结，瞬间将他们从成年的国王和王后变回躲进衣柜的学龄儿童。这一事件是整个冒险的决定性逆转，将多年的统治压缩成一个瞬间，并重新确立了两个世界之间的界限。

##追猎白鹿

统治多年后，四位君主——至尊王彼得、温柔女王苏珊、公正王爱德蒙和勇敢女王露西——从现已中年的半羊人图姆纳斯那里得知，白鹿，一种能实现捕捉者愿望的神奇野兽，已重新出现在西部森林。他们带着宫廷随从、号角和猎犬骑马出发去追猎它。白鹿带领他们以极快的速度穿越崎岖和平坦的地形，直到所有朝臣的马匹都筋疲力尽，只剩下四位君主仍在追赶。当白鹿进入一片马匹无法跟随的灌木丛时，至尊王彼得宣布：“亲爱的伴侣们，让我们现在下马，跟随这头野兽进入灌木丛；因为我一生中从未追猎过更高贵的猎物。”其他人同意了，他们将马拴在树上，徒步前进。

##发现灯柱

进入茂密的树林时，温柔女王苏珊首先注意到一个奇迹——一个看起来像铁树的东西。公正王爱德蒙纠正了她，认出那是一根铁柱，上面挂着一盏灯笼。至尊王彼得评论说，在树木如此茂密以至于灯光照不到任何人的地方放置一盏灯笼很奇怪。勇敢女王露西推断，这根柱子和灯一定是在树木较小或较少时放置的，因为铁柱很旧，而树木很年轻。当他们站在那里看着它时，公正王爱德蒙承认灯柱对他产生了奇怪的影响，仿佛他以前见过类似的东西，“在梦中，或梦中之梦。”其他人都感同身受。勇敢女王露西补充了一种不祥的预感，如果他们经过这根柱子和灯笼，他们要么会遇到奇异的冒险，要么会遭遇命运的巨变。公正王爱德蒙和至尊王彼得也有同样的预感，温柔女王苏珊提议他们返回马匹那里，不再追猎白鹿。至尊王彼得拒绝了，理由是他们从未放弃过任何已着手的重要事务。勇敢女王露西支持他，说如果他们因恐惧而从如此高贵的野兽面前退缩，他们会感到羞耻。公正王爱德蒙宣称，即使是为了纳尼亚和所有岛屿上最珍贵的宝石，他也不会回头。温柔女王苏珊让步了，说：“那么，以阿斯兰的名义，如果你们都坚持如此，让我们继续前进，迎接将降临于我们的冒险。”

##突然返回

国王和王后们进入灌木丛，走了不到二十步，他们都想起他们看到的东西叫做灯柱。又走了不到二十步，他们注意到自己不是在树枝间穿行，而是在衣服间穿行。下一刻，他们都从衣柜门里跌跌撞撞地出来，进入空荡荡的房间，不再是穿着猎装的国王和王后，而只是穿着旧衣服的彼得、苏珊、爱德蒙和露西。这正是他们所有人躲进衣柜的那一天和那一天的那个时刻。麦克雷迪太太和访客们仍在走廊里谈话，但幸运的是，他们从未进入空房间，所以孩子们没有被抓住。

##后果与教授的智慧

孩子们觉得必须向教授解释为什么他衣柜里的四件外套不见了。教授，一个非常了不起的人，没有指责他们撒谎或愚蠢，而是相信了整个故事。他告诉他们，试图通过衣柜门回去拿外套是没有用的，因为他们无法再通过那条路线进入纳尼亚。他向他们保证，总有一天他们会回到纳尼亚，说：“一旦在纳尼亚为王，就永远是纳尼亚的王。”但他警告他们不要试图使用同一条路线两次，也不要试图去那里，因为“当你不再寻找它时，它就会发生。”他建议他们即使在自己之间也不要过多谈论这件事，也不要向任何人提起，除非他们发现那个人也有过类似的冒险经历。他以特有的困惑总结道：“天哪，这些学校都教了他们些什么？”叙述者指出，如果教授是对的，这仅仅是纳尼亚冒险的开始。