旧教会确定性崩塌
狼厅这条线索追溯了从承袭而来的宗教形式转向经文改革的过程，以及权威受到质疑后随之而来的暴力。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing旧教会确定信念的崩塌
经文怎么说
怀疑渐生
克伦威尔询问，经文究竟在哪里明确提到炼狱、圣物、修士或教皇。廷代尔的译本让教士机构之外的读者也能用英文探讨这些问题。
分歧日益扩大
旧有的宗教秩序认为以本国语阅读经文十分危险。克伦威尔的兴趣揭示了两种信仰之间的鸿沟：一种以经文为根基，另一种则通过既有权威传达。
殉道者的抉择
胁迫之下的信仰
改革者遭囚禁
托马斯·比尔尼、詹姆斯·班纳姆和约翰·弗里思因宣扬挑战既定教义的主张，面临审讯、监禁或处决。有些人为了活命而撤回信仰；另一些人获释后仍重返原有信念。
见证与后果
克伦威尔常想救下这些改革者，却无法调和他们拒绝妥协的立场与国家要求一致服从的命令。他们的死揭示了宗教确信给双方带来的人命代价。
旧教会确定性的崩塌
新的宗教想象
阅读逐渐普及
英文经文传到了商人、工匠和家仆手中。基督教的故事不再局限于圣像、圣物和沿袭下来的解释，而是扩展为人们可以亲自阅读的文本。
改革仍未完成
福音的传播并未终结强迫与分歧。新的权威来源开启了种种可能，同时也围绕谁有权解释经文引发新的冲突。
1527年
1531—1535年
1534—1535年
